Está es una canción escrita a una persona amada dónde por medio de sus ojos y su mirada describe el amor y la paz que le trasmite esa persona, escrita con un vocabulario hermoso lleno de palabras emotivas y cargado de dulzura. Les dejo una pequeña reseña del compositor de esta bella melodía. Carlos Alberto Montbrun Ocampo (1896 o 1900-1962), fue un director de orquesta, compositor, pianista, guitarrista y cantante argentino, intérprete de música folklórica de Argentina, nacido en la provincia de San Juan , considerado como uno de los precursores del boom del folklore argentino producido a partir de la década de 1950. Es autor de canciones que integran el cancionero folklórico tradicional como la polca correntina "Nendivei" (con Osvaldo Sosa Cordero) y popularizó otras como la zamba "Paisaje de Catamarca", y las cuecas "A dos puntas" y "Entre San Juan y Mendoza". A comienzos de la década de 1950, tuvo un popular programa de música folklórica en Radio Splendid llamado Las alegres fiestas gauchas, nombre con el que también era conocido su conjunto.
Greetings friends of #HiveOpenMic with you @nellynohemi, we are in week # 85 and the theme is "Nice Words", that is why I am going to interpret "To some eyes", today accompanied by my brother Cesar @osomeltrozo on the keyboard.
This is a song written to a loved one where, through his eyes and his gaze, he describes the love and peace that that person transmits to him, written with a beautiful vocabulary full of emotional words and loaded with sweetness. She left you a small review of the composer of this beautiful melody. Carlos Alberto Montbrun Ocampo (1896 or 1900-1962), He was an Argentine conductor, composer, pianist, guitarist and singer, interpreter of Argentine folk music, born in the province of San Juan, considered one of the precursors of the Argentine folklore boom produced from the 1950s. He is the author of songs that make up the traditional folk songbook such as the Corrientes polka "Nendivei" (with Osvaldo Sosa Cordero) and popularized others such as the zamba "Landscape of Catamarca", and the cuecas "A dos puntas" and "Entre San Juan y Mendoza ". In the early 1950s, He had a popular folk music program on Radio Splendid called Las alegres fiestas gauchas, a name by which his group was also known.
"A Unos Ojos" / "To Some Eyes"
Tus ojos que contemplo con delicia
tienen el mismo brillo de la aurora.
Tienen la suavidad de la caricia
y la dulce mirada que enamora.
Y por eso yo los adoro,
y hasta el fondo del alma me embeleso
saben llorar de pena cuando lloro
y se llenan de amor cuando los beso.
Tus ojos de mirar adormecido
tienen la placidez del agua en calma
y muestran en su fondo cristalino
la divina pureza de tu alma
Your eyes that I contemplate with delight
they have the same brightness as the aurora.
They have the softness of the caress
and the sweet look that falls in love.
And that's why I adore them,
and to the bottom of my soul I am enchanted
they know how to cry with grief when I cry
and they are filled with love when I kiss them.
Your eyes from looking numb
they have the placidity of calm water
and show in its crystalline background
the divine purity of your soul
Beautiful words for sure, and you sing them exquisitely. I love seeing (and hearing) the two of you in this collaborative way. It is a ton of fun listening to the fantastic artistry you both bring. Sounding so good.
Hermosas palabras seguro, y las cantas exquisitamente. Me encanta verlos (y escucharlos) a ustedes dos de esta manera colaborativa. Es muy divertido escuchar el fantástico arte que ambos aportan. Suena tan bien.
Muchas gracias por sus palabras, me motivan a seguir mejorando, un abrazo
Congratulations @nellynohemi! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 2250 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Siempre agradecida por su gran apoyo
De nada @nellynohemi 🌹🌹🌹
Apóyenos también y vote por nuestro testigo.
Recibirá una insignia adicional y un voto más fuerte de nuestra parte cuando le notifiquemos.
😅😂 El Señor Cesar en su mejor estado, alegre, esta semana esta interpretación estuvo genial, me encanto la compenetración del canto con el acompañamiento musical del mejor @osomeltrozo. Se les quiere. Dios los bendiga🙏🏻🤗🎶
Trabajar con mi hermano a sido una gran experiencia de aprendizaje, lo admiro y respeto por su dedicación y trabajo, gracias mi niña por siempre tener palabras agradables y apoyarme tqm❤️
Y yo la quiero a usted. Espero siempre estar para apoyarla. Dios me la bendiga🙏🏻🤗🌹
Amén 🙏