[ENG-ESP] Hive Open Mic. Semana 87/moisesdpl2003/HE VUELTO/COVER

[moisesdpl2003]

ENGLISH

Friends of #hiveopenmic. Again with you in this week 87 dedicated to Thinking different or different thoughts. Here I bring you a song by Willie Gonzalez, a little merenguito to cheer us up. I hope you like it and that Christmas is filled with joy and enthusiasm. What I regret is that you have to watch the video on the Youtube platform because there was no way to make it direct. Thank you very much.

source

I HAVE RETURNED.

Willie Gonzalez

Parti, because you rejected me
Parti, without ordering my journey
Parti, with my sadness I lay down
without you forget my luggage.
Parti, seeing you in other arms
I felt it was hell without you
it's because I still love you.
Parti, I couldn't believe what I saw
I left and I deceived myself because it was only in vain.

chorus

I'm back, after so long
behind so many giant, small dreams on top of love
and I find you with the same decision to give yourself to someone else
when you think that spite is the ideal revenge.

I have returned ready to be sincere
with the full hope, the joke, the complaint underneath the pain
and I find myself with the sensation of loving you always,
to love you today as yesterday, and beyond death.

*chorus

I have returned, after so long
behind many giant dreams, small ones above love
and I find you with the same decision to give yourself to someone else
when you think that spite is the ideal revenge.
I have returned ready to be sincere
with the full hope, the joke, the complaint underneath the pain
and I find myself with the sensation of loving you always,
to love you today as yesterday, and beyond death.

I have come back willing to be sincere ...

I have returned after so long,
in the hope that you come back to my side and I am bewildered.
I have returned after so long,
I was so shattered by you wanting revenge in other arms...

The images were edited with PhotoScape application and taken from a HAWEI cell phone in addition to the video.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

ESPAÑOL

Amigos de #hiveopenmic. Nuevamente con ustedes en esta semana 87 dedicada al Pensar distinto o pensamientos diferentes. Aquí les traigo un tema de Willie González, un merenguito para que nos alegremos. Espero les guste y que la navidad se llene de alegría y entusiasmo. Lo que lamentpo es que tienen que ver el video en la plataforma Youtube porque no hubo manera de que fuera directo. Muchas gracias.

fuente

HE VUELTO

Willie González

Parti, porque me rechazaste
Parti, sin ordenar mi viaje
Parti, con mi tristeza acuesta
sin ti olvide mi equipaje.
Parti, al verte en otros brazos
senti que era un infierno sin ti
es porque aun te amo.
Parti, no daba crédito a aquello que vi
Parti y me engañe porque solo fue en vano

coro

He vuelto, después de tanto tiempo
detrás de muchos sueños gigantes, pequeños encima del amor
y te encuentro con la misma decisión de darte a otro
cuando piensas que el despecho es la venganza ideal.

He vuelto dispuesto a ser sincero
con la esperanza llena, el chiste, la queja debajo del dolor
y me encuentro con la sensación de amarte siempre,
de amarte hoy como ayer, y mas allá de la muerte.

coro

He vuelto, después de tanto tiempo
detrás de muchos sueños gigantes, pequeños encima del amor
y te encuentro con la misma decisión de darte a otro
cuando piensas que el despecho es la venganza ideal.
He vuelto dispuesto a ser sincero
con la esperanza llena, el chiste, la queja debajo del dolor
y me encuentro con la sensación de amarte siempre,
de amarte hoy como ayer, y mas allá de la muerte.

He vuelto dispuesto a ser sincero ...

He vuelto después de tanto tiempo,
con la esperanza que vuelvas a mi lado y me quede desconcertado
He vuelto después de tanto tiempo,
me sentí tan destrozado al tu querer vengarte en otros brazos...

Las imágenes fueron editadas con la aplicación PhotoScape y tomadas desde un celular HAWEI además del video