Hola Hive Open Mic ,, usuario @osomeltrozo semana #96 , la temática que nos convoca es "MI MELODÍA". Acerca de esto puedo decirles que una persona , un poeta , músico etc en algún momento determinado puede sentirse inspirado y tomando un motivo o musa y crear una melodía y hacerla suya , como ejemplo tenemos a nuestro gran Simón Díaz y de el en esta ocasión les traigo un emblemático tema titulado "SABÁNA"
Hello Hive Open Mic,, user @osomeltrozo week #96, the theme that brings us together is "MY MELODY". About this I can tell you that a person , a poet , a musician , etc , at any given moment can feel inspired and take a motive or muse and create a melody and make it their own , as an example we have our great Simón Díaz and from him on this occasion . I bring an emblematic theme titled "SABÁNA"
Simón Narciso Díaz Márquez , más conocido como Simón Díaz o generalmente por su apodo El Tío Simón, fue un cantante, músico, compositor, poeta, humorista, caricaturista y empresario venezolano, uno de los mayores exponentes musicales que ha tenido Venezuela.
Simón Narciso Díaz Márquez, better known as Simón Díaz or generally by his nickname El Tío Simón, was a Venezuelan singer, musician, composer, poet, humorist, cartoonist and businessman, one of the greatest musical exponents that Venezuela has had.
En los años '70, decide concentrarse en el aire de la tonada, el eco del pasaje llanero, y presenta su icónico álbum “Tonadas”, donde destacan “Sabana” . Sin más que agregar y pidiendo me disculpen por los malos detalles en la traducción al ingles esperando disfruten mi entrada de esta semana les dejo el tema.
In the '70s, he decides to concentrate on the air of the tonada, the echo of the llanero passage, and presents his iconic album “Tonadas”, where “Sabana” stands out. Without further ado and asking for my apologies for the bad details in the English translation, hoping you enjoy my post this week, I leave the topic to you.
SABÁNA
Simón Díaz
Sabana..., sabana...
Con tu brisa de mastranto
Tus espejos de laguna...
Centinela de palmeras
Que se asoman con la luna...
Aquí me quedo contigo
Aunque me vaya muy lejos
Como tórtola que vuela
Y deja el nido en el suelo...
Se me aprieta el corazón...
No ver más... tu amanecer...
Ni al cimarrón, ni la mata
Ni la garza que levanta...
Con el cabresto te dejo
Amarrados mis amores...
Gota a gota que te cuente
Mis penas el tinajero...
Ya tu arestín mañanero...
No me mojará los ruedos...
Ni el humo de leña verde
Hará que mis ojos lloren...
Mañana cuando me vaya
Te quedarás tan solita...
Como becerro sin madre
Como morichal sin agua...
Sabana..., sabana...
SAVANNAH
Simon Diaz
savannah... savannah...
With your mastranto breeze
Your lagoon mirrors...
palm tree sentinel
That appear with the moon...
Here I stay with you
Although I go very far
Like a turtledove that flies
And leave the nest on the ground...
My heart squeezes...
To see no more... your sunrise...
Neither the maroon, nor kills her
Not even the heron that raises...
With the capresto I leave you
Tied up my loves...
Drop by drop I tell you
My sorrows the tinajero...
Already your morning arestin...
It won't get my wheels wet...
Nor the green wood smoke
It will make my eyes water...
tomorrow when i leave
You will be so lonely...
Like a motherless calf
Like morichal without water...
savannah... savannah...
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Ay Cesar, que bello te quedó este post. La foto, tu voz y la canción que elegiste, todo te quedó hermoso, felicitaciones.
Gracias mamita
Wuao me encanto Linares, Felicidades. El video quedo super super.
Hola loquita gracias
😊 😜 jajajajajaj
Hermano que hermoso , tenía mucho tiempo que no te escuchaba un tema como este , me encanto
Gracias hermana
¡Me encantó Oso tío Oso!. De verdad que echas fuego en cada una de tus presentaciones, esto es pasión pura, bravo. Te felicito nuevamente, y muchas gracias por traer nuevamente a Simón Díaz al Hive Open Mic. Muchos venezolanos usan su repertorio, pero nadie se había atrevido a cantar Sabana, y con este nivel menos. ¡Te mando un gran abrazo!...
Gracias sobrino solo trate de meterme en el papel
Exelente interpretación
Gracias hermano
Hermano solo puedo decir EXCELENTE 👋👋👋🌟
Me costo mucho escoger el tema de esta semana, fue algo repentino
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Thanks