Si eres de habla hispana, la versión en español es mejor para ti, debes hacer clic 👉 AQUÍ
The prelude to the autumn equinox
Okay so the weirdest thing on that Algonquin trip? Giant candy. I'm not kidding, just lining this random trail in the middle of the woods. A short break from the main route before the guide brought us back together.
My son, Matthew, just stared at them. He’s not a big theme park kid has this funny line about “not overdoing the adrenaline” so our trips are always more… woods and trails, you know? This was back in the spring. We'd taken a super early bus from the Dufferin Mall, I think I slept most of the way to be honest. That shortened the journey for me. Matthew enjoyed the animated film.
Anyway, already in the park, he saw another little girl poking one of the giant lollipops and he totally wanted to taste it. Had to break the news to him that they were fake, haha. Tried to get him to at least pretend for a photo, you know, for his mom? But he went all shy on me. Kids. So we never got the picture.
That whole trip feels like ages ago now. He's already back in Quebec with his mom, getting ready to start 3rd grade at Roslyn. Summer's over, just like that. And now it's basically fall. Precisely today, September 22nd, a time of balance between the hours of sunlight and darkness as a result of the equinox.
Which is still crazy to me sometimes. The seasons, I mean. Coming from the Caribbean where anything below 20C is basically a state of emergency… yeah, it took me a solid three years to stop being cold all the time. My blood finally thickened up or something. Now I actually look forward to it. We're already planning Thanksgiving for Oct 13th. I've been put in charge of the roast turkey. Big responsibility.
Okay so the weirdest thing on that Algonquin trip? Giant candy. I'm not kidding, just lining this random trail in the middle of the woods. A short break from the main route before the guide brought us back together.
My son, Matthew, just stared at them. He’s not a big theme park kid has this funny line about “not overdoing the adrenaline” so our trips are always more… woods and trails, you know? This was back in the spring. We'd taken a super early bus from the Dufferin Mall, I think I slept most of the way to be honest. That shortened the journey for me. Matthew enjoyed the animated film.
Anyway, already in the park, he saw another little girl poking one of the giant lollipops and he totally wanted to taste it. Had to break the news to him that they were fake, haha. Tried to get him to at least pretend for a photo, you know, for his mom? But he went all shy on me. Kids. So we never got the picture.
That whole trip feels like ages ago now. He's already back in Quebec with his mom, getting ready to start 3rd grade at Roslyn. Summer's over, just like that. And now it's basically fall. Precisely today, September 22nd, a time of balance between the hours of sunlight and darkness as a result of the equinox.
Which is still crazy to me sometimes. The seasons, I mean. Coming from the Caribbean where anything below 20C is basically a state of emergency… yeah, it took me a solid three years to stop being cold all the time. My blood finally thickened up or something. Now I actually look forward to it. We're already planning Thanksgiving for Oct 13th. I've been put in charge of the roast turkey. Big responsibility.
Hi!, everybody, if you've made it this far: THANK YOU! You are welcome to participate; the link with all the information is below. But I also hope to read your comments in the reply box. Thank you for joining us in these waters of HIVE.
The Silver Bloggers Chronicles #13
Cover of the initiative.
Dedicated to all those writers who contribute, day by day, to making our planet a better world.
Antesala al equinoccio de otoño
A mi hijo Matthew le fascina la naturaleza. Es curioso, porque no le van mucho los parques de atracciones; como él mismo dice, prefiere no abusar de los “subidones de adrenalina”. Por eso, lo nuestro siempre ha sido buscar planes más tranquilos, como ir de excursión a parques naturales para conectar de verdad con la naturaleza.
En una de esas salidas, durante la primavera de 2024, fuimos a conocer el parque provincial más antiguo de Canadá, el famoso Parque Algonquin. El autobús nos recogió tempranito, a eso de las 7:40 de la mañana en el Dufferin Mall de Toronto, y después de unas tres horas de viaje, llegamos. El lugar es increíble, con unos senderos que te invitan a caminar por horas.
Mientras recorríamos uno de los caminos que llevaba a unos miradores, nos topamos con algo de lo más peculiar: ¡unas golosinas gigantes decorando el sendero! Matthew, al ver a otra niña jugando cerca, sintió la tentación de darles un mordisco a una de esas chupetas. Tuve que explicarle entre risas que solo eran de adorno. Al final, nos pareció divertido tomarle una foto como si estuviera a punto de probar una de las golosinas, pero en el último segundo se echó para atrás por pena.
Pocos días después, Matthew volvió a Quebec con su mamá. Con eso, sus vacaciones de verano aquí en Canadá llegaban a su fin, justo a tiempo para la llegada del otoño. En septiembre, empezaría el Tercer Grado en la escuela primaria Roslyn en Westmount. Para él, la vuelta a clases siempre es una nueva aventura, una que curiosamente siempre coincide con el cambio de estación (equinoccio de septiembre).
A mí, la verdad, me costó mucho adaptarme a las cuatro estaciones de Canadá. Nací y crecí en el Caribe, donde 20 grados ya es frío y en temporada de sequía el termómetro pasa los 33 °C sin problema. Me tomó como tres años acostumbrarme a las bajas temperaturas, ¡pero vaya que ha valido la pena! Hoy disfruto cada estación al máximo, desde la primavera hasta el invierno. De hecho, ya estamos planeando la celebración del Día de Acción de Gracias, que es el próximo 13 de octubre, en pleno otoño canadiense.
A mi hijo Matthew le fascina la naturaleza. Es curioso, porque no le van mucho los parques de atracciones; como él mismo dice, prefiere no abusar de los “subidones de adrenalina”. Por eso, lo nuestro siempre ha sido buscar planes más tranquilos, como ir de excursión a parques naturales para conectar de verdad con la naturaleza.
En una de esas salidas, durante la primavera de 2024, fuimos a conocer el parque provincial más antiguo de Canadá, el famoso Parque Algonquin. El autobús nos recogió tempranito, a eso de las 7:40 de la mañana en el Dufferin Mall de Toronto, y después de unas tres horas de viaje, llegamos. El lugar es increíble, con unos senderos que te invitan a caminar por horas.
Mientras recorríamos uno de los caminos que llevaba a unos miradores, nos topamos con algo de lo más peculiar: ¡unas golosinas gigantes decorando el sendero! Matthew, al ver a otra niña jugando cerca, sintió la tentación de darles un mordisco a una de esas chupetas. Tuve que explicarle entre risas que solo eran de adorno. Al final, nos pareció divertido tomarle una foto como si estuviera a punto de probar una de las golosinas, pero en el último segundo se echó para atrás por pena.
Pocos días después, Matthew volvió a Quebec con su mamá. Con eso, sus vacaciones de verano aquí en Canadá llegaban a su fin, justo a tiempo para la llegada del otoño. En septiembre, empezaría el Tercer Grado en la escuela primaria Roslyn en Westmount. Para él, la vuelta a clases siempre es una nueva aventura, una que curiosamente siempre coincide con el cambio de estación (equinoccio de septiembre).
A mí, la verdad, me costó mucho adaptarme a las cuatro estaciones de Canadá. Nací y crecí en el Caribe, donde 20 grados ya es frío y en temporada de sequía el termómetro pasa los 33 °C sin problema. Me tomó como tres años acostumbrarme a las bajas temperaturas, ¡pero vaya que ha valido la pena! Hoy disfruto cada estación al máximo, desde la primavera hasta el invierno. De hecho, ya estamos planeando la celebración del Día de Acción de Gracias, que es el próximo 13 de octubre, en pleno otoño canadiense.
Hola amigo(a) lector(a), si llegaste hasta aquí: ¡GRACIAS! Eres bienvenido(a) a participar, el link con toda la información está más abajo. Pero también espero leer tu comentario en la caja de réplicas. Gracias por acompañarnos en estas aguas de HIVE.
Las crónicas de Silver Bloggers #13
Portada de la iniciativa.
Dedicado a todos aquellos que, día a día, con su arte, hacen del mundo un lugar mejor.
Hehe I am from the Northern hemisphere and I am still not used or happy with weather below 20 degrees lol