HIVE OPEN MIC WEEK 138 | RECUÉRDAME (COVER) ENG - ESP

in Hive Open Miclast year (edited)

▶️ Watch on 3Speak


CANVA XUNI (97) (1).jpg

Hive Open Mic Week 138 / Buenos Aires - Argentina / 03-12-2022 14:00 hs / Tomada con mi Xiaomi Redmi 9 / Edición Canva / Ubicación Geográfica

ESPAÑOL

Saludos, apreciada comunidad del Hive Open Mic, sean bienvenidos una vez más a mi blog, como siempre digo, este es un espacio creado por y para cada uno de ustedes, por lo tanto, no puedo dejar pasar el momento para agradecer el apoyo que siempre me han brindado, Dios les bendiga.

La talentosísima @zullyscott nos motivó en esta semana a que la temática girara en torno a la magia, así que lo primero que vino a mi mente fueron las piezas musicales de Disney, sin duda alguna un clásico ¿o no?. Gracias, bella Zully por este tema tan hermoso que significó mucho para mí, porque recordé cosas muy hermosas.

CANVA XUNI (98).jpg

Todas las canciones de Disney vienen con magia incluida, es más, si hablamos de la música en general, esta viene siempre llena de magia y agradezco mucho a Dios por habernos dado este hermoso regalo de poder hacerla tan nuestra y disfrutarla al máximo.

Les cuento que cuando vi por primera vez la película “Coco” lloré (soy muy llorona) y justo la canción que hizo que mis lágrimas brotaran fue “Recuérdame”. Puede que esta canción no tenga muchas líneas, pero su mensaje es tan profundo que es capaz de estremecer el corazón de cualquiera que lo escuche.

“Recuérdame” fue compuesta por Robert López y su esposa Kristen Anderson Lopez. Escuche la versión de Carlos Rivera y me encanto, por lo tanto, decidí buscar la pista de la misma, pero tuve que subirle un poco el tono, ya que me quedaba algo bajo. Cabe destacar que la estrofa era muy grave al momento de cantarla, todo lo contrario, al Coro, así que tuve que analizar muy bien el tono en el cual interpretaría esta canción, hasta que por fin di con el que era (F#).

En el momento en que interprete este cover vinieron muchos recuerdos a mi mente, entre ellos mi Madre ya fallecida, mi familia en Venezuela, mis amigos, tantas cosas. Solo le pido a Dios que me siga dando fuerzas para seguir viviendo en este mundo nada fácil pero hermoso a la vez.

Les dejo con mi cover, esperando sea del agrado de cada uno de ustedes. Besos y abrazos a la distancia. Dios les bendiga.

CANVA XUNI (99).jpg

ENGLISH

Greetings, dear Hive Open Mic community, welcome once again to my blog, as I always say, this is a space created by and for each one of you, therefore, I can't let this moment pass to thank you for the support you have always given me, God bless you.

The very talented @zullyscott motivated us this week to make the theme revolve around magic, so the first thing that came to my mind was Disney's musical pieces, without a doubt a classic, isn't it? Thank you, beautiful Zully for this beautiful theme that meant a lot to me, because I remembered beautiful things.

CANVA XUNI (98).jpg

All Disney songs come with magic included, indeed, if we talk about music in general, it is always full of magic and I am very grateful to God for having given us this beautiful gift of being able to make it so much ours and enjoy it to the fullest.

I tell you that when I first saw the movie "Coco" I cried (I'm a crybaby) and the song that brought tears to my eyes was "Remember Me". This song may not have many lines, but its message is so profound that it is capable of touching the heart of anyone who listens to it.

"Remember Me" was written by Robert Lopez and his wife Kristen Anderson Lopez. I listened to Carlos Rivera's version and loved it, so I decided to track it down, but I had to turn it up a bit, as it was a bit low. It should be noted that the verse was very low at the time of singing it, quite the opposite, to the chorus, so I had to analyze very well the tone in which I would interpret this song, until I finally found the right one (F#).

At the moment I performed this cover many memories came to my mind, among them my mother who has passed away, my family in Venezuela, my friends, so many things. I only ask God to keep giving me strength to continue living in this world, which is not easy but beautiful at the same time.

I leave you with my cover, hoping that each one of you will like it. Kisses and hugs from afar. God bless you.

CANVA XUNI (99).jpg

LETRA

Recuérdame,

hoy me tengo que ir, mi amor,
recuérdame,
no llores, por favor.
Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás,
a solas yo te cantaré, soñando en regresar.

Recuérdame,
aunque tenga que migrar,
recuérdame.
Si mi guitarra oyes llorar,
ella, con su triste canto te acompañará
hasta que en mis brazos estés.

Recuérdame.

Recuérdame,
hoy me tengo que ir, mi amor,
recuérdame,
no llores, por favor.
Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás,
a solas yo te cantaré, soñando en regresar.

Recuérdame,
aunque tenga que migrar,
recuérdame.
Si mi guitarra oyes llorar,
ella, con su triste canto te acompañará
hasta que en mis brazos estés.

Recuérdame.

Fuente

LYRICS

Remember me,
today I have to go, my love,
remember me,
don't cry, please don't cry.
I carry you in my heart and you'll keep me close,
alone I'll sing to you, dreaming of returning.

Remember me,
even if I have to migrate,
remember me.
If you hear my guitar crying
she, with her sad song will accompany you
until you are in my arms.

Remember me.

Remember me,
today I have to go, my love,
remember me,
don't cry, please don't cry.
I carry you in my heart and you'll hold me close,
alone I'll sing to you, dreaming of returning.

Remember me,
even if I have to migrate,
remember me.
If you hear my guitar crying
she, with her sad song will accompany you
until you are in my arms.

Remember me.

Source

Fuente pista- Pista Source

Fuente - Source

Imágenes y video de mi propiedad (Xiaomi Redmi 9)

Images and video of my property (Xiaomi Redmi 9)

Edición CANVA - CANVA Edition

Traductor utilizado - Translator used: DeepL

CANVA XUNI (97) (1).jpg

Hive Open Mic Week 138 / Buenos Aires - Argentina / 03-12-2022 14:00 hs / Taken with my Xiaomi Redmi 9 / Canva Editing / Geographical Location

El texto del párrafo (2).jpg

FACEBOOK - TWITTER - INSTAGRAM


▶️ 3Speak

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @yetxuni ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Amiga que linda cancion nos trajiste. Recuerdo que esa cancion cuando la oi en la pelicula me creo un nudo en la garganta. Que bella interpretacion tienes una voz muy hermosa. Felicidades mucho exito ❤️

Saludos @apolo1

Creo que a todos nos causo ese mismo nudo en la garganta cuando la vimos, en mi caso hasta llorar! XD

Muchas gracias por apreciar mi entrada música, bendiciones y muchos abrazos para ti!!

Dios te bendiga!

Amiga linda estamos en sintonía porque lo mismo pensé yo y de hecho yo interpreté veo en ti la luz que es una canción bellísima.

Yetxuni cantaste hermoso, esos agudos se te escucharon perfectos y ni hablar de ti interpretación, eres increíble y le pido a Dios que te dé fuerzas siempre para continuar y que mantengas esa bella sonrisa.

Ya mismooooo me voy a ver esa participación porque en una oportunidad también cante esa canción, pero en tu voz eso debió haber sonado brutal!!!!

Gracias por tu animo a través de las palabras que me dejaste aquí querida amiga!

Un abrazo enorme!! Te quiero!! 😘😘😘😘😘

oh my goodness! you killed it !, You sang the song like a pro and I cannot compliment your beautiful voice.

The lyrics of the song is so emotional, true love will never dies , but it's hurt when could no longer see due to some circumstances.
it's nice listening to your presentation, you rock 💯


¡oh Dios mío! ¡lo mataste!, Cantaste la canción como un profesional y no puedo elogiar tu hermosa voz.

La letra de la canción es muy emotiva, el verdadero amor nunca muere, pero duele cuando ya no se puede ver debido a algunas circunstancias.
es agradable escuchar tu presentación, eres genial 💯

Thank you very much for your valuable appreciation of my musical work! Day by day I'm trying to do my best to bring quality to the platform! Glad you liked my cover!!!

Blessings!

What an awesome theme for this week! Magic! Love your thumbnail, as always. Also what a great song choice, brilliant :) you have performed and sang this perfectly. Love the high notes you hit!:) What an awesome song!:)

This is a Disney classic that is here to stay!

It's a pleasure to have you always here my dear friend!

Blessings to you in this new week that begins! A hug

Una presentación muy hermosa 🥰 mi bella yetxuni, está canción la recuerdo muy bien ya que es de la película de Coco, hermosa canción

Que bueno que estamos en la misma sintonía mi bella Leandri!!

Dios te bendiga, gracias por seguirme escuchando!!

Besitos mi niña!

Una canción que sin duda toca el alma, y tu voz le pone la magia perfecta. Te admiro. Que esta Navidad el Amor de Dios llene cada uno de tus días. Te mando un abrazo gigante.

Gracias bella Zully, tambien te admiro!!

Amen a todos tus buenos deseos!! Que Dios sea concediendo las peticiones de tu corazón conforme a su voluntad, no solo en esta navidad sino en toda tu vida.

Un abrazo amiga!

Que hermosa canción has compartido con nosotros querida Yetxuni, cada vez que la escuchamos la cantamos, la película también fue espectacular. Queremos destacar tu excelente trabajo manejando los tonos, hiciste la canción tuya, como de costumbre, genial!

Una recomendación muy importante querida amiga, debemos colocar la fuente o créditos del sitio donde obtenemos las pistas sobre las cuales cantamos, ya sabes, reglas generales 😉.

Gracias por participar, fue genial escucharte!

Saludos mis apreciados amigos Dina y Omar! Dios les bendiga

Que bueno que podemos compartir varios gustos musicales jejejeje!! Gracias por siempre tomar en cuenta mis participaciones, me motivan a siempre seguir haciéndolo mejor!

Siento mucho haber pasado por alto esa regla, tenia mucho tiempo que no cantaba con pista así que lo olvide. Ya de todas formas realice mis cambios adjuntando la fuente de donde extraje la pista, estaré muy atenta de no cometer el mismo error de nuevo!

Gracias a ustedes por el apoyo!

Un abrazo gigante!

Hola muy bonita canción para mi cuando vi esta película me encanto muchísimo creo que la vi mas de 10 y no exagero jeje y bueno escucharte cantarla fue un gusto felicidades

Ya que me dices que la viste muchas veces te hago una pregunta ¿Lloraste alguna vez? xD!!

Gracias por tu apreciación!

Saludos amigo!

Oh! I love this song so much from the movie Coco it touches emotionally each time I listen to it.
You sang it beautifully!!
So nice listening to you!!

Yes, it is one of my favourites as its message is beautiful!

Thanks for supporting me with your view and comment! Glad you stopped by!

God bless you!

Uhhhh, ésta canciooon! Me encanta un montón, supieras que la tengo en mi lista por grabar, jajaja.

Ajaaaaaaaaaaaaaa!! Dele play a esa grabación y por favor me etiqueta cuando la subas xD!!

Gracias por tu apoyo amigo! Bendiciones!

Mi querida Yet a ti vinieron recuerdos entrañables, bendícelos siempre a pesar de lo que generen en ti, ellos te han hecho la mujer que eres hoy 🙏💞, Dios siempre te dará la fortaleza y lo sabes y espero que las palabras de cada uno llenen tu vida también, tú ya sabes que tienes aquí un amigo, buenos ya son varios creo yo 😅!!!

Cuando leí el título de la canción de una abrí tu video; yo suelo leer el post primero y luego la presentación, esta vez fue al revés jajaja y sabes por qué?... yo recuerdo justamente que la 1era vez que te escuché fue con una canción de película (la de "Enredados" creo que era) que mejor dicho esa presentación me hizo ver tu potencial y muchas cosas más geniales de ti, luego lograste conquistarme más con tu cover vocal de Toy Story y ya el resto es historia. El punto es que tú, estas canciones las cantas hermoso, tanto así que de pana te quedan perfectas, por ello esta no fue la excepción, estás clara que me encantó, entiendo lo de la tonalidad, pero la llevaste increíble 🌹💖!!!

Eres muy GENIAL así de simple 😘 hiciste otro trabajo increíble y espero seguir escuchando más temas de Disney en tu voz porque sencillamente.... You Rockkkk!!!!! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯

Gracias Fer, se que puedo contar contigo para lo que necesite. Que bendición tener un psicólogo amigo xD!!

Te confieso que me encantan las películas de Disney pero sus canciones me matan jajaja, son hermosas y me identifico con muchas de ellas. Tienes muy buena memoria porque esa de "Enredados" la hice hace mucho tiempo xD!

Gracias mil veces mas por apoyarme Fer, eres un bueno amigo, Dios es Fiel.

Bendiciones de lo alto!

Así es y lo sabes 👍😉... y es que mira, las canciones de Disney son lo máximo y que logres interpretarlas con el feeling que transmiten bueeeeee... usted es una Rockstar jajaja fuera de charla mi Yet 🌹💖!!!

Bendiciones eternas para ti también, que tu semana sea exitosa 🙏💞...You Rockkk!!! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯🎄

PD: de aquí me voy al otro comentario jajaja, este color también te queda genial 🔥🔥🔥

Mi bella yetxuni tu interpretación estuvo excelente👏👏👏🤗😔me hiciste llorar, como tú dices en tu escrito vinieron a mi mente tanto recuerdos de personas amadas que ya no están en este plano y es allí donde sucede la magia entre la música y los recuerdos . Gracias por traernos esta canción que resaltaste con tu increíble y hermosa voz . Dios te bendiga enormemente🙏😌🌄🎙️📀🍀🎧🎼🎩💥🌹🌹⭐🌿🔥🔥🎵🎵🎇🎤🎤💙💜💛🧡💚❤️💞

Antes de cantar también se me escaparon muchas lagrimas querida Nelly, es inevitable no acordarse de esos seres amados y no llorar! La música es maravillosa y que lindo que podemos ser parte de ella!

Gracias a ti por escucharme y brindarme ese apoyo incondicional! Dios te bendiga! Un abrazo

Es in

Ya parezco un acosador comentando todas tus publiaciones jaja pero es que te veo por aquí y por allá, y partiendola por todos lados. Esto quedó hermoso! Saludos amiga talentosa. Bendiciones

¿Acosador? jajajajajaja! No valeeeeeee, eso es bueno que andes por todos lados comentando, eso quiere decir que andas activooooooooooooo xD!

Gracias Ale, bendiciones para mi. Un gusto que puedas apoyarme!

Abrazos!

Así es amiga, activo 💪

Yo también derramé unas cuantas preciadas lágrimas viéndola y no estaba cortando cebollas precisamente... Definitivamente es muy bonita esta canción y lo primero que aflora son esos recuerdos tan atesorados en el corazón. De tu canto en interpretación (ya sabes lo que pienso). Mira ese final estuvo epico. ¡Digno de recordar jajaja!

Aeww Nancy, fue hermoso cantar esta canción por muchos motivos, así que me alegra mucho que la hayas disfrutado tanto como yo!

Gracias por seguir estando presente! Dios te bendiga bella!

Un abrazo para ti!