It's an honor to make a small contribution to this cause. This song touches my heartstrings. I can't imagine the difficult situation that the residents of this town must face. My thoughts and my heart are with them and their families.
We are all united in this community, supporting each other in the search for a long awaited global harmony.
Es un honor hacer un pequeño aporte a esta causa. Esta canción toca las fibras de mi corazón. No puedo imaginar la difícil situación que deben enfrentar los residentes de este pueblo. Mis pensamientos y mi corazón están con ellos y sus familas.
Estamos todos unidos en esta comunidad, apoyándonos unos a otros en la búsqueda de una tan añorada armonía global.
You've already made a big contribution, really. You created a model music recording that will support us all in this initiative, giving us a metronome and a key, so we can all be in harmony and in rhythm. You also gave us an excellent Spanish translation for this song, which will make the experience that much more meaningful for our Spanish-speaking members. These are huge gifts you've given us. Thank you. And thanks for the condolences you show here. Yes, these tragedies have a far-reaching effect, just as our global harmonizing has its own far-reaching effect.
Ya has hecho una gran contribución, de verdad. Creaste una grabación musical modelo que nos apoyará a todos en esta iniciativa, dándonos un metrónomo y una clave, para que todos podamos estar en armonía y en ritmo. También nos dieron una excelente traducción al español de esta canción, lo que hará que la experiencia sea mucho más significativa para nuestros miembros de habla hispana. Estos son grandes regalos que nos has dado. Gracias. Y gracias por las condolencias que muestras aquí. Sí, estas tragedias tienen un efecto de gran alcance, al igual que nuestra armonización global tiene su propio efecto de gran alcance.
Muchisimas gracias por tu aporte mi estimada @rosana6. Tambien se me estremecio el alma cuando grabe mi participación y aun mas cuando vi el motivo por el cual fueron escritas esas lineas!!! Un abrazo!
Lo hice con mucho cariño, es necesario unirnos todos por esta causa. 🤗