Bienvenidos queridos amigos de esta genial ¨Feathered FriendsCommunity¨: Es un enorme placer estar nuevamente en este encantador espacio creado para todos aquellos que amamos a los ¨amigos¨ con ¨plumas¨; siempre disfruto al compartir esas bellas tomas que hacemos en las tardes en el fondo de mi hogar
Welcome dear friends of this great ¨Feathered FriendsCommunity¨: It is a great pleasure to be back in this charming space created for all of us who love our "friends" with "feathers"; I always enjoy sharing those beautiful shots we take in the evenings in the backyard of my home.
Source: Family Álbum
Las personas que acostumbramos madrugar estamos disfrutando de un concierto de trinares de todas las ¨especies¨: de aves que amanecen en los árboles que tenemos; creo que este ejemplar es que más temprano se despierta, porque son los primeros en comenzar a ¨trinar¨, lo que he notado que inicia su canto con uno en particular diferente, y cuando aclara la mañana cambia su canto por el ¨trinar¨ que hace habitualmente
Those of us who are used to getting up early are enjoying a concert of chirping from all the ¨species¨: birds that dawn in the trees we have; I think this specimen wakes up the earliest, because they are the first to start "chirping." I've noticed that it starts its song with a different one in particular, and when the morning light comes, it changes its song to its usual "chirping."
Source: Family Álbum
Las ¨palomitas¨: son muy diferente a los ¨Benteveos¨ : si bien están tempranos en las mañanas posadas en las copas de los árboles, su canto recién se comienza a oír cuando la mañana haya aclarado del todo y el ¨sol¨ comienza a ¨calentar¨ el ¨ambiente¨. Son aves hermosas, tiernas y amigables, ellas conviven a diario con las personas y eso hace que nos tengan confianza
The ¨palomitas¨: they are very different from the ¨Benteveos¨: although they are early in the mornings perched in the treetops, their song only begins to be heard when the morning has completely cleared and the ¨sun¨ begins to ¨warm¨ the ¨environment¨. They are beautiful, tender, and friendly birds. They live with people every day, which makes them trust us.
Source: Family Álbum
Estas especies a pesar de ser ¨palomas¨: son muy diferentes a las ¨picui¨ : estos ejemplares acostumbran a venir dos veces al día, y siempre en el mismo horario, y es a la tarde cuando más tiempo pasa cerca nuestro en las copas de los árboles. El canto de estas bellezas es muy particular y la puedes reconocer fácilmente
These species, despite being ¨pigeons¨: , are very different from the ¨picui¨ : These specimens usually come twice a day, and always at the same time, and it is in the afternoon when they spend the most time near us in the treetops. The song of these beauties is very particular and you can easily recognize them
Source: Family Álbum
Las tres hermosas especies que tuvimos el privilegio de fotografiar con nuestra ¨Nikon¨-¨Coolpix¨-¨B500¨ : son de esos ejemplares que siempre nos están acompañando y es un verdadero placer enseñárselos a todos ustedes
The three beautiful species that we had the privilege of photographing with our ¨Nikon¨-¨Coolpix¨-¨B500¨ : These are the kind of copies that are always with us, and it's a real pleasure to show them to all of you.
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos
#Posh compartido en mis redes sociales
The best way for walking up - with bird songs. 🙂
