Hive Open Mic # 50
The heron left
Hello Open Mic friends! I am the user @jesuslnrs. Today I write these lines because sadly my parents and brother are going through a very difficult week due to the dreaded covid-19 that has reached our home. So with their permission, we do not intend to miss our favorite musical gathering and I have shared the songs that they chose regarding this week's theme "Reborn".
This is a llanero passage titled "The Heron Left", popularized by Luis Lozada El Cubiro, and to make this cover they worked together @zorajr and @armandolnrs. We took the opportunity to share this video on our YouTube channel, which we had not uploaded since we created it.
The song tells us about a heron that left leaving the heron sad. So it is about closing cycles to be reborn in a new condition, while indicating that we must be strong to accept these changes. It is very convenient to share this topic on Open Mic's "Reborn" week.
This video belongs to our family archives and was once recorded with a Samsung S3, before the quarantine. I hope it is to everyone's liking and I hope you do not mind that I am the one who today writes on behalf of my parents to enter the Open Mic. Thank you very much for your attention and we hope that our family's condition changes for next week... Until then!
The Heron Left
Last night the heron left
Leaving the garcero sad
Heart closes the doors
And tie your feelings
Don't give in to the pain
Nor give free rein to the memory
Don't cry my heart
What is hopeless.
Many afternoons in May I saw her go by
Little piece of cloud looking for the sky
Very funny coquette fluttered
On the flowery face of the estuaries.
Garceros de Soledad
I want to make you company
If your heron already flew
Thirsty for distance
Also from my heart
The joys are gone
And the palm is crying
For your sadness and mine.
¡Hola amigos de Open Mic! Soy el usuario @jesuslnrs. Hoy redacto estas líneas porque tristemente mis padres y hermano están atravesando una semana muy difícil a causa del temido covid-19 que ha llegado hasta nuestro hogar. Así que con autorización de ellos no pretendemos faltar a nuestro encuentro musical favorito y he compartido las canciones que ellos eligieron referente al tema de esta semana "Renacer".
Este es un pasaje llanero titulado "Garceros de Soledad", popularizado por Luis Lozada El Cubiro, y para realizar este cover trabajaron juntos @zorajr y @armandolnrs. Aprovechamos la oportunidad para compartir este video en nuestro canal de youtube, el cual no habíamos subido desde que lo creamos.
La canción nos habla de una garza que se marchó dejando triste al garcero. Así que se trata de cerrar ciclos para renacer en una nueva condición, mientras nos indica que hay que ser fuertes para aceptar estos cambios. Es muy conveniente para compartir este tema en la semana de "Renacer" de Open Mic.
Este video pertenece a nuestros archivos familiares y se grabó alguna vez con un Samsung S3, antes de la cuarentena. Espero sea del agrado de todos y espero que no les moleste que sea yo quien hoy escriba en nombre de mis padres para realizar la entrada al Open Mic. Muchas gracias por la atención y esperemos que la condición de nuestra familia cambie para la próxima semana... ¡Hasta entonces!
Garceros de Soledad
Anoche se fue la garza
Dejando triste el garcero
Corazón cierra las puertas
Y amarra tus sentimientos
No des entrada al dolor
Ni rienda suelta al recuerdo
No llores corazón mío
Lo que no tiene remedio.
Muchas tardes de mayo la vi pasar
Pedacito de nube buscando el cielo
Muy graciosa coqueta revoleteaba
Sobre el rostro florido de los esteros.
Garceros de Soledad
Quiero hacerte compañía
Si ya tu garza voló
Sedienta de lejanía
También de mi corazón
Se fueron las alegrías
Y el palmar esta llorando
Por tus tristezas y la mía.
Duo maravilloso @zorajr y @armandolnrs 🎶👏
Spanish: Vaya, lamento escuchar que el COVID afecta el hogar de su familia. Enviando amor a todos y cada uno de ustedes. Gracias por darnos a conocer esta noticia y por estar en contacto con esta maravillosa canción. Amo a la garza y el simbolismo que siento en esta canción. Es un regalo, lleno de muchos regalos. Usted ha dado con tanta gentileza a esta comunidad, y su presencia ha sido una gran bendición para mí personalmente. Les ofrezco mi calidez y energía de la luz que tengo dentro, brillando para todos ustedes. Te tengo en mi corazón y en mi mente, viéndote en una luz dorada, donde estás sano y salvo.
English: Aw, I'm sorry to hear about the COVID affecting your family's household. Sending love to each and every one of you. Thank you for letting us know about this news, and for being in touch with this wonderful song. I love the heron, and the symbolism I sense in this song. It is a gift, full of many gifts. You have given so graciously to this community, and your presence has been such a blessing to me personally. I offer you my warmth and energy from the light I hold inside, shining bright for you all. I hold you in my heart and mind, seeing you in a golden light, where you are safe and sound.