Hace más de cincuenta años, unos cincuenta y cuatro, para ser más exactos, en las tardes me entretenía viendo los programas infantiles en la Tv, en aquel tiempo en blanco y negro, uno de mis preferidos era "Merendando con Togolo" y "Togolo" era un payaso, que debo reconocer no gozó de tanta popularidad, interpretado por el humorista "Toco Gómez" (Eustoquio Gómez) , nieto o biznieto, no recuerdo bien, de aquel célebre dictador venezolano, el General Juan Vicente Gómez. Togolo contaba cuentos, cantaba, nos aconsejaba cepillarnos los dientes. Esta canción "El Muñeco de Aserrín" era una de mis favoritas... tal vez sea tan desconocida para ustedes como Togolo...pero tan buena como él...je, je, je.
Agradezco la colaboración de mis amigos @orlandobello en lapercusión con su Tambor de Parranda, @barbyjr con la grabación y @gabrieljr quien me prestó su laptop para poder hacer esta publicación.
NOTA: Separador propio elaborado en Paint
More than fifty years ago, about fifty-four, to be exact, in the afternoons I entertained myself watching children's programs on TV, at that time in black and white. One of my favorites was "Merendando con Togolo" (Snacking with Togolo )and "Togolo " was a clown, who I must admit did not enjoy such popularity, played by the humorist "Toco Gómez" (Eustoquio Gómez), grandson or great-grandson, I do not remember well, of that famous Venezuelan dictator, General Juan Vicente Gómez. Togolo told stories, sang, advised us to brush our teeth. This song "El Muñeco de Aserrín" (The sawdust doll) was one of my favorites...maybe it's as unknown to you as Togolo...but as good as him...heh, heh, heh.
I appreciate the collaboration of my friends @orlandobello in the percussion with his Parranda Drum, @barbyjr with the recording and @gabrieljr who lent me his laptop to be able to make this publication.
La letra de la canción la tomé de mis recuerdos infantiles.
I took the lyrics of the song from my childhood memories.
y lo quiero mucho, de verdad.
Él me cuida cuando
yo voy a dormir
y yo le enseño a a cantar.
Todos los niños deben tener
un amigo así
para correr por todo el jardín
y cuidarnos bien.
Si mi muñequito de aserrín
me pudiera hablar como yo a él
¿Qué me diría?
¡Quisiera saber qué es lo que piensa él de mí!
I have a sawdust doll
and I love it very much, really.
It takes care of me when
I'm going to sleep
and I teach it to sing.
All children must have
a friend like it
to run around the garden
and take good care of us.
If my sawdust doll
it could talk to me like i talk to it
What would it tell me?
I would like to know what it thinks of me!
Hola @sayury
Una canción que sacaste de tu infancia, pues encaja muy bien con la temática. 👌
Hola, @mipiano, sí, el entonar nuevamente esa canción me hizo conectar con muchas vivencias tempranas, creo que esa era la intención. Fue muy grato participar. Gracias po el apoyo y la convocatoria.
Si, efectivamente. Nos hacen revivir momentos de nuestra infancia.
You have received a 1UP from @thecuriousfool!
@vibes-curatorAnd they will bring !PIZZA 🍕
Learn more about our delegation service to earn daily rewards. Join the family on Discord.
Thanks, @curation-cartel, for your visit and pizza
The beat/rhythm of this song remind me of a local children song in our country.
Thank you for singing for us. 😊
!1UP
Hola, @thecuriousfool, fue un verdadero placer participar y entonar esta melodíoia todos lo disfrutamos. Nos alegra que te haya gustado.Mil bendiciones.
Oh i look at you guys with soo much admiration, you sing and play with soo much beauty and energy.
Amazing performance, you guys are really good 👌👌
Muchas gracias por tu visita, @nickzy y la buena energía que nos dejas con tu comentario. Nos alegra mucho que te haya gustado nuestro trabajo. Mil bendiciones. Saludos desde Venezuela.
.Thank you very much for your visit, @nickzy and the good energy you leave us with your comment. We are very happy that you liked our work. A thousand blessings. Greetings from Venezuela
PIZZA Holders sent $PIZZA tips in this post's comments:
@curation-cartel(7/20) tipped @sayury (x1)
You can now send $PIZZA tips in Discord via tip.cc!
Thanks, @pizzabot,for your support.
Esa es la idea de esta semana, traer esos recuerdos de nuestra infancia a través de la música, conocer los temas que se escuchaban en diferentes épocas.
Muy linda la canción y muy buen trabajo de parte de ustedes 2.
Un abrazo
Hola, @mirelo510, sí, son canciones que marcaron época,por así decirlo. Fue muy bonito cantarlas de nuevo después de tanto tiempo. Gracias por tu grata visita y comentario.
Amiga qué linda la forma que interpretaste está canción reflejas que es un recuerdo grato de tu infancia
Muchas gracias @dealtokilate, por tu visita y comentario. Es muy grato saber cuando a alguien le gusta lo que hacemos. Y, sí, entonar esta canciónme hizo conectar con recuerdos felices de mi infancia. Algo muy hermoso. Mil bendiciones.
Felicitaciones @sayury por tu constancia y perseverancia.
Es un lindo tema, gracias por regalar ese lindo tema, nos despierta la alegría infantil.
Hola, amiga @yujomar, qué gusto que te hayas conectado de nuevo. Espero verte pronto integrándote a esta hermosa familia de Hive Open Mic. Gracias por la visita.
I loved every bit of this video and gosh,you okay so well too..this is beautiful, the both of you are.. Thank you for sharing
@nelson-george, qué lindo comentario. Se nota que sale del corazón. Gracias por su apoyo a nuestro trabajo. Mil bendiciones.
@nelson-george, what a nice comment. It is noted that it comes from the heart. Thank you for your support of our work. A thousand blessings.
Amiga @sayury recuerdo muy vagamente esta canción y a este gran artista Tocó Gómez muy popular en su época, mis felicitaciones por tu participación y a tus compañeros, forman un gran equipo de trabajo, Dios los bendiga enormemente🙏🌹💐🌟✌️🤗🎵🎶🎤🎼🎉🎉❤️💖💕
Muchas gracias, @nellynohemi, por tu grata visita y comentario y buenos deseos. Saludos de parte de todos. Mil bendiciones.
My Spanish is still at the beginner level but I really admire any lady that can play the guitar.
Thanks for sharing this with us.
Well done.
Mi español todavía está en el nivel de principiante, pero realmente admiro a cualquier dama que pueda tocar la guitarra.
Gracias por compartir esto con nosotros.
Bien hecho.
Gracias por tu visita, @emmaba1, y tu grato comentario. La música salta con facilidad las fronteras creadas por los diferentes idiomas y esa es parte de su magia. Saludos desde Venezuela. Mil bendiciones.
Thank you for your visit, @emmaba1, and your nice comment. The music easily jumps the borders created by the different languages and that is part of its magic. Greetings from Venezuela. A thousand blessings.
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.