¨FeatheredFriends¨ ¨ShowMeAPhotoContest¨ # 16 el carancho a skillful builder -el carancho un hábil constructor (Español-Ingles)

Hola ¨apasionados¨ de esta maravillosa ¨FeatheredFriendsCommunity¨: Muy feliz de poder acompañara a nuestra amiga @nelinoeva en su gentil invitación a participar del ¨ShowMeAPhotoContest: ¨ La ¨consigna¨ de la semana es muy divertida, solo debes conseguir fotografiar a una ¨ave¨ ¨ocupado¨; Si eres un apasionado de las aves, deberías participar de este concurso. El 10% de lo que genere este post será para nuestra querida ¨FeatheredFriendsCommunity¨:

Fuente: Álbum Familiar

Hello ¨Passionate¨ of this wonderful ¨FeatheredFriendsCommunity¨: Very happy to be able to accompany our friend @nelinoeva in her kind invitation to participate in the ¨ShowMeAPhotoContest: ¨ The" slogan "of the week is very funny, you just have to get to photograph a" busy "bird; If you are passionate about birds, you should participate in this contest. 10% of what this post generates will be for our beloved ¨FeatheredFriendsCommunity¨:

Hace unos días decidimos con mi ¨esposa¨ visitar un hermoso ¨predio¨ que está cerca de casa; Ella está saliendo de una ¨cirugía¨, y me pareció una buena idea visitar un lugar como este para bajar el ¨estrés¨ producido por la operación. Este es un lugar ideal para aquellos que ¨amamos¨ la ¨naturaleza y sabemos cómo ¨absorber¨ la energía que ¨emanan¨ Los ¨arboles¨

Fuente: Álbum Familiar

A few days ago we decided with my ¨wife¨ to visit a beautiful ¨predio¨ that is close to home; She is coming out of "surgery", and it seemed like a good idea to visit a place like this to lower the "stress" produced by the operation. This is an ideal place for those of us who "love" nature and know how to "absorb" the energy that "trees" emanate.

Al llegar el ¨predio¨ nos sorprendió ¨gratamente¨; Es evidente que los ¨alumnos¨ de la ¨escuela¨ de ¨ botánica¨ que funciona allí estuvieron haciendo el ¨mantenimiento¨ de las ¨hierbas¨, lo que nos permitió ¨acceder¨ a una ¨zona¨ del ¨bosque¨ que antes nunca lo habíamos hecho

Fuente: Álbum Familiar

When the ¨predio¨ arrived we were ¨pleasantly ¨ surprised; It is evident that the "students" of the "botany" school that works there were doing the "maintenance" of the "herbs", which allowed us to "access" an "area" of the "forest" that never before we had done it

Fue cuando descubrimos a esta hermosa ave trabajando en la recolección de palos para su nido. El ave al parecer está acostumbrada a las personas, de no ser así, jamás nos hubiera permitido acercarnos a él. Este hermoso ejemplar se lo conoce como ¨carancho¨, su ¨nombre¨ ¨científico¨ es ¨Caracara¨¨plancus¨, es propio de esta zona del mundo. :

Fuente: Álbum Familiar

It was when we discovered this beautiful bird working collecting sticks for her nest. The bird seems to be used to people, otherwise it would never have allowed us to get close to it. This beautiful specimen is known as ¨carancho¨, its ¨cientific¨ name is ¨Caracara¨¨plancus¨, it is typical of this area of the world. :

Source:

Source: vimeo-free-videos