Hive Open Mic week 61 | El Reloj - Cover by @musicandreview

in Hive Open Mic3 years ago

Greetings Hive friends! We are Omar and Dina from @musicandreview. Once again, we are pleased to participate in this community and this time in the 61st week of the Hive Open Mic. On this occasion, we bring you a song by the Peruvian band Los Pasteles Verdes titled "El Reloj"; it is a song from 1974 and corresponds to the album "Recuerdos de una noche".

It is a mythical and anthological song that despite the fact that when it was released we were not even born, somehow it reminds us of beautiful times of our childhood. We hope you like our humble entry; greetings!

¡Que tal amigos de Hive! Somos Omar y Dina de @musicandreview. Una vez más, complacidos de participar en esta comunidad y esta oportunidad en la semana 61 del Hive Open Mic. En esta ocasión, les traemos una canción de la banda Peruana Los Pasteles Verdes titulada “El Reloj"; es una canción del año 1974 y corresponde al álbum “Recuerdos de una noche”.

Es una mítica y antológica canción que a pesar de que cuando fue lanzada ni siquiera habíamos nacido, de alguna manera nos recuerda bonitos tiempos de nuestra infancia. Esperamos que les guste nuestra humilde entrada; saludos!

El Reloj

Reloj, no marques las horas
Por que voy a enloquecer,
Ella se ira para siempre
Cuando amanezca otra vez.

No mas, nos queda esta noche
Para vivir nuestro amor,
Y tu tic tac me recuerda
Su irremediable dolor.

Reloj detén tu camino
Por que mi vida se apaga,
Ella es la estrella que alumbra mi ser
Yo sin su amor no soy nada.

Detén el tiempo en tus manos
Haz de esta noche perpetua,
Para que nunca se vaya de mi
Para que nunca amanezca.

Source / Fuente

Clock, don't strike the hours
Cause I'm gonna go crazy,
She'll be gone forever
When the dawn breaks again.

No more, we have this one night left
To live our love,
And your ticking reminds me
Of her irremediable pain.

Clock stop your way
For my life is fading,
She is the star that lights my being.
I am nothing without her love.

Stop time in your hands
Make this night perpetual,
So that it will never leave me
So that it never dawns.

Sort:  

I believe the two of you will win the hearts of all who hear you. I feel such sweetness between you, in the way you support each other, holding space for a gorgeous co-creation. I'm proud of you, and I'm appreciative of your presence here. Thank you.

Creo que ustedes dos se ganarán los corazones de todos los que los escuchen. Siento tanta dulzura entre ustedes, en la forma en que se apoyan mutuamente, abriendo espacio para una hermosa co-creación. Estoy orgulloso de ti y agradezco tu presencia aquí. Gracias.

Gracias por participar y disfrutar de Hive Open Mic

Thank you @cabelindsay, we do this with a lot of love and we are determined to continue participating week after week. Thank you very much for commenting and for the support. We are proud to be here.

Que increíble!!! Ufff como me ha encantado esta presentación!!

Que bueno que te haya gustado!! Lo hicimos con mucho cariño, bendiciones!!

Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!

Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for Proposal
Delegate HP and earn more

Thank you for taking us into account, we are honored.

Congratulations @musicandreview! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 1750 upvotes.
Your next target is to reach 2000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Feedback from the June 1st Hive Power Up Day
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Thank you very much!!

You're welcome @musicandreview 😊🌹

Me encantooooo!♥

Gracias por pasar por acá, bendiciones!!

Este tema es todo un clásico de una generación. Muchas veces nos identificamos con canciones que fueron famosas antes de nuestro nacimiento y resulta que se convierten en nuestras favoritas, a mí me pasa mucho. Qué buen dúo hacen ustedes. Los felicito!

Así es estimada! Son muchas las canciones clásicas que inclusive pasan de generación en generación y es bonito mantenerlas vigentes. Gracias por tus felicitaciones!


Commentary.jpg


¡Muchachos felicitaciones! Estoy gratamente sorprendido por tan magnifico dúo, la técnica de la guitarra de Omar y la impactante voz de Dina. Es un buen cover inspirado en la inolvidable versión de los Pasteles Verdes, pero de hecho esta canción es mucho más antigua, como dicen ustedes, de antes de que yo naciera, yo cumpliré 60 años en noviembre jajaja. Mi versión favorita es de los años 50, no se si de los Panchos o los Tres Caballeros. Les deseo el mejor de los éxitos en este camino de Hive Blog. ¡Dios los bendiga!.

Curador: @Armandolnrs

Mil gracias!! Estamos felices de haber sido tomados en cuenta y por su bonito comentario. Es una canción que une generaciones y con mucha historia como bien indicas.

Gracias por sus buenos deseos y bendiciones!!!

Estas recibiendo un voto por parte del proyecto "Sound Music" (@music1sound) y este post fue seleccionado para el reporte de curación diaria. Contáctenos para saber más del proyecto a nuestro servidor de Discord. Si desea delegar HP al proyecto: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.