It is a pleasure to be here again with all of you in a week that has a beautiful theme, "Moonshine" which was proposed by the dearest Hiver @anna-newkey, sounds like something very inspiring and romantic and not to mention the excellent art that our leader has created, that howling wolf and those colors are unbeatable. The song we bring you was a challenge vocally and we kept the original tone as we always do, however at least for us it was acceptable, but you be the judge of our performance.
"Mujer amante" is a song by the Argentine Heavy Metal band Rata Blanca and corresponds to the album "Magos, espadas y rosas" which was released in 1990, this is very well known and loved by us as it has awesome songs and we have had the pleasure to enjoy several times live as fortunately this band visited our country very often and of course we were always in the front row.
Surprisingly this song is more than 30 years old, and we in particular being followers of this band since our youth we could not stop thinking and find the opportunity to present it, the interpreter is an incredible and recognized singer. Not only this song is fascinating, the band has in its repertoire a lot of songs that of course we have faith that in the future we can bring.
We hope that our version of this song is to everyone's liking, a big hug!
Voice: Dina
Acoustic guitar: Omar
Es un placer estar nuevamente acá junto a todos ustedes en una semana que cuenta con una temática hermosísima, "Moonshine" que fue propuesta por la queridísima Hiver @anna-newkey, suena como algo muy inspirador y romántico y ni hablar del excelente arte que ha creado nuestro líder, ese lobo aullando y esos colores están insuperables. La canción que les traemos fue todo un reto a nivel vocal y mantuvimos el tono original como siempre lo hacemos, sin embargo por lo menos para nosotros quedó aceptable, pero sean ustedes quienes juzguen nuestra actuación.
"Mujer amante" es una canción de la banda de Heavy Metal argentina Rata Blanca y corresponde al álbum "Magos, espadas y rosas" que fue lanzado en el año 1990, éste es muy conocido y querido por nosotros ya que cuenta con canciones impresionantes y que hemos tenido el gusto de disfrutar varias veces en vivo ya que por fortuna esta banda visitaba nuestro país con mucha frecuencia y por supuesto nosotros estábamos siempre en primera fila.
Sorprendentemente esta canción tiene más de 30 años, y nosotros en lo particular siendo seguidores de esta banda desde nuestra juventud no podíamos dejar de pensar y encontrar la oportunidad de presentarla, el intérprete es un cantante increíble y reconocido. No solo esta canción es fascinante, la banda tiene en su repertorio muchísimas que por su puesto tenemos fe que en el futuro podamos traer.
Esperamos que nuestra versión de esta canción sea del agrado de todos. ¡Un abrazo fuerte!
Voz: Dina
Guitarra acústica: Omar
Woman lover
In my body again
Shooting star, ignite my thirst
Mysterious woman
Make my dream a truth
Give me your soul today, do the ritual
Take me to the world where I can dream
Somewhere you are
I'm gonna look for a sign, a song
Uhh! I must know if you're really
Somewhere you are
Only the love that you give me, will help me
Mysterious woman
You left in me total lust
Beautiful and sensual
In that warm, almost unreal world
I'll have to look for a sign
On that road where you're going
Somewhere you are
I'll look for a sign, a song
Uhh! I must know if you're really
Somewhere you are
Only the love that you give me, will help me
It's hard to think of living without you
Heart without God, give me a place
In that warm, almost unreal world
Somewhere you are
I'll look for a sign, a song
Uhh! I must know if you're really
Somewhere you are
Only the love that you give me, will help me
Mujer amante
En mi cuerpo otra vez
Estrella fugaz, enciende mi sed
Misteriosa mujer
Haz que mi sueño sea una verdad
Dame tu alma hoy, haz el ritual
Llévame al mundo donde pueda soñar
En algún lado estás
Voy a buscar una señal, una canción
¡Uhh! Debo saber si en verdad
En algún lado estás
Solo el amor que tu me das, me ayudará
Misteriosa mujer
Dejaste en mí lujuria total
Hermosa y sensual
En ese mundo tibio, casi irreal
Deberé buscar una señal
En aquel camino por el que vas
En algún lado estás
Voy a buscar una señal, una canción
¡Uhh! Debo saber si en verdad
En algún lado estás
Solo el amor que tu me das, me ayudará
Es difícil pensar en vivir ya sin vos
Corazón sin Dios, dame un lugar
En ese mundo tibio, casi irreal
En algún lado estás
Voy a buscar una señal, una canción
¡Uhh! Debo saber si en verdad
En algún lado estás
Solo el amor que tu me das, me ayudará
Rata Blanca
-Credits/Créditos:
- Compositor: Adrián Eduardo Barilari / Walter Héctor Giardino
- Cantante: Rata Blanca
- Lyrics / Letra
-Used tools/Herramientas usadas:
- Video grabado con: Huawei Y9 Prime 2019
- Video editado con: VEGAS Pro 17.0
- Imagen principal editada con: PowerPoint 2016
- Traductor: DeepL Translate
▶️ 3Speak
Esto fue magistral amigos 🔥🔥🔥🔥, estamos claros que esta canción es un clásico y que quien no lo conozca es porque le falta escuchar más rock jajajaja... lo hicieron increíble de pana, desde la guitarra hasta la voz, si fue un reto, pero fue asombroso como Dina la manejó, los felicito de todo corazón y qué genial que hayan visto a Rata Blanca en vivo, ciertamente ellos pasaron varias veces por nuestro país dejando huellas imborrables en sus fans!!!
Yo estoy enamorado del arte de esta semana y de la temática como ustedes, ustedes ya han rendido un honor estupendo a la propuesta y estoy seguro que muchos lo sabrán valorar y se lo harán saber en los comentarios, lo merecen mis amigos 👍😉!!!!
Muchísimas gracias por otro aporte ejemplar a esta nueva edición del Hive Open Mic, ya saben, los queremos la próxima semana nuevamente para seguir disfrutando de la potencia del dueto @musicandreview 🌹💞, qué orgullo siento 💖 sin duda alguna.... ¡You Rock! 🙌😀💛
Amigo que locura estas palabras, nos sentimos muy honrados de recibir tanto cariño de tu parte, somos afortunados. La canción es un clásico de los 90 que a pesar de que la banda es quizá underground es muy probable que muchos la conozcan por su letra y linda melodía.
El arte como dices esta super hermoso, nos encantó desde el primer momento que lo vimos pero ya eso es algo que nos tiene acostumbrados nuestro líder, su talento en esa área es indiscutible.
Mil gracias por tu apoyo hermano, es un honor siempre recibir apoyo sincero de tu parte. ¡Saludos!
Wooow ! Fantastico...! Siempre que tengo la oportunidad de escucharlos quedo completamente fascinada... Ustedes son completamente geniales en lo que hacen... Amé su presentación, la interpretación y pues... Ufffff... Toooodo...! Jajajaja muchas felicitaciones para ustedes son maravillosos ! Bendiciones más éxitos ! ✨💞🌠😍💗😘❤️ Saludos ♥️
¡Que comentario tan hermoso! Sencillamente estas son las palabras que nos hacen sentir bien y que nos siguen impulsando a ser mejores cada semana. Mil gracias, un abrazo!! 💖
Waoo... This is light... The vocal and acoustic are just 🔥🔥... Thanks for sharing this piece..
Thank you for your support! We are happy that you liked our presentation!
I never miss out on this two each week☺️😍
Nice performance as always!
It is an honor that you are attentive to our presentations, it is a pleasure to share music with people as talented as you. Best regards!
It's my pleasure too☺️
Thank you!
Aww my favourite duo Omar and Dina💖
Awesome performance as always 😉..I love it
Your words make us feel honored and fill us with happiness, you are a very talented person from whom we learn a lot every week. Thank you for your support!
Aww thank you so much...I love you both,keep making music 🎵🤍
Hermosa presentación mi bella Dina, realmente está canción tiene una letra muy hermosa, y lo has interpretado muy bien, tu voz y la guitarra suenan genial 🥰 abrazos y bendiciones ❤️
Gracias mi niña, me siento muy feliz de que te haya gustado y de que nos hayas visitado. ¡Saludos para ti y tu familia!
Hermoso tema el que nos han presentado, Rata Blanca es una banda icónica con temas geniales y me alegra que ustedes hayan versionado esta canción.
Como siempre un gran trabajo vocal e instrumental, sabemos que es una canción con tonos agudos pero que han sabido llevar muy bien, felicidades a Dina por su dedicación en la voz lo que la ha hecho ir creciendo de manera exponencial semana tras semana.
Genial como siempre muchachos, les deseo mucho éxito y una feliz semana.
Nos esforzamos mucho por hacer este trabajo y recibir este tipo de comentarios son el mejor premio, te agradecemos cada palabras y el constante apoyo que nos brindas. ¡Un fuerte abrazo!
Wow! esto es sencillamente hermoso. Esta canción me transporta a muchas memorias especiales sin duda! un mega clásico del Heavy y del rock latinoaméricano en general ... y qué interpretación! super limpia y llena de sentimiento ... la voz de Dina tiene un ímpetu y una personalidad únicos e impresionantes, y Omar ¡impecable en la guitarra como siempre!, brindando el apoyo sólido tan necesario para que la espectacular voz de Dina brille en todo su esplendor ¡felicidades! excelente cover de un gran tema, le han rendido muy buen tributo ¡un gran abrazo chicos!
Hermana pero que palabras y que comentario tan hermoso, no imaginas lo que felices que nos hace leer esto. Tratamos siempre de dar lo mejor para que nuestras presentaciones sean agradables, este tipo de feedbacks hacen que el esfuerzo valga la pena y nos incentivan a mejorar, mil gracias por tu apoyo y disculpa que hayamos respondido tan tarde. Un abrazo!
¡no hay nada que disculpar! no debe ser fácil responder tantos comentarios ;) jeje ¡un abrazo igual! Activos para esta nueva semana
¡Saludos muchachones! Me encantó este cover 💙 sentí nostalgia al escucharlos jeje sobre todo por la anécdota de cuando aquí Rata Blanca se presentaba casi que todos los años jejeje y también va muy acordé a la temática de la semana. Un abrazo a ustedes, como siempre es un placer escucharlos.
No cabe dudas de que la nostalgia nos invade al escuchar esta letra y notas musicales, la canción es icónica en el rock en español y con toda razón, brilla por si sola. Y si, pudimos verlos varias veces ya que nos visitaban con frecuencia. Mil gracias por tus lindas palabras, es todo un honor! 💜
Yeeeeaaahhh!! 🤘
Me encantan las adaptaciones de heavy metal al acústico 👏😎🤘Ustedes lo hicieron muy bien🤘🎶 Felicitaciones a Dina por su apasionado esfuerzo y dedicación 🙌
Larga vida al Rock
Esperamos que vengan más versiones de este tipo, hay algunas por ahí en lista que de seguro te van a gustar, el heavy metal es un género hermoso y que apreciamos mucho. Mil gracias por tu apoyo y lindas palabras. Saludos 😎!
Muy compenetrada la cantante en la interpretación. Siempre un profesor amigo dice que cantar con los ojos cerrados es signo de sentir lo que se canta en lo más profundo del corazón.
Me gusta el sombrerito del guitarrista.
Felicítoles por su actuación. Dios le s bendiga cada día.
Vaya, lo que dice su amigo profesor es bastante interesante, no lo habíamos visto desde ese punto de vista pero siempre tratamos de darlo todo en nuestras presentaciones. El sombrero esta a la orden 😉. Estamos muy agradecidos con su visita. Dios le bendiga grandemente!
Thank's for sharing this post 💥 i like it dude 💫
It was a pleasure, thank you very much for giving us a little of your time and listening to us. Best regards! 💜
Amo la fuerza de tu voz Dina, esta canción lleva a imaginar una noche de luna llena definitivamente. Tenía tiempo sin escuchar este tema de Rata Blanca, realmente un tema con una letra que lleva a adentrarse en el misterio de esa mujer que buscan amar. La luna siempre es sinónimo de amor, lujuria y misterio. Me encanta escuchar sus versiones. Siempre un honor pasar por aquí. Un abrazo.
Nos encantó tu percepción y descripción de la canción, tienes mucha en razón en lo que dices y las sensaciones que produce este tema. Estamos muy agradecidos contigo por el constante apoyo que nos brindas. Te queremos mucho!
Definitivamente que fue una excelente elección queridos amigos tanto el acompañamiento como tu interpretación querida Dina dejaste el alma con esta canción .Se les quiere muchísimo mis bellos amiguitos que siempre Dios me los bendiga .😎🌟✨🤗👍🌎👋👋
Es siempre un honor recibir estos comentarios estimada Thibisay, sobre todo viniendo de una increíble cantante como usted la cual admiramos muchísimo. Gracias por tomarse el tiempo de visitarnos. Un abrazo!!
Wooooowww esto está magnífico hermanooo @musicandreview me gusto mucho la canción, el ritmo estuvo fabuloso!!!, estuvieron maravillosos de verdad qué profesionalismo, respeto y muchas bendiciones!!!
Estamos felices de que te haya gustado estimado Wille, lo hicimos con mucho cariño para la comunidad y estos comentarios son la mejor recompensa. Saludos! 💜
Excelente entrada chicos! Me encanta esta canción, pues indudablemente trae muchos recuerdos de la adolescencia y juventud, además que tiene una hermosa letra.
Me gustó como Dina manejó los coros. Los felicito a ambos pues pudieron hacer un cover a la altura. Aplausos de pie para ustedes!
👏👏👏
Vaya! Que nos digas estas palabras llena de mucha felicidad nuestros corazones, sin duda tu comentario nos hace sentir que lo que hicimos valió la pena. Un fuerte abrazo para ti!
It looks like this is an acoustic version of a rock song. You two are amazing. You are a great musician. I like hearing this song.
That's right, it's a Heavy Metal song which we cover in acoustic, we are happy that you liked it. Thanks for your support. Regards!
Saludos hermosa interpretación tu voz hermosa felicitaciones 👏👏👏👏👏
Gracias por tus lindas palabras, nos alegra que te haya gustado.
No conocía el tema, pero ha sido genial escucharlos. Omar siempre llevando la musica a otro nivel con su guitarra, el sonido es tan limpio y tan genial. Dina, tu voz, tu voz, MA RA VI LLO SA soy Fan de tu voz, ahora esos agudos te salen bellísimos, atreviéndote a más siempre.
Que honrada me siento querida amiga, no imaginas lo que significan para mi estas palabras, más viniendo de ti que eres una super cantante que admiro con sinceridad. Gracias por regalarme un poco de tu tiempo y visitarnos. Un abrazo! 💖
Dinaaaaa, que hermosa amiga linda, me gusta tu valentía, lo manéjate muy bien a pesar de la dificultad de la canción mi preciosa así que felicidades a ambos por su esfuerzo.
Me encantan sus atuendos creo que van acorde a lo que cantan así que lo hace ver más profesional.
Un abrazo a ambos.
Tus palabras nos honran querida amiga, nos esforzamos bastante para que saliera un cover decente aunque consideramos que pudo ser mejor. Gracias por tu observación de la vestimenta, tratamos de estar en onda con la canción. Te mandamos un fuerte abrazo!!! 💖
Amazing! You both compliment each other so well! Wonderful singing and brilliant guitar playing! Such a great duo! :D
These words fill us with great joy, you are a guitarist that we admire a lot and from whom we try to learn every time we see you, you are great. Thank you very much for your support!
Wow! You guys must have put in a lot of effort both vocally and instrumentally to prepare and present this refreshing song because it came out very beautifully!
The energy coming from Dina's Voice and the Beautiful chords from Omar worked together to create magic.
Listening to this song and the way you pronounce the words makes me want to learn the Spanish language 😂
Nice rendition @musicandreview it was a pleasure to meet your presentation!
These are the kind of comments that fill us with satisfaction, you make us feel that our work was worthwhile. We are very grateful for your visit and for your comment. And well, maybe someday you can bring us a song in Spanish 😅.
Hahaha, yeah! Definitely I will!! 😂
Oooh, I LOVE this so much!
So much passion in the words! What an excellent choice!
Wonderfully presented by the two of you!
I wanted this theme to be something different for a change, light-hearted, passionate, whatever comes to mind! Job done in my book!
Thanks, guys! 👏
The beautiful theme you proposed led us to this, we could say that thanks to you we brought this song 😅. We are honored and grateful for your words. Greetings!
ESPECTACULAR amiga buen timbre de voz.-
Gracias estimado Carlos, es todo un placer que le haya gustado nuestra presentación de esta semana. Dios le bendiga!!
¡Que buena canción! Nunca he buscado un cover acústico de este tema, pero ya con la versión de ustedes es suficiente. Quedó demasiado bien, yo acá la terminé cantando acompañado con la voz de Dina. Mucho poder en esta versión acústica. Me alegro de escucharlos. PD: esta camiseta de pink Floyd esta brutal! Saludos mis amigos!
La verdad tampoco hemos escuchado un cover acústico de esta canción pero de seguro debe existir. Que gusto que hayas cantado con nosotros esta hermosa canción. Te agradecemos mucho el apoyo estimado amigo, es un honor.
PD: También me gusta mucho la camiseta 😅!!
Que buena rolita jajajaja... me recordó mi niñez, eran de las canciones que colocaban más en la radio 📻 . Sigan así chicos.
Si, también la escuchábamos en la radio sobre todo en horarios nocturnos 😅, luego pudimos ver esta banda en vivo y fue una gran satisfacción para nosotros. Gracias por tu visita, saludos a la familia! 💐
👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋 wuaoooooo tienes una gran potente voz 🥰 ers de admirar, buena tu interpretación y él guitarrista genial !!! 🌕
Ti
Gracias estimados amigos, estamos felices de que les haya gustado nuestra presentación, nos vemos pronto por acá, Bendiciones!
Se oye bien fuerte tu voz, tienes una voz muy bonita y todas las luces que tienes en el cuarto me gustan mucho, cantas muy bien y toda la canción con la guitarra suena bien.
Gracias por tus lindas palabras reinita, es un honor que te hayas tomado el tiempo de escucharnos. Saludos! Cuídate mucho! 💜
Verry pretty tune! Great job 👏
Thank you dear friend, I am honored that you liked it. Best regards!
Como siempre realmente fue una presentación fascinante; y no quedó "aceptable", quedó genial 😃 me encanta cómo Diana hace suya la letra y disfruta de la canción.
Los admiro mucho chicos, muchas bendiciones!
Comentarios como los tuyos son los que nos incentivan a mejorar, te agradecemos grandemente tu apoyo. Saludos! Nos vemos la próxima!
¡Muy buena canción y que buen equipo! Suena buenísimo,que talentazo ¡Saludos!
Gracias brother, hicimos esta presentación con mucho cariño para la comunidad. Saludos!
Hola mi grandes amigos Dina y Omar, que bueno es poder disfrutar de esta canción, jamás la había escuchado, pero se escuchó genial tanto en la guitarra cómo en la voz de mi apreciada amiga Dina su voz es única y hermosa 🥰 felicitaciones a ambos Dios les siga bendiciendo
Querida Ruth, que gusto tenerte por acá, estamos contentos de que te haya gustado esta canción desconocida para ti, fue un honor presentártela. Saludos a la familia!
Los grandes Dina y Omar. Que gusto escucharles y ver sus talentos como emergen en la comunidad.
Gracias querido amigo, nos alegra que te haya gustado nuestra presentación. Saludos rey!
Wow! Fantastic performance. This song suits your powerful voice perfectly. Your guitar playing is very clear and pleasant to listen to.
A nice comment that fills our hearts with joy, we are very grateful to you for these comforting words. Best regards! See you soon!
Un super clásico de el genero del rock en español, muy bien hecho muchachos, buena versión acústica
Tienes razón al decir que es un super clásico del rock, venimos escuchando esta canción desde niños y fue agradable traerla a la comunidad. Gracias por tu apoyo!
Amigos me gusto mucho está interpretación mis respeto y admiración a Dina con su voz tan potente demostrando cada semana que puede superar cada reto que se proponga y tú Omar siempre demostrando en la guitarra tu gran talento y mejorando en cada entrada. Mil bendiciones para ustedes 🤗👏👏👏🎵🎵🌙🌙🎤🌹🎶🎶🎆🤟🥰🌠🎶🎶✨🌹😌🧡💙💜❤️💞
Somos nosotros quienes te admiramos estimada Nelly, usted es un ejemplo para la comunidad por su excelente voz y apoyo a los usuarios. Estamos muy agradecidos por sus palabras. Dios le bendiga grandemente!
Amén mi bellos amigos🙏💜💙❤️💞
Saludos chicos!! Espero se encuentren muy bien!!
Omar, muy buena ejecución con la guitarra como siempre, Dios bendiga tu talento.
Dina, me encantan tus graves y la potencia de tu voz, no me cansare de decirlo.
Hacen un trabajo hermoso. Un gusto siempre escucharles!!
Uffffff bastantes comentarios que responder eh? Eso es producto del buen trabajo que realizan. Dios les guarde!!
Saludos.
Bueno, parece que ya no quedan comentarios que responder 😅. Gracias estimada amiga, tus palabras nos llenan de felicidad, estas son las cosas que nos mantienen activos en esta hermosa plataforma, interactuar con personas tan talentosas y amables como tú nos hace sentir que estamos en un buen lugar. Mil gracias por tu apoyo! 💐
Waooo!!! Que rapidos xD!!
Y no, gracias a ustedes por ese derroche de talento y apoyo que tienen y nos brindan!! Un abrazooo