Saludos y bendiciones para todos los amigos de Hive Open Mic, estamos en la semana # 102 les habla usuario @milasalazar; el cual esta semana nos toca la temática extraordinariamente hermosa “Tocando Almas” seleccionada por nuestro compañero @digitalopus.
Greetings and blessings to all the friends of Hive Open Mic, we are in week # 102, user @milasalazar speaks to you; which this week we have the extraordinarily beautiful theme "Touching Souls" selected by our partner @digitalopus.
Esta temática “Tocando Almas” puede significar muchas cosas, ejemplo en las Religiones a menudo se refiere a una experiencia espiritual de poder transformar su visión, su sentido de la realidad y su percepción del mundo, por tener un alma tocada por Dios, un ángel u otra entidad espiritual. En Relación puede referirse a su alma gemela en conexión profunda y significativa con otra persona y en el Arte puede significar la reacción o conexión que tiene con una experiencia artística.
This theme "Touching Souls" can mean many things, for example in Religions it often refers to a spiritual experience of being able to transform your vision, your sense of reality and your perception of the world, by having a soul touched by God, an angel or other spiritual entity. In Relationship it can refer to your soulmate in deep and meaningful connection with another person and in Art it can mean the reaction or connection you have with an artistic experience.
Para esta semana esta humilde usuaria les trae el emblemático Valse “Alma, Corazón y Vida”, creación del maestro Adrián Flores Albán, quien estreno en el año 1949, junto a sus amigos para deleite de su pequeño grupo de comensales en una picatería de Sullana, en Piura.
For this week, this humble user brings you the emblematic Valse "Alma, Corazón y Vida", a creation by master Adrián Flores Albán, who premiered in 1949, along with his friends to the delight of his small group of diners in a Sullana picatería , in Piura
Adrián Flores Albán, Nació en septiembre de 1926, en Sullana, Piura – Perú. Su composición más conocida es sin duda el vals “Alma, Corazón y Vida”, la cual ha sido interpretada por cantantes de fama internacional.
Adrián Flores Albán, was born in September 1926, in Sullana, Piura – Peru. His best-known composition is undoubtedly the waltz "Alma, Corazón y Vida", which has been performed by internationally famous singers.
Es así como en el año 1949 compuso ALMA CORAZÓN Y VIDA sin pensar la trascendencia que tendría en el futuro. Cuando estaba sirviendo en el ejército, en Tumbes, en uno de los puestos fronterizos de Casitas, conoció a Eva una hermosa jovencita, hija de una hacendado de la región y que tenía un pretendiente con dinero y su amor no pudo ser, porque además, su padre no lo admitía porque él era albañil, por eso dice en la letra “no tengo fortuna, pero tres cositas te ofrezco, alma corazón y vida y nada más”, “Pero si te diré que yo me enamoré de esos tus lindos ojos y tus labios rojos que no olvidaré”.
This is how in 1949 he composed ALMA CORAZÓN Y VIDA without thinking about the importance it would have in the future. When he was serving in the army, in Tumbes, at one of the Casitas border posts, Eva met a beautiful young woman, the daughter of a landowner from the region and who had a suitor with money and her love could not be, because in addition, his father did not admit it because he was a bricklayer, that's why he says in the lyrics "I have no fortune, but three little things I offer you, soul, heart and life and nothing else", "But I will tell you that I fell in love with those your pretty eyes and your red lips that I will not forget.
El vals, se cuenta que desde un inicio se comenzó a cantar en todas las chicherías de Sullana y Piura, llegando de boca en boca a Lima, antes que su propio autor lo difundiera
The waltz, it is said that from the beginning it began to be sung in all the chicherías of Sullana and Piura, reaching Lima by word of mouth, before its own author spread it.
Adrián Flores Albán a los 23 años Adrián decide viajar a Lima, encontrando trabajo como siempre de Albañil, intentó varias veces hacer conocer el vals de su autoría con algunos grupos, pero solo recibía evasivas, no le hicieron caso, hasta que se contactó con Rómulo Varillas del trío “Los Embajadores Criollos”, quien lo citó donde vivía y cuenta que mientras se afeitaba sin darle mucha importancia le dio una guitarra para que interpretara la canción y le gustó; este Trío de moda por entonces, lo grabó en 1951, siendo un rotundo éxito, fue así cómo Adrián Flores Albán se integró al criollismo peruano, componiendo más de 70 canciones, entre las cuales están: “Como una visión”, “Por nuestro amor”, “Amor y sufrimiento”, “Allá estarás conmigo”, “Solo tú” y tantos otros temas.
Adrián Flores Albán at the age of 23 Adrián decides to travel to Lima, finding a job as always as a bricklayer, he tried several times to make the waltz of his authorship known with some groups, but he only received evasions, they ignored him, until he contacted Rómulo Rods from the trio “Los Embajadores Criollos”, who quoted him where he lived and says that while he was shaving without giving it much importance, he gave him a guitar to sing the song and he liked it; This fashionable Trio at the time, recorded it in 1951, being a resounding success, that is how Adrián Flores Albán joined the Peruvian criollismo, composing more than 70 songs, among which are: "Como unavisión", "For our love ”, “Love and suffering”, “There you will be with me”, “Only you” and many other topics.
El vals “Alma corazón y vida” fue interpretado por Los Morochucos, Los Embajadores Criollos, El Trío Los Panchos con Julito Rodríguez, Raúl Shaw y Basurto, Django, Los Visconti, Oscar Aviles, Raphael, Paloma San Basilio, el Tenor Placido Domingo y otros artistas. En su vida ha recibido muchos reconocimientos, con muchos temas inéditos dedicados al amor y a la vida. Casado con doña Verónica Olaya Chuyes tiene 8 hijos.
The waltz “Alma corazón y vida” was performed by Los Morochucos, Los Embajadores Criollos, El Trio Los Panchos with Julito Rodríguez, Raúl Shaw and Basurto, Django, Los Visconti, Oscar Aviles, Raphael, Paloma San Basilio, Tenor Placido Domingo and other artists. In his life he has received many awards, with many unreleased songs dedicated to love and life. Married to Doña Verónica Olaya Chuyes, he has 8 children.
"ALMA, CORAZON Y VIDA" // "SOUL, HEART, AND LIFE"
Recuerdo aquella vez
Que yo te conocí
Recuerdo aquella tarde
Pero no me acuerdo
Ni cómo te vi
Pero si te diré
Que yo me enamoré
De esos tus lindos ojos
Y tus labios rojos
Que no olvidaré
Oye esta canción que lleva
Alma, corazón y vida
Estas tres cositas
Nada más te doy
Porque no tengo fortuna
Estas tres cosas te ofrezco
Alma, corazón y vida
Y nada más
Alma para conquistarte
Corazón para quererte
Y vida para vivir
Junto a ti
Alma para conquistarte
Corazón para quererte
Y vida para vivir
Junto a ti
*I remember that time
that I met you
I remember that afternoon
But I do not remember
Nor how I saw you *
*But if I will tell you
that I fell in love
Of those your pretty eyes
and your red lips
that I won't forget
Hey this song that carries
Soul, heart, and life
these three little things
I give you nothing else
Because I have no luck
These three things I offer you
Soul, heart, and life
And nothing more
Soul to conquer you
heart to love you
and life to live
Next to you
Soul to conquer you
heart to love you
and life to live
Next to you
que bueno que cantes tus canciones tan bellas y naturales, felicidades 👏🎶👏
Hola amigo @rsntpl, que gusto ver que pasaste por mi post. Gracias amigo. También felicidades para ti y muchísimo éxito.
Amamos la descripción de este gran compositor, no le conocíamos pero si nos pareció familiar esos lugares que nombro pues tenemos 4 años en Lima Perú, definitivamente este tipo de música nos gusta un montón y ya hemos traído también cosas parecidas. Felicitarles por esta interpretación tan original amiga, sabe que amamos su voz. Le deseamos todo el éxito del mundo. 🌷💥👑😁😊🤗
Hola @musicandreview, me contenta mucho saber que a través de mi post hayan conocido la descripción de este gran compositor y wuaooooo que éxito y bendiciones que tenga esa dicha de conocer lugares del ese país hermano Lima-Perú y que bueno que les guste este tipo de canciones, a mi también me gustan mucho... Gracias por esas bonitas palabras. También les deseo todo el éxito del mundo no solamente a través de Hive Blog y sus comunidades sino también en el país donde se encuentra. Bendiciones para ustedes chicos.
Beautiful singing, friend. I'm grateful for your introduction to this great song. You bring your own greatness to it, and I'm proud of you for that. Your gentle singing feels like a breath of fresh air to me.
Hermoso canto amigo. Estoy agradecido por su introducción a esta gran canción. Aportas tu propia grandeza y estoy orgulloso de ti por eso. Tu suave canto se siente como un soplo de aire fresco para mí.
Wuaoooo amigo @cabelindsay por sus estas hermosas palabras, de verdad que alegría saber que paso a visitar mi post y le haya gustado, de verdad muy agradecida.
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Gracias por su apoyo
Felicidadesi niña lo hiciste muy bien cada semana vas superando te, tu voz es hermosa👏👏👏😍
Bendición tía, Gracias, allí voy poco a poco superando ciertas cosas dentro del canto que me faltan. Y que bueno que le guste mi voz, Un Abrazo grandote tía
Hola Mila estoy viendo tu vídeo, bella canción y buena interpretación. falta la 72 y bingo
Hola Linares, si esa canción es muy linda, Gracias. Si la 72 Graba hoy y mañana ya estará publicada
Congratulations @milasalazar! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 300 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Gracias por su apoyo
De nada @milasalazar, gran motivacion 😊🌹
Apóyenos también y vote por nuestro testigo.
Recibirá una insignia adicional y un voto más fuerte de nuestra parte cuando le notifiquemos.
Que bonita interpretación, buena afinación y excelente manejo de vibratos ♥
Hola @lyon, muchas gracias por tu lindo comentario
Mi niña hermosa, cada post mejor que el anterior. Te felicito con mi alma y corazon, a ti que eres parte importante de mi vida.
*_Hola mami, Muchas Gracias. Si alli voy poco a poco mejorando dia a dia y cada semana realizar el post y se vea esa evolución. Tu también eres parte importante de mi vida. Nuestro lazo sanguíneo, espiritual y de amor familiar en nuestras vida. Tu y todos los ti@s que se encuentran aquí como nosotras son muy pero muy importantes en mi vida, en cada uno de ustedes veo, sus gestos, emociones, espiritualidad, acciones de mi mamá.