Estar unidos a algo o a alguién implica esa conexión que nos mueve a ser más que nosotros mismos, la unión se manifiesta de muchas formas, podemos verla en personas que tienen las mismas ideas, los mismos gustos, en seres que se aman, o en grupos que luchan por lograr un objetivo. También cuando dos o más personas se juntan para realizar arte o música.
También hay un estado de unión con la naturaleza, eso que nos hace sentir uno con lo que nos rodea, y esto es lo que siento que es el mensaje de esta canción del gran Simón Díaz, cantautor de música venezolana y estandarte de la cultura y folklore de nuestro país.
"Sabana" es una canción que evoca esa unión entre el ser y todo ese ambiente donde ha vivido, y que le toca dejarlo por circunstancias de la vida, así me he sentido en varias ocaciones, cuando me tocó dejar La Gran Sabana a los 18 años para ir a la ciudad a estudiar, o cuando me tuve que venir de la Isla de Margarita otra vez a la ciudad. Yo me considero una mujer de campo, de naturaleza, las ciudades me abruman, me siento encerrada en ellas, no hay nada más hermoso levantarse en la mañana rodeada de pajaritos o viendo las montañas o disfrutar de un amanecer en la playa.
Así que cuando escucho esta canción o la canto me conecto con la nostalgia ya que alguna vez me tocó despedirme de esos lugares.
Gracias a @bertrayo por una vez más acceder a acompañarme en una canción con su virtuosismo en el cuatro, esta es otra forma de crear uniones a través de la música y el arte.
Espero les guste nuestra versión y la puedan disfrutar.
Un Abrazo gigante
Zully
Video Editado en Filmora
Portadas realizadas en CANVA
Fuente de la letra de la canción para subtitulos
the song has English subtitles
Being united to something or someone implies that connection that moves us to be more than ourselves, the union manifests itself in many ways, we can see it in people who have the same ideas, the same tastes, in beings who love each other, or in groups that struggle to achieve a goal. Also when two or more people come together to make art or music.
There is also a state of union with nature, that which makes us feel one with what surrounds us, and this is what I feel is the message of this song by the great Simón Díaz, singer-songwriter of Venezuelan music and standard bearer of the culture and folklore of our country.
"Sabana" is a song that evokes that union between the being and all that environment where he has lived, and that he has to leave it by circumstances of life, so I have felt on several occasions, when I had to leave La Gran Sabana at age 18 to go to the city to study, or when I had to come from Margarita Island back to the city. I consider myself a woman of the countryside, of nature, cities overwhelm me, I feel closed in them, there is nothing more beautiful than waking up in the morning surrounded by birds or watching the mountains or enjoying a sunrise on the beach.
So when I listen to this song or sing it I connect with nostalgia since it was once my turn to say goodbye to those places.
Thanks to @bertrayo for once again agreeing to accompany me in a song with his virtuosity on the cuatro, this is another way to create unions through music and art.
**I hope you like our version and enjoy it!
A Giant Hug
Zully
Video edited in Filmora
Covers made in CANVA
Source of the song lyrics for subtitles
▶️ 3Speak
Exquisita tu voz @zullyscott con el acompañamiento de @bertrayo eso es una fusión que lo pueden realizar dos abejas de HIVE.
El tema Sabana, una tonada del viejo Simón Díaz, me trae la nostalgia del canto de ordeño que no se canta en las madrugadas de la faena llanera.
Gracias por ser felices.
Unidos por Hive. Ahí está la belleza d ela Blockchain.
Gracias querido @hiramdo por conectar con el amor a través de la música y con el folklore de nuestro país.
~~~ embed:1618923226645790720 twitter metadata:MTU0ODQ4Nzc1MTU5NDQzMDQ2OHx8aHR0cHM6Ly90d2l0dGVyLmNvbS8xNTQ4NDg3NzUxNTk0NDMwNDY4L3N0YXR1cy8xNjE4OTIzMjI2NjQ1NzkwNzIwfA== ~~~
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @zullyscott, @bertrayo ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Eso que lindo vale ☺️ quedé encantado con esta canción, inspiración la conexión de el cuatro de nuestro amigo @bertrayo y tu voz mi querida @zullyscott a quedado perfecto fue lindo verlos interpretar está canción gracias por compartir esto tan bonito te envío un fuerte abrazo 🤗
Muchas gracias. Siempre es un gusto colaborar en alguno de estos proyectos. ✨🎵🎶
Excelente eso me parece genial gracias por por traer buena música
Gracias mi Willy, siempre es toda una experiencia hacer estás colaboraciones, sobre todo si es música Venezolana. Valoro que hayas disfrutado esta presentación.
Esooo que gran colaboración juntos. Me encantó mucho talento 😱, amiga que guapa se ve felicidades, sigan creciendo, linda canción d nuestro folklore.
¡Marcando la pauta, crack!
Gracias @neurogeno , que la música siga haciendo su magia. Abrazos
Wow! Sabía que iba a ser intenso pero no imaginé que me aguaran los ojos y me erizara la piel, sentí la nostalgia de @zullyscott por su Gran Sabana que tanto recuerda y la pasión de @bertrayo en cada nota uff. Chicos son grandes que talento 😍
Pira intensidad musical de la buena. Ahí Zully se pasó. 🎶🎵
Awwww Made. Es una pieza que me toca las fibras también. Conectaste con mi nosltagia. Gracias por escuchar con el corazón. Además el lindo acompañante @bertrayo es todo un maestro que sabe hacer cantar al cuatro de una forma maravillosa. Tqm. Abrazos
2 grandes artistas en escena! que maravillosa colaboración, ha sido un deleite hermanos, esta canción tiene una vibra increíble, es inevitable no sentirse emocionados e inspirados, tu voz dulce Zully😍, la conexión con la naturaleza y estar en sintonia sin dudas nos da un sentido mas cercano con el creador también! vaya aplausos de pie para ambos! un abrazo querida! se te aprecia!
La conexión con la naturaleza siempre será necesaria para el ser humano, cuando estemos realmente unidos a ella muchas cosas cambiarán en la humanidad. Gracias por su presencia y por disfrutar esta pieza junto a nosotros. Les mando un abrazote
Bravo 👏👏 exelente presentación la verdad les quedó muy bien me goce mucho , gracias por compartir 🥰
Gracias bonita por disfrutar la música. Abrazos.
Querida @zullyscott,
Los Lazos que entrelaza la música son indestructibles. Me encanto la unión con el talentoso amigo @bertrayo y su destreza con el Cuatro Venezolano. Ha sido una caricia con olor a Sabana y un deleite escuchar tu voz. Esta canción es un maravilloso legado de nuestro Tío Simón. Uno se siente tan identificado como venezolano con los pasajes y las tonadas, gracias a su trabajo. De mi parte, quiero felicitarlos por tan hermosa interpretación, una demostración de unión, de amor y de compromiso por lo nuestro. Un aplauso para ambos.
"Una caricia con olor a Sábana" , amé esa frase. Gracias por conectar con la esencia de lo que quisimos mostrar. Abrazos.
El crédito es todo para Zully. Siempre que viene con una propuesta le da al clavo con lo que escoge.
Jajaja. Yo propongo pero tú haces la magia instrumental. 🌟
Es la magia combinada. 🎵🎶✨
Esto fue relajante y hasta místico por la calma que transmitieron ambos; Zully muy hermoso tu canto para esta pieza tan acogedora 🌹😍💞, que abraza el alma con su letra y sonido en el cuatro, te felicito y también a Andrés que recientemente le he empezado a conocer su trabajo musical y sencillamente es muy genial 🔥🔥🔥, excelente trabajo chicos 💛💙❤️!!
Me pasó que mientras los escuchaba venía a mi mente la ilustración de nuestro hermano Cabe Lindsay sobre la temática en donde la naturaleza se manifiesta y justamente relacionaste todo excelente; los paisajes verdes y azules jamás se van a comparar con lo que divisamos en la ciudad, por ello cuando estemos en lugares así de hermosos hay que conectarse con ellos y disfrutarlos al máximo ya que son parte esencial de nuestro bienestar holístico 🙏💖!!!
Un abrazo inmenso Zully, esta fue otra presentación de esas que se disfrutan en paz 🙌😀💛... You Rockkk!!! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯
Unidos por la música. Saludos amigo.
Saludos Andrés, así es Bro, feliz fin de semana 🙌😀💛!!!
Feliz fin de semana, mi pana. 🎶🎵✨
Así es querido Fer, la conexión con la naturaleza es algo místico. Imagino todo lo que debió sentir el Maestro Simón al componer este pasaje, de eso se trata de transformar las emociones en arte. La union a través de la música es maravillosa. Porque trasciende los apegos que existen en otras uniones y se avoca a la expresión de la magia de las notas en un objetivo común. Te abrazo.
Gracias familia. 🌟🥰❤️
Amazing presentation... I love your voice and how you started the song too. Then, the instrument made me more lively. I love it 👏👏👏
The instrument thanks you. 🤣🎵🎶✨
😆😆👏
🤣✨
Thank you so much 🥰💖💖💖💖💖
It's my pleasure 😊
Estaba grabando esto y no sabía si de verdad iba a servir. Es un tema de grabar a la distancia. Lo bueno es que pudiste hacer lo que quisiste con el acompañamiento. Excelente trabajo. Un gusto volver a colaborar contigo. ✨🎶🎵
Tengo un duende mágico que me ayuda a lograrlo. Jajaja. Sólo fue conectar con lo que hiciste y todo funcionó. Gracias por aceptar. Seguimos compartiendo en este camino musical. 💖🥰
No seas mala. ¿Estás llamando duende a tu hijo? ¿Es porque está bajito?
Ja, ja, ja, ja.
Es un gusto colaborar en estos covers. ✨🎶🎵
Wow que trabajo tan hermoso querida amiga, felicito mucho quedó tan exelente muchas felicitaciones.. mis respetos.🙏😇🌹💗😍✨
Muchas gracias Princesa. Feliz de tenerte por aquí.
This is good music. The guitar man is excellent and you sang beautifully well. Weldone dear for this amazing entry
Thank you so much 🥰🥰🥰🥰
You are welcome dear
Zullyyyy, que sorpresaaa.. me encantó todooooooo de esta presentación, estás bellísima, la edición de edición de video el audio y este invitado especial me hicieron sentir muchas emociones hermosas.
Que bendición tenerlos juntos compartiendo música. Un abrazo
Gracias querida @mirel0510 , viniendo de ti es todo un honor estas palabras.
Que excelente colaboración, dos geniales artistas @zullyscott y @bertrayo! Me encantó! ❤️
Que lindo que lo hayas disfrutado. Gracias por tu presencia.
Les quedó espectacular!!!
Gracias hermanita.
Por muchas más creaciones juntos amigos. La música folklórica Venezolana no dista mucho de la Argentina y pude disfrutar de un momento único con sus interpretaciones, acompañado con un mate Argentino.
La voz de Zully puede llevarte a lugares que uno jamás pensó llegar y obviamente acompañado con el mejor en el cuatro.
Felicitaciones.
Saludos.
Que rico eso de escucharnos tomando mate, gracias por disfrutar de la música y conectar y sentir esa unión que regala aún en la distancia.
Wooooooaaaaoooo excelente presentación y duo, qué buena entrada los felicito todo un encanto amigos@zully y @juan Carlos.... Éxitos y mil bendiciones 🙏🏻😇🙏🏻...
Gracias bella, valoro que hayas escuchado y sentido nuestra participación.
Que voz tan dulce, me ha encantado tu presentación, con esta canción que nos hace soñar y volar a nuestra madre tierra.
Un Gran abrazo ❤️
This is a nice piece and a good collaboration. I also like the lyrics being displayed in English..... I guess I'm going to do with vice-versa soon in my next videos