Hive Open Mic Week 202 "El Elegido" ("The chosen one") Cover By @sayury

in Hive Open Mic2 months ago (edited)







(Esta es una publicación bilingüe, puedes ver la versión en castellano al final del post)


Greetings, highly esteemed community of performers, creators and music lovers. I had multiple problems uploading my video on time, that's why it arrived untimely. Patience if due to this it is not valid for this week's event 202.

From the moment I read in the call that our recent Spotlight Artist, @henzeru suggested the theme "Telling a story" the song "El Elegido" (The chosen one) began to sound in my mind and in my memories, it is one of the most emblematic songs of the Cuban singer-songwriter Silvio Rodriguez

Although I do not agree with a part of its lyrics - when it states "and he understood that war was the peace of the future" - I quite like the rest of its allegorical lyrics as well as its melody fascinates me.
I hope you also like it and enjoy it. I also recommend Silvio Rodríguez's polemic "Appointment with Angels" which I hope you can take the time to listen to and analyze.
br>

Lyrics
** THE CHOSEN ONE**


Whenever a story is made
We talk about an old man, a child or ourselves
But my story is difficult
I'm not going to talk to you about a common man

I will do the story of a being from another world
Of a galaxy animal
It is a story that has to do
with the course of the Milky Way

It's a buried story
It is about a being out of nothing

Born from a storm
In the Sun of a night of the penultimate month
He went from planet to planet
Searching for drinking water

Maybe looking for life or looking for death
That is never known
Maybe looking for silhouettes or something similar
That it was adorable

Or at least lovable
kissable, kind

He discovered that King Solomon's mines
They were in heaven
And not in burning Africa
How people thought

But the stones are cold
And he was interested in warmth and joy
The jewels had no soul
They were just mirrors, bright colors

And finally, he went down to war
Sorry! I meant to the Earth

He knew the story in one fell swoop
He felt crushed crystals in his head
And he understood that the war
It was the peace of the future

The most terrible thing is learned immediately
And the beautiful thing costs us our lives
The last time I saw him leave
Between smoke and shrapnel, happy and naked

He was killing scoundrels
With his cannon of the future
He was killing scoundrels
With his cannon of the future



♩🎶🎵🎤♩




Versión en castellano






Saludos muy estimada comunidad de intérpretes, creadores y amantes de la música. Tuve múltiples inconvenientes para subir mi video a tiempo, por eso llegó con el en forma extemporanea. Paciencia si debido a ello no es válido para el evento de esta semana 202.

Desde el momento en que leí en la convocatoria que nuestro reciente Artista Destacado, @henzeru sugería la temática "Contando una historia" comenzó a sonar en mi mente y en mis recuerdos la canción "El Elegido" uno de los temás más emblemáticos del cantautor cubano Silvio Rodriguez
Aunque no estoy de acuerdo con una parte de su letra - cuando afirma "y comprendió que la guerra era la paz del futuro" - El resto de su alegórica letra me gusta bastante así como me fascina su melodía.
Espero que a ustedes también les agrade y la disfruten. De Silvio Rodríguez les recomiendo también su polémica "Cita con ángeles" que espero puedan tomarse un tiempo para escuchar y analizar.



EL ELEGIDO


Siempre que se hace una historia
Se habla de un viejo, de un niño o de sí
Pero mi historia es difícil
No voy a hablarles de un hombre común

Haré la historia de un ser de otro mundo
De un animal de galaxia
Es una historia que tiene que ver
Con el curso de la Vía Láctea

Es una historia enterrada
Es sobre un ser de la nada

Nació de una tormenta
En el Sol de una noche del penúltimo mes
Fue de planeta en planeta
Buscando agua potable

Quizás buscando la vida o buscando la muerte
Eso nunca se sabe
Quizás buscando siluetas o algo semejante
Que fuera adorable

O por lo menos querible
Besable, amable

Él descubrió que las minas del rey Salomón
Se hallaban en el cielo
Y no en el África ardiente
Como pensaba la gente

Pero las piedras son frías
Y le interesaban calor y alegrías
Las joyas no tenían alma
Solo eran espejos, colores brillantes

Y al fin, bajó hacia la guerra
¡Perdón! Quise decir a la Tierra

Supo la historia de un golpe
Sintió en su cabeza cristales molidos
Y comprendió que la guerra
Era la paz del futuro

Lo más terrible se aprende enseguida
Y lo hermoso nos cuesta la vida
La última vez lo vi irse
Entre humo y metralla, contento y desnudo

Iba matando canallas
Con su cañón de futuro
Iba matando canallas
Con su cañón de futuro



Fuente






♩🎶🎵🎤♩



Own photos and video taken with Samsung J2 Prime cell phone

Fotos y video propios, tomadas con celular Samsung J2 Prime



The text in Spanish was created without AI The text in English I translated with
Traductor Google

Editing of both videos and photos in Inshot.

Las ediciones tanto de vídeos como de fotos en Inshot.




If you want you may follow me on the networks

Si lo deseas puedes seguirme en las redes


Twitter



Blogger



▶️ 3Speak



Facebook



Youtube



Sort:  
 2 months ago (edited) 

Ufff te luciste mi querida amiga 👏👏👏... yo conocí algunas de las canciones de Silvio Rodriguez gracias a mi hermano y de verdad que sus letras hablan a gritos desde versos muy cargados y bien narrados sobre la realidad de la sociedad. Esta pensaba que era de Soledad Bravo jajaja porque la escuché en ella hace tiempo atrás, pero para eso están las profes como tú, para enseñarnos y agradezco por ello 🙏❤️

Me gustó como tocaste y como cantaste, se notaba una paz en ti que la transmitiste en la interpretación, te felicito 🌹💖... Te envío un fuerte abrazo y espero que hayas tenido un bendecido fin de semana, te esperamos la próxima semana 🙌😀💛... You Absolutely Rockkk!!! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯

PD: mi profe querida, recuerda que la semana en curso culmina cuando se publica el post oficial de la temática de la semana siguiente.

Mi muy estimado amigo. Si, tranquilo, por la fecha sabía que esta participación ya no seria válida para el concurso pero era una tentación muy grande asirme de esta temática para compartir esta canción. Cuando tengas oportunidad de escuchar "Cita con ángeles" del mismo autor creo que te va a gustar. Visita, comentario, apoyo y abrazo apreciados. Mil bendiciones.

Me encanta el dominio que tienes en la guitarra amiga, tu interpretación es maravillosa, me encanta la letra. Escuché la parte que dices no te gusta jejeje. Creo que a modo de reflexión si es excelente, "La guerra es la paz del Futuro". Claramente no es que te estoy invitando a ataques de hostigamiento y a promover la ira, no al contrario, yo me quedaría con una referencia de lucha, el sufrimiento de hoy es el éxito del mañana, las madrugadas llenas de trabajo de hoy serán el sueño hecho realidad. Aunque no lo hayas visto de la otra manera y no te haya gustado amiga, a mí me has regalado una de las frases más bonitas que he recibido, nada en el mundo esta mal, solo lo estamos viendo con otros ojos. 🥰❤️

Hola, @nazatpt, muy interesante tu comentario y tu interpretación. Intercambiar puntos de vista diferentes es siempre enriquecedor. Como dice el viejo refrán "cuatro ojos ven más que dos". Me alegra mucho que te haya gustado la canción. Gracias por la visita.

Muy lindo, sobre todo coincido con su rechazo a la guerra. Me alegra que haya escogido un cantautor cubano. Saludos

Gracias por la visita, estimado amigo, y por el apoyo. Mil bendiciones.

Muy buena tu interpretación, una canción con un gran mensaje amiga Sayury.
Siempre con una buena voz y con la guitarra estupenda.
Gracias por compartir este video.

Gracias por tu apoyo siempre, compañero. Bendiciones.

Las canciones de Silvio así como la de muchos artistas que cantan ese género de música con temática social o de "protesta" siempre llevan un mensaje, una historia... esta fue una muy buen elección, gracias por compartir!

Gracias por el apoyo, profesor. Bendiciones.

Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @sayury.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!

l0Thanks a lot, @ecency

Estupenda selección de la canción amiga @sayury , buena interpretación . Bendiciones🤗🌹☺️🎤💙❤️💕

Gracias, querida amiga, mil bendiciones ♩🎶🎵🌺⚘🌷