Hive open mic week #118: James Blunt - You're beautiful (cover) [Eng/Esp]

in Hive Open Mic4 years ago

▶️ Watch on 3Speak


InShot_20220712_193410642.jpg

No sé si el amor es algo que duela, tal vez es la ilusión la que provoca el sufrimiento. Esto es algo psicológico incluso, cuando una pareja inicia una relación, atraviesan por un proceso de sobre estimación del otro; "el enamoramiento", etapa de unos meses donde creemos que nuestra contra parte no tiene defectos. Posterior a esta etapa, las parejas tienden a darse cuenta de los defectos del otro, amar se vuelve una decisión.

Luego, podemos ver nuestros reflejos oscuros y profundos, cosas hermosas y destructivas que van con nuestro ser y que podemos observar en el otro. El individuo no se conoce en soledad, y es cierto, un ser humano se volvería loco si andara solo por mucho tiempo, pero a veces, verte a ti mismo cara a cara no es nada fácil , es aquí donde tendremos que manejar las cosas de una forma muy responsable y certera.

I do not know if love is something that hurts, perhaps it is the illusion that causes suffering. This is something psychological even, when a couple starts a relationship, they go through a process of overestimating the other; "falling in love", a stage of a few months where we believe that our counterpart has no defects. After this stage, couples tend to become aware of each other's flaws, loving becomes a decision.

Then, we can see our dark and deep reflections, beautiful and destructive things that go with our being and that we can observe in the other. The individual does not know himself in solitude, and it is true, a human being would go crazy if he walked alone for a long time, but sometimes, seeing yourself face to face is not easy at all, it is here where we will have to handle things in a very responsible and accurate way.

InShot_20220712_213423975.jpg

Como dije, no sé si es el amor el que duele, o si es la ilusión y la gran estima que ponemos en los hombros de otros, el peso que ponemos sobre nosotros mismos y lo triste que es confrontarse a uno mismo. Pero bueno, este tipo de panoramas son solo una oportunidad para razonar con muchas cosas positivas que han estado presentes a lo largo del camino. El es una forma de sanación, un proceso de fortaleza y aceptación.

Esta canción de James Blunt es uno de sus grandes clásicos, creo que es una de sus canciones más famosas y la que lo lanzo al estrellato. He escuchado piezas musicales de este artista que me harían reconocerlo en cualquier parte, opino que tiene una voz indistinguible... Como decía, hablando sobre la canción, creo que ya he mencionado en algún post que la letra hace referencia a un hombre que va drogado en el metro, el mismo ve a una chica que va con su novio y empieza a coquetear con ella. Si les soy sincero, no se de que forma James Blunt pretendía transmitir este mensaje, pero me parece genial que el artista le de vida a las letras de con una finalidad hermosa, este tipo de música va perfectamente con el dicho de el filósofo Italiano Maquiavelo: "El fin justifica los medios".

As I said, I don't know if it's the love that hurts, or if it's the illusion and the high esteem we put on the shoulders of others, the weight we put on ourselves and how sad it is to confront ourselves. But hey, these kinds of scenarios are just an opportunity to reason with many positive things that have been present along the way. It is a form of healing, a process of strength and acceptance.

This song by James Blunt is one of his great classics, I think it is one of his most famous songs and the one that launched him to stardom. I have heard pieces of music by this artist that would make me recognize him anywhere, I think he has an indistinguishable voice? As I was saying, talking about the song, I think I have already mentioned in a post that the lyrics refer to a man who is high on the subway, he sees a girl with her boyfriend and starts flirting with her. If I'm honest, I don't know how James Blunt intended to convey this message, but I think it's great that the artist gives life to the lyrics with a beautiful purpose, this kind of music goes perfectly with the saying of the Italian philosopher Machiavelli: "The end justifies the means".

InShot_20220712_213307890.jpg

Tenía ya algún tiempo sin tocar esta canción, pero la recordé debido a que me pareció pertinente relacionarla con la temática de esta semana, la cual es "el amor duele" love hurts. Un hombre que está guiado por un estado de locura y pasión puede terminar mal, en serio, salir lastimado a causa de exceso de alguna sustancia es muy probable. En fin, se que estos sentimientos no son amor, pero tal vez se parezcan de algún modo, ya que el amor también es un conjunto de neurotransmisores que sostienen un estado de tu mente, si este mecanismo se desactiva, el dolor empieza a manifestarse; por eso se sufre tanto en las rupturas.

En fin, no quisiera extenderme tanto, ha que esto del amor y las relaciones es un tema largo. Déjate esto con una conclusión de que el amor puede doler dependiendo de en qué etapa te encuentres en el :). Quisiera agradecer a mi amiga @khaleesii por haber elegido tan bonito tema.

I had some time without playing this song, but I remembered it because it seemed pertinent to relate it to this week's theme, which is "love hurts" love hurts. A man who is driven by a state of madness and passion can end badly, seriously, getting hurt because of an excess of some substance is very likely. Anyway, I know these feelings are not love, but maybe they are similar in some way, since love is also a set of neurotransmitters that support a state of your mind, if this mechanism is deactivated, the pain begins to manifest; that's why you suffer so much in breakups.

Anyway, I do not want to extend so much, since love and relationships is a long topic. Let's leave this with a conclusion that love can hurt depending on what stage you are in it :). I would like to thank my friend @khaleesii for choosing such a nice topic.

InShot_20220712_213351015.jpg


Lyrics.

My life is brilliant

My life is brilliant
My love is pure
I saw an angel
Of that I'm sure
She smiled at me on the subway
She was with another man
But I won't lose no sleep on that
'Cause I've got a plan

You're beautiful. You're beautiful
You're beautiful, it's true
I saw your face in a crowded place
And I don't know what to do
'Cause I'll never be with you

Yes, she caught my eye
As we walked on by
She could see from my face that I was
Fucking high
[Flying high - video/radio edited version]
And I don't think that I'll see her again
But we shared a moment that will last 'til the end

You're beautiful. You're beautiful
You're beautiful, it's true
I saw your face in a crowded place
And I don't know what to do
'Cause I'll never be with you

You're beautiful. You're beautiful
You're beautiful, it's true
There must be an angel with a smile on her face
When she thought up that I should be with you
But it's time to face the truth
I will never be with you


Letra.

Mi vida es brillante

Mi vida es brillante
Mi amor es puro
Vi un ángel
De eso estoy seguro
Me sonrió en el metro
Estaba con otro hombre
Pero no perderé el sueño por eso
Porque tengo un plan

Eres hermosa Eres hermosa
Eres hermosa, es cierto
Vi tu cara en un lugar lleno de gente
Y no sé qué hacer
Porque nunca estaré contigo

Sí, ella me llamó la atención
Mientras caminábamos
Ella pudo ver en mi cara que yo estaba
Fucking high
[Flying high - video/radio edited version]
Y no creo que la vuelva a ver
Pero compartimos un momento que durará hasta el final

Eres hermosa Eres hermosa
Eres hermosa, es cierto
Vi tu cara en un lugar lleno de gente
Y no sé qué hacer
Porque nunca estaré contigo

Eres hermosa Eres hermosa
Eres hermosa, es verdad
Debe haber un ángel con una sonrisa en su cara
Cuando pensó que debía estar contigo
Pero es hora de enfrentar la verdad
Nunca estaré contigo


Font of the letter

InShot_20220712_193507520.jpg


▶️ 3Speak

Sort:  

I saw the title and thought, he'll do this one very well..
And you did! You sound great! 😀

I did well! How wonderful! Thank you for enjoying this. 🙏😊🎆🙌🤩🤗

You sure did well, my friend! 👍😀

wow amigo que maravillosa voz, me encantó como fue el sendero de la melodía y como también efectuaste la interpretación. Mucho talento. :) Bendiciones para vos y muchos buenos deseos para ti.

Lindo tema amigo no sabes cómo extraño cantar, pronto en lo que solucione mi problema de internet regreso, éxito.😍

Saludos amiga! Espero que soluciones todo rápido para que estés con nosotros compartiendo con tu bella voz! Un abrazo. 🎆🤗🎶🎼💥🍻🎊🎊🙌🤩😊🙏⭐😎💯🎉✨

Recibe un cordial saludo mi estimado @naradamoon!

Tengo que resaltar que tu interpretación fue muy linda y acorde con la temática de esta semana.

Rescato de tus lineas lo siguiente:

Las parejas tienden a darse cuenta de los defectos del otro, amar se vuelve una decisión.

Y así es, es UNA DECISIÓN. Desde mi experiencia estando casada es así, veo a mi esposo con algunos defectos pero recuerdo que yo también tengo los míos y que no soy perfecta asi que vivo mi vida FELIZ y no dándome "mala vida", eso si, siempre buscando mejorar cada dia.

Recibe un fuerte abrazo. Mil gracias por tu entrada! Saludos

veo a mi esposo con algunos defectos pero recuerdo que yo también tengo los míos y que no soy perfecta

Saludos hermana! Así mismo es, y eso es lo que nos vuelve más humanos en nuestras relaciones en todos los ámbitos! Gracias por comentar. 🙏⭐😎😊🎆🎶🎼💥🍻🎊🙌

Amazing performance bro...well done ✅

Thank you very much Bro! 🙌🎊😎🙏👊

You're welcome bro...keep shining 🤍✨

You gave me goosebumps, I love this song so much and your voice made it so much better.

I'm really glad to have caused a beautiful sensation with this cover sister! Thanks for your support. 🤩🙌😊🙏🤗🎼🍻🎶⭐✨

You are welcome my friend

Cuanto timepo sin escucharte mi querido @naradamoon
Estoy de viaje y no llego a ver a todos... pero me alegro mucho que me tocó a mí revisarte esta semana :)
Te ha crecido el pelo :))) Pero cantas igual de maravilloso como antes jejeje

8DAuGnTQCLptZgjHUrRAJGcW4y1D4A5QVJJ7zjzqqKdfVHSS6NapSCC6bvUjhMGdKnEbbkETmG3bm2b97QQsMXNmkqicP7WhF24WxD5LhagPSStWBYCZsKaFx6GVj83MwvKZ5z4xdLei6uK99Kx9W1vPXE6QcV57NehrY5RQ9ie.png

Saludos querida mipiano! Espero que estés disfrutando de tus viajes de verdad 🤩 en compañía de los que amas o en compañía de ti misma.
Mi cabello está agarrando una forma agradable, creo que es de las pocas veces que me siento cómodo con el 😅. Gracias por tus palabras! 🤗🙏🎼🍻🎶⭐✨🎉😊🎵

Wow! I really loved how you gave your own touch to the song. Your baritone gave the song a more scintillating feeling!
Nice rendition @naradamoon !
Kudos!

Brother! Thank you very much for your words, I really appreciate your support! I'm glad that the baritone voice gave it a unique touch 😊🙏 blessings and greetings! 🍻🎼🤗🤩🙌😎🎊💥🎶⭐✨👊🎆🎉

I think this is the first time I have heard you sing in English ,you sound great bro , good choice of song for this weeks theme.

Buen performance mi bro. Suenas con mucha simpleza pero bastante genial. Te felicito

Amigoooo tenía tiempo sin escucharte! Me alegra volverte a encontrar aquí, como siempre estuviste increible. Me encanta cuando una persona se atreve a cantar en otro idioma, es verdaderamente extraordinario, por eso me atrevo a decir que te admiro♡ Espero verte aqui la otra semana y espero que disfrutes lo que queda de esta, nuevamente felicidades 🥰❣️

Genial! Creo que es la segunda vez que te escucho cantando en inglés! En serio, me recuerdas a esta chica latina de "modern family", aunque pronuncian bien las palabras, el acento latino lo llevan hasta en la médula!! Brutal escucharte hermano 🛸✨✨✨✨

Excellent as usual man, bravo! 👏

Thank you brother! 👊😎🤗🎊🍻🎆🎉🎵

Buenisimo hermano

Que hermoso escrito, tus palabras son tan emotivas para mí, además que el canto ha sido genial 🥰 🎤 🎶 encantada de verte y Escucharte. Felicitaciones 💖 Dios te bendiga mucho más 🤗 abrazos y exitos para ti.

excelente participación bro. Jamen Blunt es un musico que admiro mucho aunque mi favorita es Goodbye My lover