Hello "Feathered friends" community.
Hola comunidad de "Feathered friends".
Days ago one of our cats caught a kiskadee.
Hace días una de nuestras gatas atrapó a un cristofue.
One of my sons managed to get the bird away from the cat. Then my husband washed him because he had bled a lot, gave him water, and kept him protected with rags, under a hat, until the next morning.
Uno de mis hijos logró quitarle el ave a la gata. Después mi esposo lo lavó porque había sangrado mucho, le dio agua y lo mantuvo protegido con trapos, bajo un sombrero, hasta la mañana siguiente.
Dawn broke and the bird seemed to be recovering.
Amaneció y el ave parecía estar recuperándose.
@darioreuben tried to free him but we realized he couldn't fly.
@darioreuben intentó liberarlo pero nos dimos cuenta de que no podía volar.
We decided to protect him by temporarily putting him in a cage, where he ate papaya, tomato and banana
Decidimos protegerlo metiendolo temporalmente en una jaula, donde comió lechosa, tomate y cambur.
He looked cheerful and was visited by others like him who appeared to be his parents.
Se veía animado y lo visitaban otros como él que parecían ser sus padres.
Curious also came, perhaps interested in the pieces of fruit, paraulatas, pepiteros and other similar smaller ones.
También llegaban curiosos, quizá interesados en los trozos de fruta, paraulatas, pepiteros y otros similares más pequeños.
Of these, one remained perched on a branch for a long time.
De estos uno estuvo largo rato posado en una rama.
From there he looked at it, groomed himself and stretched his legs.
Desde allí lo miraba, se acicalaba y estiraba sus patas.
I thought it was a small kiskadee but, in reality, it was a different species, the Myiozetetes_similis.
Yo creía que era un cristofue pequeño pero, en realidad, se trataba de una especie diferente, el Myiozetetes_similis.
I confirmed it when I found out that the songs of both birds are different from each other.
Lo confirmé al conocer que los cantos de ambas aves son diferentes entre ellas.
Unfortunately, the kiskadee did not survive. We suspect that a cat frightened it at night, even though it could not harm it directly.
Lamentablemente el cristofue no sobrevivió. Sospechamos que un gato lo asustó de noche, aún cuando no podía hacerle daño directamente.
I learned that we shouldn't trust cute kittens, nor should we allow birds to get too close to the houses where they are.
Aprendí que no debemos confiar en lindos gatitos, tampoco permitir que las aves se acerquen demasiado a las casas donde ellos están.
All photos were taken by me with my Samsung Galaxy A15 smartphone.
Todas las fotos fueron tomadas por mí con mi teléfono inteligente Samsung Galaxy A15.
Thank you so much for stopping by and reading my post.
Muchas gracias por detenerse y leer mi publicación.
Imagen hecha con Canva.
Translated with / Traducido con: DeepL.
References / Referencias:
https://es.wikipedia.org/wiki/Myiozetetes_similis
https://en.wikipedia.org/wiki/Myiozetetes_similis
https://es.wikipedia.org/wiki/Pitangus_sulphuratus
https://en.wikipedia.org/wiki/Pitangus_sulphuratus
Delegate your Hive Power to Ecency and
earn daily curation rewards in $Hive!
Thank you 🤗