Simón Narciso Díaz Márquez, nació en Barbacoa, Estado Aragua, Venezuela, el 8 de agosto de 1928 conocido también por su apodo "Tío Simón", fue un cantante, músico, compositor, poeta, humorista, caricaturista y empresario venezolano, uno de los mayores exponentes musicales que ha tenido Venezuela. Muere el 19 de febrero del 2014 en Caracas .
Aquiles Nazoa González, nació en Caracas, el 17 de mayo de 1920, fue un escritor, ensayista, periodista, poeta y humorista venezolano. En sus obras se expresan los valores de la cultura popular venezolana. Murió el 26 de abril de 1976.
El Loco Juan Carabinas trata de una tonada cuya letra cuenta la historia de un personaje del llano apureño apodado de la misma forma como aparece en el título de la canción . Es una canción llena de puro sentimiento, sincero, amor del bonito, del que se lleva en la sangre cuando se valora realmente una amistad.
Sucedieron varias cosas. Por un lado Aquiles Nazoa escribe los versos y con entera confianza se la entrega a Simón para que le ponga la música. Pasan los días y Aquiles Nazoa no sabe nada de Simón, un día lo llama y le pregunta que si ya tiene listo el tema y Simón le responde: “nooo que va compañero” pero, pronto, pronto le pongo música.
Al cabo de unos días, llama Simón a Aquiles y le dice: ¡Caracha mi compay! Ya el loco está listo. Esas palabras detonaron el encuentro de tres caballeros, Aquiles, Simón y el propio Loco Juan Carabina en un lugar pueblerino, se sentaron y con una cerveza en la mano celebran y se disponen para escuchar la canción. Cuenta Tío Simón, que ese día los tres amigos lloraron juntos de la emoción no sólo por la canción sino por la bonita amistad que los unía.
¿Cuántos Locos Juan Carabinas se la pasan por los alrededores de cada pueblo deambulando sin rumbo? ¿Cuántos de estos personajes iluminan con los recuerdos nuestros andares? ¿Cuántos locos como ese aman sus tierras y dan la vida por ellas? Es Juan Carabina un gran viajero errante en medio de la oscuridad, quien despierta cada día con la ilusión de un nuevo andar.
*Blessed I meet friends of #HiveOpenMic with you Esther the seeder, in this week # 82 and under the theme "STORIES OF THE NIGHT" which was selected @betzaelcorvo, for which I bring you a song authored in the lyrics of Aquiles Nazoa and music by Simón Díaz entitled "EL LOCO JUAN CARABINA" In musical company with the cuatro, from my beloved brother @osomeltrozo. *
Simón Narciso Díaz Márquez, He was born in Barbacoa, Aragua State, Venezuela, on August 8, 1928 also known by his nickname "Tío Simón", he was a Venezuelan singer, musician, composer, poet, humorist, cartoonist and businessman, one of the greatest musical exponents that Venezuela has had. He dies on February 19, 2014 in Caracas.
Aquiles Nazoa González,Born in Caracas on May 17, 1920, he was a Venezuelan writer, essayist, journalist, poet and humorist, expressing the values of Venezuelan popular culture in his works. He died on April 26, 1976.
El Loco Juan Carabinas is about a tune whose lyrics tell the story of a character from the llano apureño nicknamed in the same way as it appears in the title of the song. It is a song full of pure feeling, sincere, love of the beautiful one, of the kind that is carried in the blood when a friendship is really valued.
Several things happened. On the one hand, Aquiles Nazoa writes the verses and confidently hands them over to Simón to play the music. Days go by and Aquiles Nazoa doesn't know anything about Simón, one day he calls him and asks him if he already has the song ready and Simón replies: "nooo, that's it, mate" but soon I'll put on music soon.
After a few days, Simón calls Achilles and says to him: Caracha my compay! The madman is ready. Those words detonated the meeting of three gentlemen, Aquiles, Simón and Loco Juan Carabina himself in a village place, they sat down and with a beer in hand they celebrated and got ready to listen to the song. Account Uncle Simón, that that day the three friends cried together with emotion not only because of the song but because of the beautiful friendship that united them.
How many Crazy Juan Carabinas pass around each town wandering aimlessly? How many of these characters illuminate our walk with memories? How many crazy people like that love their lands and give their lives for them? Juan Carabina is a great wandering traveler in the midst of darkness, who wakes up every day with the illusion of a new walk.
El loco Juan Carabina
Pasa las noches andando
Cuando la luna ilumina
Las noches de San Fernando
Cuando la luna ilumina
Las noches de San Fernando.
Cuando la noche está oscura
Callado el loco se va
Va a perderse en la llanura
Nadie sabe a donde irá
Va a perderse en la llanura
Nadie sabe a donde irá
Cuando el gallo de la una
Se oye en lo lejos cantar
El loco viendo la luna
Le dan ganas de llorar
El loco viendo la luna
Le dan ganas de llorar
Esperando se la pasa
Que como una novia fiel
Venga la luna a la plaza
Para conversar con él
Venga la luna a la plaza
Para conversar con él.
La gente del alto llano
Más de una noche lunar
Con la luna de la mano
Han visto al loco pasar
Con la luna de la mano
Han visto al loco pasar.
El loco Juan Carabina
Sueña por la madrugada
Que en cama de niebla fina
Tiene a la luna de almohada
Que en cama de niebla fina
Tiene a la luna de almohada.
El loco Juan Carabina
Pasa las noches llorando
Si la luna no ilumina
Las noches de San Fernando
Si la luna no ilumina
Las noches de San Fernando.
The crazy Juan Carabina
Spend the nights walking
When the moon lights up
The nights of San Fernando
When the moon lights up
The nights of San Fernando.
When the night is dark
Quiet the madman leaves
He will get lost in the plain
No one knows where it will go
Will get lost in the plain
No one knows where it will go
When the one o'clock rooster
You can hear in the distance sing
The madman watching the moon
Makes you want to cry
The madman watching the moon
Makes you want to cry
Waiting for him to pass
That like a faithful bride
Come the moon to the square
To converse with him
Come the moon to the square
To converse with him.
The people of the high plain
More than one lunar night
With the moon by the hand
They have seen the madman pass
With the moon by the hand
They have seen the madman pass.
The crazy Juan Carabina
Dream at dawn
That in a bed of fine mist
Has the moon as a pillow
That in a bed of fine mist
He has the moon for a pillow.
The crazy Juan Carabina
Spend the nights crying
If the moon does not illuminate
The nights of San Fernando
If the moon does not illuminate
The nights of San Fernando.
Una joya del pentagrama musical venezolano, que cuadraperfectamente con la tematica, dulcemente interpretado.
Así es hermana una obra de dos grandes venezolanos, gracias por tus palabras, te amo.
Que honor poder escuchar este gran tema de este gran escritor venezolano y la música de otro gran orgullo de nuestra tierra e interpretada excelentemente por ti hermana, un gran abrazo te amo
Gracias por tus palabras hermana, son dos orgullos para nuestra tierra, yo también te amo.
Me encanto la manera como interpreto su canto, realmente lució asombroso con su gran voz . Bendiciones @lasembradora🙏🏻🎶🤗👏🏼
Amén mi niña, me agrada te haya gustado. Bendiciones para ti también.
Hacen un buen equipo, me encanto este tema fue agradable para mis oídos Dios les bendiga 🤗 me encanta ese tono de voz que rejistra 😀 hermoso
Gracias mi niña, me alegra que el tema haya sido agradable para tus oídos, amén por tus bendiciones y por tus palabras. Dios te bendiga.
Que alegría me da escucharla cantar esta canción de dos grandes Aquiles Nazoa y Simón Díaz, nuestro tío Simón, donde sonó magistralmente, me encanto la canción que eligió y su interpretación tía. La amo.
Gracias mi niña, me alegra te haya gustado, yo también te amo.
Una de las mejores publicaciones que hemos visto esta semana en los trendings de las etiquetas temáticas #musicavenezolana y #cuatrovenezolano. Una interpretación magistral de este tema con el que recordaremos siempre a estos dos grandes de nuestra música y cultura venezolana. Muchas gracias por compartir esta gran actuación en estos espacios para nuestra música venezolana!
Nuestras coordenadas:
Muchas gracias por su apreciación y por el apoyo a mi publicación. Bendiciones
Que belleza tía! Felicidades
Gracias mi niño, te amo.
Hermosa canción de 2 grandes de la cultura de nuestro bello país y sin duda extraordinariamente interpretada hermana Dios te bendiga maestra
Tan bella mi hermanita, gracias por tus palabras, Dios te bendiga, te amo.
Lo mejor de lo mejor!!! que gran regalo nos ha traído esta semana, esos agudos que hacen que se nos erice la piel estimada. Que honor ver cada semana su talento que sin duda no es común. Dios le bendiga grandemente!
Gracias por tan lindas palabras, me alegra que mi voz le haya hecho experimentar esa sensación, eso quiere decir que mi canto esta transmitiendo, que alegría saberlo. Gracias por el muy grato comentario. Dios los bendiga.