[ESP-ENG] HIVE OPEN MIC WEEK#78 "QUIERES SER MI AMANTE-CAMILO SESTO" / "DO YOU WANT TO BE MY LOVER?-CAMILO SESTO" Cover by @solanaya94🌺

in Hive Open Mic3 years ago (edited)

▶️ Watch on 3Speak


BENDICIONES PARA TODOS LOS MIEMBROS DE HIVE

  Primeramente a Dios quiero dar las gracias por bendecirnos siempre y permitirnos vivir experiencias como la que a continuación presentamos.

  Bienvenidos a esta semana #78 hive open mic, en la cuál estaremos unidos a través de la temática de Amante, seleccionada por Spotlight Artist: @franciscodesousa, quien es un maravilloso guitarrista y colaborador de canciones Venezolanas.

  Esta semana la podemos describir de muchas formas por ser tan Amplio de aplicar a nuestros sentidos y en algunos aspectos de nuestras vidas más intensos que otros.

  Se trata de la canción del recordado siempre español, Camilo Sesto en el año 1974, "Quieres ser mi Amante" quien la interpreta con mucha intensidad y nostalgia a la vez.

  No siempre tenemos que inclinarnos hacia las relaciones de pareja por ser lo más típico, sino que podemos encontrar sentido a nuestras vidas en ser Amantes a tomar café para comenzar el día, a un buen vino para relajarnos luego de la cena, a la lectura de un buen libro en la tranquilidad, entre otras cosas, sin embargo, en este caso si se trata de la letra una cancion que define si estar dispuesto o no, en ocupar el lugar de Amante en una relación de pareja con la esperanza de estar juntos plenamente o sencillamente no separarse a pesar de los obstáculos.

  Un Amor sin condiciones, pero de espaldas al mundo. lo más cómodo es vivir en libertad.

  A continuación les interpreto mi cover, espero y sea de su agrado, así como también acepto correcciones y recomendaciones para mejorar cada día más mis publicaciones en este maravilloso espacio #hive.

Gracias.

BLESSINGS TO ALL HIVE MEMBERS

  First of all I want to thank God for always blessing us and allowing us to live experiences like the one we present below.

  Welcome to this week #78 hive open mic, in which we will be united through the theme of Amante, selected by Spotlight Artist: @franciscodesousa, who is a wonderful guitarist and collaborator of Venezuelan songs.

  This week can be described in many ways for being so wide to apply to our senses and in some aspects of our lives more intense than others.

  It is the song of the always remembered Spanish, Camilo Sesto in the year 1974, "Do you want to be my lover" who interprets it with a lot of intensity and nostalgia at the same time.

  We do not always have to lean towards couple relationships for being the most typical, but we can find meaning to our lives in being Lovers to drink coffee to start the day, a good wine to relax after dinner, reading a good book in the quiet, among other things, however, in this case if it is the lyrics of a song that defines whether or not to be willing to occupy the place of Lover in a couple relationship with the hope of being together fully or simply not to separate despite the obstacles.

  Love without conditions, but with your back to the world. The most comfortable thing is to live in freedom.

  I hope you like it, and I also accept corrections and recommendations to improve every day my publications in this wonderful space #hive.

Thank you.

Letra

QUIERES SER MI AMANTE

Decir te quiero y decir amor no significa nada
Las palabras sinceras, las que tienen valor
Son las que salen del alma
Y en mi alma nacen solo palabras blancas
Preguntas sin respuestas, llenas de esperanza

Un amor como el mío no se puede ahogar
Como una piedra en un río
Un amor cómo el mío no se puede acabar
Ni estando lejos te olvido

Y no se puede quemar
Porque está hecho de fuego
Ni perder ni ganar
Porque este amor no es un juego

Sueños que son amor
Son sueños que son dolor
Yo necesito saber
Si quieres ser mi amante

Es bonito reír, amar y vivir todo por alguien
Y si es preciso sufrir, llorar o morir por ese alguien
Yo necesito saber si quieres ser mi amante
Yo necesito saber si quieres ser mi amante

Sueños que son amor
Son sueños que son dolor
Yo necesito saber
Si quieres ser mi amante

Sueños que son amor
Son sueños que son dolor
Yo necesito saber
Si quieres ser mi amante

(Vivir o morir, vivir o morir)
Pero contigo
(Vivir o morir, vivir o morir)
¿Quieres ser mi amante?

(Vivir o morir, vivir o morir)
Pero contigo
(Vivir o morir, vivir o morir)

Lyrics

DO YOU WANT TO BE MY LOVER?

To say I love you
To say love
They mean nothing...

The sincere words
Those which have value
They're which come out from the soul.

And in my soul rise
Just white(innocent) words
Questions without answers
Full of hope.

A love like mine
Can't be drowned
Like a stone in a river.

A love like mine
Can't be ended
Neither being away from you I forget you
And it can't be burned
Because it is made by fire
Nor lose nor win
Because this love is not a game.

[Chorus:]
Dreams that are love
They're dreams that are pain
And I need to know
If you want to be my lover.

It's nice to laugh,
love and live
All that for someone.

And if it is necessary
To suffer, cry or die
For that someone.

I need to know
If you want to be my lover ...

[Chorus x2]

It's to live or die
To live or die
But with you...
It's to live or die
To live or die
Do you want to be my lover? (X2)


VIDEO POR CAMILO SESTO

VIDEO BY CAMILO SESTO


Traduccion del texto en www.deepl.com, la foto y el video de este post elaborado la aplicación inshot a través de mi celular Samsung Galaxy A01, información obtenida a través del navegador Chrome, YouTube y 3speak, creacion de gift www.canva.com

Translation of the text in www.deepl.com, the photo and video of this post elaborated with the inshot application through my Samsung Galaxy A01 cell phone, information obtained through the Chrome browser, YouTube, and 3speak, creation of gift www.canva.com.

Mia's Bridal Shower.gif


▶️ 3Speak

Sort:  

Congratulations @solanaya94! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You published more than 20 posts.
Your next target is to reach 30 posts.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Feedback from the October 1st Hive Power Up Day
Hive Power Up Month Challenge - Winners List

Un gran saludo!, por apoyar mi participación, agradecida por su atención.

I'm glad to see you singing again, grateful for your role in this community. Your article speaks to me a lot at this moment. I've been dating lately, and going through some romantic waves of overwhelm, so I kind of spun myself out like a whirlpool. I let go of a girl who didn't seem to find time for me. I let go of a girl who seemed insecure. I let go of a girl who stood me up because of working after business hours. And then I held onto a girl who was perfectly available, secure, and free. But then I let her go too, because in all of these explorations I found what I'm really feeling drawn toward now. It's a slow-moving long-term connection that starts with a friendship and builds and deepens over time. Hope you don't mind me getting a bit personal like this? Maybe I overshared. 😊🙃

Me alegra verte cantando de nuevo, agradecido por tu papel en esta comunidad. Tu artículo me habla mucho en este momento. He estado saliendo últimamente y pasando por algunas olas románticas abrumadoras, así que me di la vuelta como un remolino. Dejé ir a una chica que no parecía encontrar tiempo para mí. Dejé ir a una chica que parecía insegura. Dejé ir a una chica que me dejó plantado porque trabajaba fuera del horario comercial. Y luego me aferré a una chica que estaba perfectamente disponible, segura y libre. Pero luego la dejé ir también, porque en todas estas exploraciones encontré lo que realmente me atrae ahora. Es una conexión lenta a largo plazo que comienza con una amistad y se construye y profundiza con el tiempo. ¿Espero que no le importe que me ponga un poco personal así? Quizás compartí demasiado. 😊🙃

Gracias por participar y disfrutar de Hive Open Mic

Gracias por observar mi post. Las canciones son otra forma de comunicarse con uno mismo. Gracias sinceras.