Happy New Year, dear friends of Hive! It's my pleasure to join week 39 of the Hive Open Mic. A space that opens its doors to many musicians on the platform, so they may share their work and creativity.
Today I present you the song "A million friends", by the renowned Brazilian singer-songwriter Roberto Carlos. This emblematic theme, that highlights the value of friendship, was popularized in the 70's and since then it has been deeply rooted in the Latin American culture. I hope you like my version.
¡Feliz año nuevo, queridos amigos de Hive! Es un placer unirme a la semana 39 de Hive Open Mic. Un espacio que abre sus puertas a muchos músicos en la plataforma, para que compartan sus trabajos y su creatividad.
Hoy les presento el tema “Un millón de amigos”, del reconocido cantautor brasileño Roberto Carlos. Este emblemático tema, que resalta el valor de la amistad, fue popularizado en los años 70’s y desde entonces está muy arraigado en la cultura latinoamericana. Espero que le guste mi versión.
Un Millón de Amigos (Letra)
Yo sólo quiero cantar mi canto
Pero no quiero cantar solito
Yo quiero un coro de pajaritos
A quien lo pudiera necesitar
Yo quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar
Yo quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar
Llevar mi barco con rumbo norte
Y en el trayecto voy a pescar
Para dividir luego al arribar
A quien lo pudiera necesitar
Yo quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar
Yo quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar
Quiero tener un hogar sin muro
Quiero a mi hijo pisando fuerte
Cantando alto, sonriendo libre
A quien lo pudiera necesitar
Yo quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar
Yo quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar
A Million Friends (Lyrics)
I just want to sing my song
But I don't want to sing alone
I want a chorus of birds
To who might need it
I want to have a million friends
So I can sing louder
I want to have a million friends
So I can sing louder
To take my ship heading north
And on the way I will go fishing
To share later upon arrival
To who might need it
I want to have a million friends
So I can sing louder
I want to have a million friends
So I can sing louder
I want to have a home without walls
I want my son stomping
Singing loud, smiling free
To who might need it
I want to have a million friends
So I can sing louder
I want to have a million friends
So I can sing louder
▶️ 3Speak
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Gracias por su valioso apoyo, comunidad! :)
Spanish: Oh, es bueno escuchar tu excelente técnica de tocar con los dedos. Puedo ver por qué esta canción es una pieza tan preciada. Esta es la primera vez que lo escucho y lo admiro mucho. También admiro la forma en que lo llevas. Qué canción perfecta para esta comunidad, valorando Global Harmony. Las palabras son tan relevantes para la misión por la que estamos trabajando aquí, uniendo a las personas a través del poder y la gracia y el espacio sagrado que la música nos brinda. Aho.
English: Ooh, it's good to hear your excellent finger-style playing technique. I can see why this song is such a cherished piece. This is the first I've heard it and I admire it greatly. I also admire the way you carry it. What a perfect song for this community, valuing Armonía Global. The words are so relevant to the mission we are working for here, bringing people together through the power and grace and the sacred space that music brings to us. Aho.
I'm glad you liked the way I play the guitar and the song itself. It's a pleasure to participate in this beautiful community and share my music with you all.