Julieta Venegas cantando Chau con No Te Va Gustar en el disco "Otras Canciones"
[ESP] Hola querida comunidad de Hive Open Mic !! Esta semana ha sido bastante divertido elegir una canción, porque todos sabemos que el tema del "corazón roto" es muy amplio en la música, el arte y el desengaño son dos alas de un mismo pájaro.
[ENG] Hello dear Hive Open Mic community !! This week it has been quite fun to choose a song, because we all know that the subject of "broken heart" is very broad in music, art and disappointment are two wings of the same bird.
[ESP] Elegí la canción Chau del grupo No Te Va Gustar, esta canción es la primera que escuché de ellos, recuerdo verla en MTV, un vídeo muy lindo, en un colegio, con un robot, y muy buena animación. Recuerdo disfrutar mucho el sonido del bajo de esta canción, y los metales; a partir de esta canción empecé a escuchar a este grupo, el cual se ha convertido en uno de mis favoritos, tanto así que habitualmente en mi cumpleaños escucho un concierto de ellos. Los pude ver cuando vinieron a Caracas, en un teatro pequeño y bastante histórico, recuerdo haber comprado 6 entradas para mis amigos y yo, fue una noche inolvidable, compartiendo a esta agrupación con tanto amor por su arte. Una vez salí con una chica muy linda e inteligente, rockerita, y ella me comentó que los uruguayos son muy melancólicos, este grupo no es la excepción, y con varios ritmos caribeños, y propios del rock lo han demostrado muy bien, consiguiendo combinar la nostalgia con la buena energía.
[ENG] I chose the song Chau from the group No Te Va Gustar, this song is the first I heard from them, I remember seeing it on MTV, a very nice video, in a school, with a robot, and very good animation. I remember really enjoying the bass sound of this song, and the brass; From this song I began to listen to this group, which has become one of my favorites, so much so that I usually listen to a concert of them on my birthday. I could see them when they came to Caracas, in a small and quite historical theater, I remember buying 6 tickets for my friends and I, it was an unforgettable night, sharing this group with so much love for their art. Once I went out with a very pretty and intelligent girl, a rocker, and she told me that Uruguayans are very melancholic, this group is not a exception, and with various Caribbean rhythms, and their own rock, they have shown it very well, managing to combine the nostalgia for good energy.
Letra
Estábamos los dos mirando el mar cuando la tarde moría
Como moría lo nuestro, juro que no lo sabía
Miré para mi derecha, vi que desaparecías
Grité con todas mis fuerzas y noté que no me oías
Me quedé toda la noche en la arena
Intenté que algo valiera la pena
No puedo conseguir, cambiar ni corregir
Lo que me corre en las venas.
Corazón hoy no dejes de latir
Te alejaste un día, ahora decidiste venir
Ha pasado más de un año y vos no estás
¿Por qué habría de creerte?
Hubiera dado la vida y mucho más
Por sólo volver a verte
No podría darme el lujo de ceder ante tu llanto
No pienso abrir las heridas
De haberte querido tanto
Escuché pero dejé que se fuera
Recordé todo lo libre que era
No puedo conseguir, cambiar ni corregir
Lo que me corre en las venas
Corazón hoy no dejes de latir
Te alejaste un día, ahora decidiste venir
Corazón hoy no dejes de latir
Te alejaste un día, ahora decidiste venir
Chau
Corazón te alejaste un día
Corazón te alejaste un día
Corazón
Lyrics
We were both looking at the sea when the afternoon died
How our thing died, I swear I did not know
I looked to my right, I saw you disappear
I screamed with all my might and noticed that you couldn't hear me
I stayed all night in the sand
I tried to make something worthwhile
I can't get, change, or correct
What runs in my veins.
Heart today do not stop beating
You walked away one day, now you decided to come
More than a year has passed and you are not here
Why should I believe you?
I would have given my life and much more
Just to see you again
I couldn't afford to give in to your crying
I do not intend to open the wounds
Of having loved you so much
I listened but I let it go
I remembered how free I was
I can't get, change, or correct
What runs in my veins
Heart today do not stop beating
You walked away one day, now you decided to come
Heart today do not stop beating
You walked away one day, now you decided to come
bye
Heart you walked away one day
Heart you walked away one day
Heart
Buen tEma! Buena banda! Sobre todo su primer disco "solo de noche" está redondo! Un abrazo
Gracias broo! Sii, y tienen nuevo disco este año, siempre reiventandose con la misma esencia! Saludos!!
buena esa canción! la guitarra del principio me gustó burda, que estés bien, hermano, saludos
Gracias mi broo!! Intente darle un toque Jackjohnsoniano!! Saludos!!
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for Proposal
Delegate HP and earn more
Thanks! Good times!!
Great playing, man! I really like your percussive strumming pattern. You have me swaying to the beat, enjoying listening. Thanks a lot. Is this your first time jumping into the Hive Open Mic event? If so, welcome to the community. I'm glad you're here.
¡Gran juego, hombre! Me gusta mucho tu patrón de rasgueo de percusión. Me tienes balanceándome al ritmo, disfrutando escuchando. Muchas gracias. ¿Es la primera vez que participas en el evento Hive Open Mic? Si es así, bienvenido a la comunidad. Me alegra que estes aqui.
Thanks man!! Is so nice your recognition, those patterns are inspired by Jack Johnson, he is a great guitar player because he does the little things, works a lot with his right hand, and supports the rythms with the left. This is actually one of many participations, however if im not mistaken is the first playing the acoustic guitar, but i had a few, with my dad mostly, and had one singing salsa with a backing track. Thanks again for the comment, and for the awesome labour that you all have been doing here. Cheers!!
Gracias amigo!! Es muy agradable tu reconocimiento, esos patrones son onspirados en Jack Johnson, el es un muy buen guitarrista porque hace las cosas pequeñas, trabaja mucho con la mano derecha, y se apoya con la izquierda. Esta es realmente una de muchas participaciones, sin embargo si no estoy equivocadoes mi primera vez tocando con la guitarta acustica, pero he tenido ya varias, la mayoria con mi papá, y tengo una cantando salsa con un backingtrack. Muchas gracias por el comentario, y por la labor asombrosa que estan haciendo aqui, saludos!!
Congratulations @luisenriquecp! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 7000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!