English
Greetings friends of #Hive
Mi Querencia is a song by Venezuelan singer-songwriter Simón Díaz.
This great artist is the most representative of the folk music of Venezuela, with a long history and international recognition, he was the composer of beautiful songs, among them the most famous would be "Caballo Viejo" which was the reason for hundreds of interpretations in various languages due to to the emotive of its meaning and tradition.
"Uncle Simón", as he was called due to his leading role in a television program of the 80's, passed away on February 19, 2014 in the city of Caracas, leaving a great void in our music and folklore. .
Mi Querencia is a song that talks about the situation of peasant workers who began to migrate to the big cities in the 70's in search of better wages as a result of oil activities.
For this presentation he wanted to do a fairly experimental adaptation of this song, mixing it with rock essence to achieve a neo-folk style.
I hope you enjoy this version as much as I did.
Blessings for all!
Spanish
Saludos amigos de #Hive
Mi Querencia es una canción del cantautor venezolano Simón Díaz.
Este gran artista es lo más representativo de la música folclórica de Venezuela, con una amplia trayectoria y reconocimiento internacional fue el compositor de hermosas canciones, entre ellas la más famosa sería "Caballo Viejo" la cual fue motivo de cientos de interpretaciones en diversos idiomas debido a lo emotivo de su significado y tradición.
El "Tío Simón", como lo llamaban debido a su protagonismo en un programa de televisión de la década de los 80, falleció el 19 de febrero del año 2014 en la ciudad de Caracas, dejando un gran vacío en nuestra música y folclore.
Mi Querencia es un tema que habla acerca de la situación de los trabajadores campesinos que empezaron a migrar a las grandes ciudades en los 70's en busca de mejores salarios producto de las actividades petroleras.
Para esta presentación quise hacer una adaptación bastante experimental de esta canción, mezclándola con esencia rock para lograr un estilo neofolclórico.
Espero que disfruten de esta versión tanto como yo lo hice. Bendiciones para todos!
Mi Querencia
Morning star lend me your clarity to illuminate the steps of my lover who is leaving, if you spend some work away from my loneliness tell the morning star to return to you, tell the morning star to return to you.
If my love is the mountain and my strength the maroon, how you don't want me to sing, how you don't want me to sing like a heart sings.
If my love is the mount and the flower of araguaney, as you do not want me to have, as you do not want me to have so much desire to return.
If my love is the mount and a head of cattle how you don't want me to dream, how you don't want me to dream of the sun of the deer.
Mi Querencia
Lucero de la mañana préstame tu claridad para alumbrarle los pasos a mi amante que se va, si pasas algún trabajo lejos de mi soledad dile al lucero del alba que te vuelva a regresar, dile al lucero del alba que te vuelva a regresar.
Si mi querencia es el monte y mi fuerza el cimarrón, como no quieres que cante, como no quieres que cante como canta un corazón.
Si mi querencia es el monte y la flor de araguaney, como no quieras que tenga, como no quieres que tenga tantas ganas de volver.
Si mi querencia es el monte y una punta de ganado como no quieres que sueñe, como no quieres que sueñe con el sol de los venados.
Letra extraída de Musixmatch
Ficha Técnica de Grabación y Edición
| Guitarra | Según los acordes de la canción original, grabados por línea directa en el software Cubase. (Plugins: Chorus al 15%, Distorsion al 5% y Reverb al 40%). |
|---|
| Voz | Según la letra original de la canción, grabada con micrófono de condensador en el software Cubase. (Plugins: Compressor y Reverb 15%). |
|---|
| Video | En una toma: Guitarra y Voz, grabadas con celular Samsung, edición realizada en el software Filmora. |
|---|
Gracias por leer y escuchar... Hasta una próxima publicación!
@leomolina
Follow Me
Instagram Facebook Youtube Discord
▶️ 3Speak
Hola Leo,
Todo lo que haces, lo haces con alma y mucho estilo. Tu estilo! Es un placer encontrar tus participaciones, gracias!
Y yo siempre motivado por tus palabras amiga 💗
Poniéndole corazón a cada presentación.
Muchas gracias por el recibimiento a esta semana #131 🤘🎶🔥
Brutal versión, mi pana. Creo que sería un nicho muy interesante apostar a este tipo de versiones, es un formato agradable y que muestra una visión ingeniosa de lo que puedes lograr con la música que ya ha quedado inmortalizada y a la que le imprimes tu sello. Un abrazo.
Gracias mi pana.. es una idea bastante arriesgada, tomando en cuenta mi capacidad vocal, pero quizás buscando la ayuda de un buen cantante pueda lograr hacer un trabajo con un mejor acabado. Gracias por el consejo.
Estas recibiendo un voto por parte del proyecto "Sound Music" (@music1sound) y este post fue seleccionado para el reporte de curación diaria. Contáctenos para saber más del proyecto a nuestro servidor de Discord. Si desea delegar HP al proyecto: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.
Agradecido #soundmusic
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Hola hermano esa canción es un clásico del maestro Simón Díaz y me gustó la versión que le hiciste para moldearlo a tu estilo de canto te quedó buenísimo un abrazo y que la paz sea contigo 🤗
Claro que sí mi hermano, mi saludo!
Wow que increíble se escucha esta canción , una presentación muy buena nos ha brindado esta semana amigo, muchas gracias por compartir 🥰
Gracias amiguita, un abracito para ti.
Exelente amigo Leo, me gustó tu interpretación! Muchas gracias con traernos este bello tema, bendiciones 😇☺️.
Gracias amiga Yuli, un abrazo y bendiciones para ti.
Wow, that's really cool dude. I don't know what to say, but I really enjoy this song you sing. Sounds like 80s classic rock
Gracias amigo, es un tema muy Venezolano, pero con mucha esencia rock!
Bendiciones!
que buena interpretación amigo 🤘🏻
Agradecido por su comentario.
Leo hermano, no te habia escuchado, y dije esto promete. Al escuchar tu versión, fue genial. Tu realmente Rockeas Bro. Mi Querencia de Simón Diaz es increible. Es una parte de nuestra cultura y de nuestro gentilicio. Nos define como pueblo! Un abrazo!
Finísimo mi pana. Esta es una canción que escuchamos bastante y, al igual que otras del tío Simón, se le deben imprimir bastante energía para cubrirlas, en este caso al ritmo del rock.
Un abrazo hermano!
Excelente versión... Me gustó, además de que está canción fue una de mis favoritas en mi adolescencia.
Saludos, amigo.
También fue una de mis favoritas. Hermosas canciones del Simón Díaz.
Agradecido por tu comentario.
Amigo @leomomina tu versión de esta canción de nuestro Simón Díaz estuvo increíble nunca imaginé escucharla así, le diste tu toque personal y de eso se trata. Felicitaciones y éxitos 🎧🌻💫🎵🎵🎵💫🎙️🌷🌿🔥🇻🇪🇻🇪🇻🇪🤠🎤💥🌸😃🌄👏👏👏🌟🎶🤗🌹💙❤️💚💜🧡💞
Una versión cargada de rock, pero con mucho amor por nuestra música venezolana.
Gracias por su comentario amiga.
Hola @leomolina!! Mi querencia fue tu cover...
Toda canción versionada a tu estilo es un boombazo!! Super genial te quedo esta célebre canción de nuestro querido Tío Simón. 💗🤘
Agradecido amiga.. Sí, Mi Querencia es una de las tantas hermosas canciones de nuestro Tío Simón!
Bendiciones!