Hive Open Mic. Week #71/SOBERBIAMENTE/Eleazar Agudo/Cover by @jpulido0306.(ENG-ESP) Hive Open Mic. Semana #71/SOBERBIAMENTE/Eleazar Agudo/Cover by @jpulido0306

in Hive Open Mic3 years ago

Here I am back, friends of #hiveopenmic. Receive from this humble servant a fraternal embrace full of that feeling that feeds the spirit. Today I come with a Venezuelan theme exposed in the prodigious voice of an excellent human being already deceased Eleazar Agudo.


eleazar agudo.jpgsource

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Don Eleazar agudo was undoubtedly one of the best voices that Venezuela has ever produced...He was a very humble man born in the state of Carabobo, of great corpulence, proportional to his talent because he was obese, which may have closed some roads and perhaps did not reach the television at the time but did not prevent him from being called "La Voz Prodigio de Venezuela" (The Prodigy Voice of Venezuela). Perhaps for that reason, the producer of his only album used an image taken at the Paseo Los Próceres, in Caracas, in the early 70's, as the cover. The now defunct company La Discoteca, produced perhaps around 1973 this album and after its disappearance, it became part of the archives of the Mexican company Balboa Records, which left Venezuela 2 years ago, taking it to Mexico. Fortunately, this album was re-released on CD in 1998, in small quantities. Eleazar Agudo managed to interpret in a masterful way songs like "Angelitos Negros" with lyrics by the Venezuelan poet Andrés Eloy Blanco and music by the Mexican actor, singer and composer Manuel Álvarez Rentería (Maciste) and the other is "Granada" by his compatriot, Don Agustín Lara, considered "the litmus test" for any tenor who aspires to sing popular music. His style was always that of our Venezuelan folklore (harp, cuatro, maracas and bass); he is remembered for his great successes in and out of the country, such as Conticinio by Laudelio Mejías and Valencia by Maestro Juan Vicente Torrealba. By bad luck, on April 28, 1977, a bad move of his heart made him pass away while he was sleeping his last sleep, but in our memories has remained the testimony of a voice, as few can be found these days. Let these lines serve, then, to pay the deserved tribute to a man who enclosed in his voice the power, the impositions and the techniques of the best tenors, together with the feeling of those who sing more with the soul than with the throat. [He was a very humble man born in the state of Carabobo, of great corpulence, proportional to his talent because he was obese, which may have closed some roads and perhaps did not reach the television at that time but did not prevent him from being called "La Voz Prodigio de Venezuela" (The Prodigy Voice of Venezuela). Perhaps for that reason, the producer of his only album used an image taken at the Paseo Los Próceres, in Caracas, in the early 70's, as the cover. The now defunct company La Discoteca, produced perhaps around 1973 this album and after its disappearance, it became part of the archives of the Mexican company Balboa Records, which left Venezuela two years ago, taking it to Mexico. Fortunately, this album was re-released on CD in 1998, in small quantities. Eleazar Agudo managed to interpret in a masterful way songs like "Angelitos Negros" with lyrics by the Venezuelan poet Andrés Eloy Blanco and music by the Mexican actor, singer and composer Manuel Álvarez Rentería (Maciste) and the other is "Granada" by his compatriot, Don Agustín Lara, considered "the litmus test" for any tenor who aspires to sing popular music. His style was always that of our Venezuelan folklore (harp, cuatro, maracas and bass); he is remembered for his great successes in and out of the country, such as Conticinio by Laudelio Mejías and Valencia by Maestro Juan Vicente Torrealba. By bad luck, on April 28, 1977, a bad move of his heart made him pass away while he was sleeping his last sleep, but in our memories has remained the testimony of a voice, as few can be found these days. Let these lines serve as a tribute to a man who enclosed in his voice the power, the impositions and the techniques of the best tenors, together with the feeling of those who sing more with the soul than with the throat.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
source

Soberly

.

Eleazar Agudo

.

I know very well
That it is impossible
Our love
That a great chasm stands
Between the two of us
That the passion is forbidden
That I feel
Who doesn't understand it is this poor heart

What am I going to do
If I haven't been able to make it see
That for your love
Forgetfulness arises to my love
He responds so haughtily
Soberly my love first
Only death can erase from me.
Answer thus very haughtily
Soberly my first love
Only death can erase from me.

I know very well
That it is impossible
Our love
That a great chasm stands
Between the two of us
That the passion is forbidden
That I feel
Who doesn't understand it is this poor heart

What am I going to do
If I haven't been able to make it see
That for your love
Forgetfulness arises to my love
He responds so haughtily
Soberly my love first
Only death can erase from me.
Answer thus very haughtily
Soberly my first love
Only death can erase from me.fuente

THANK YOU VERY MUCH...

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Aquí estoy de regreso, amigos y amigas de #hiveopenmic. Reciban de este humilde servidor un abrazo fraternal lleno de ese sentimiento que alimenta el espíritu. Hoy vengo con un tema venezolano expuesta en la voz prodigiosa de un excelente ser humano ya fallecido Eleazar Agudo.


eleazar agudo.jpgfuente

Don Eleazar agudo fue sin duda una de las mejores voces que a dado Venezuela...Era un hombre muy humilde nacido en el estado Carabobo, de gran corpulencia, proporcional a su talento pues tenía obesidad, lo cual es posible que le cerrara algunos caminos y que, tal vez, no llegara a la televisión de entonces pero no impidió que se le llamara "La Voz Prodigio de Venezuela". Tal vez por eso, la productora de su unico álbum usó como portada una imagen tomada en el Paseo Los Próceres, de Caracas, hacia principios de los años 70. La hoy extinta empresa La Discoteca, produjo quizá hacia 1973 este álbum y luego de su desaparición, pasó a formar parte de los archivos de la mexicana Balboa Records la cual se fué de Venezuela hace 2 años, llevándoselos a México. Por fortuna, este álbum fue reeditado en CD en 1998, en pequeñas cantidades. Eleazar agudo logro interpretar de una manera magistral temas como "Angelitos Negros" con letra del poeta venezolano Andrés Eloy Blanco y música del actor, cantante y compositor mexicano Manuel Álvarez Rentería (Maciste) y el otro es "Granada" de su compatriota, Don Agustín Lara, considerada "la prueba de fuego" para todo tenor que aspire cantar música popular. Su estilo siempre fue el de nuestro folklore venezolano (arpa, cuatro, maracas y bajo); de el se recuerdan grandes éxitos dentro y fuera del país como Conticinio de Laudelio Mejías y Valencia del Maestro Juan Vicente Torrealba. Por mala fortuna, el 28 de Abril de 1977, una mala jugada de su corazón lo hizo fallecer mientras dormía su último sueño, pero en nuestros recuerdos se ha quedado el testimonio de una voz, como pocas pueden hallarse en estos días. Sirvan pues, estas líneas, para rendir el homenaje merecido a un hombre que encerraba en su voz la potencia, las impostaciones y las técnicas propias de los mejores tenores, unidas al sentimiento de los que cantan más con el alma, que con la garganta. [fuente](Don Eleazar agudo fue sin duda una de las mejores voces que a dado Venezuela...Era un hombre muy humilde nacido en el estado Carabobo, de gran corpulencia, proporcional a su talento pues tenía obesidad, lo cual es posible que le cerrara algunos caminos y que, tal vez, no llegara a la televisión de entonces pero no impidió que se le llamara "La Voz Prodigio de Venezuela". Tal vez por eso, la productora de su único álbum usó como portada una imagen tomada en el Paseo Los Próceres, de Caracas, hacia principios de los años 70. La hoy extinta empresa La Discoteca, produjo quizá hacia 1973 este álbum y luego de su desaparición, pasó a formar parte de los archivos de la mexicana Balboa Records la cual se fue de Venezuela hace 2 años, llevándoselos a México. Por fortuna, este álbum fue reeditado en CD en 1998, en pequeñas cantidades. Eleazar agudo logro interpretar de una manera magistral temas como "Angelitos Negros" con letra del poeta venezolano Andrés Eloy Blanco y música del actor, cantante y compositor mexicano Manuel Álvarez Rentería (Maciste) y el otro es "Granada" de su compatriota, Don Agustín Lara, considerada "la prueba de fuego" para todo tenor que aspire cantar música popular. Su estilo siempre fue el de nuestro folklore venezolano (arpa, cuatro, maracas y bajo); de el se recuerdan grandes éxitos dentro y fuera del país como Conticinio de Laudelio Mejías y Valencia del Maestro Juan Vicente Torrealba. Por mala fortuna, el 28 de Abril de 1977, una mala jugada de su corazón lo hizo fallecer mientras dormía su último sueño, pero en nuestros recuerdos se ha quedado el testimonio de una voz, como pocas pueden hallarse en estos días. Sirvan pues, estas líneas, para rendir el homenaje merecido a un hombre que encerraba en su voz la potencia, las impostaciones y las técnicas propias de los mejores tenores, unidas al sentimiento de los que cantan más con el alma, que con la garganta.

fuente

Soberbiamente


Eleazar Agudo

Yo se muy bien
Que es imposible
Nuestro amor
Que un gran abismo se interpone
Entre los dos
Que es prohibida la pasión
Que siento yo
Quien no lo entiende es este pobre corazón

Que voy hacer
Si no e podido hacerle ver
Que por tu amor
Surge el olvido a mi querer
Responde así muy altanero
Soberbiamente mi amor primero
Solo la muerte podrá borrar de mi.
Responde así muy altanero
Soberbiamente mi amor primero
Solo la muerte podrá borrar de mi.

Yo se muy bien
Que es imposible
Nuestro amor
Que un gran abismo se interpone
Entre los dos
Que es prohibida la pasión
Que siento yo
Quien no lo entiende es este pobre corazón

Que voy hacer
Si no e podido hacerle ver
Que por tu amor
Surge el olvido a mi querer
Responde así muy altanero
Soberbiamente mi amor primero
Solo la muerte podrá borrar de mi.
Responde así muy altanero
Soberbiamente mi amor primero
Solo la muerte podrá borrar de mi.fuente

MUCHAS GRACIAS...