Qué alegría volver a encontrarnos en esta hermosa ¨FeatheredFriendsCommunity¨: Para acompañar a la dama @nelinoeva en su genial ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨: Si están siguiendo mis videos, seguro recordarán al ave que filmamos la semana pasada; a esa preciosa ave la vimos en la ribera.
What a joy to meet again in this beautiful ¨FeatheredFriendsCommunity¨: To accompany the lady @nelinoeva in her wonderful ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨: If you are following my videos, you will surely remember the bird we filmed last week; we saw that beautiful bird on the riverbank.
Source: Family Álbum
El ave que les voy a mostrar hoy lo filmamos en el jardín de casa; es un hermoso joven de esta ¨especie¨: que son realmente encantadores de verlos. Tal como les había comentado anteriormente, estas aves están teniéndonos más confianza, y es la razón de que a menudo bajen para caminar y alimentarse en la "hierba".
The bird I'm going to show you today was filmed in our garden; it's a beautiful young one of this species, which are truly delightful to watch. As I mentioned before, these birds are becoming more trusting of us, which is why they often come down to walk and feed in the grass.
Source: Family Álbum
La verdad es que no sabemos cómo se comportan estas aves cuando son ¨jóvenes¨: lo que sí sabemos es que cuando son adultas tienen un trinar realmente hermoso. También cambian mucho el color de su plumaje; los adultos tienen el color de sus plumas más brillantes y llamativos. En el video podemos ver a dos ejemplares adultos, y en la última fotografía vemos a un joven para que puedan notar la diferencia.
The truth is, we don't know how these birds behave when they are "young":but we do know that when they are adults they have a truly beautiful song. They also change the color of their plumage a lot; the adults have brighter and more striking feather colors. In the video we can see two adult specimens, and in the last photograph we see a juvenile so you can notice the difference.
Source: Family Álbum
▶️ 3Speak
Buenos días @miprimerconcurso, gracias por estas imágenes y el video. Es una forma muy interesnte y bonita de empezar el día.
te deseo un hermoso jueves.
Good morning @miprimerconcurso, thank you for these images and the video. It is a very interesting and beautiful way to start the day.
I wish you a beautiful Thursday.
Buenas noches, señor @enraizar.
Mi abuela ha hecho un precioso video de estas hermosas aves; me encantan sus bellos colores.
Muchas gracias.
Que tengas un feliz descanso.
Good evening, Mr. @enraizar.
My grandmother made a beautiful video of these lovely birds; I adore their vibrant colors.
Thank you so much.
Have a restful sleep.
Buenas tardes @miprimerconcurso, felicita a tu abuela de mi parte.
Espero que disfrutes de una bonita tarde.
Good afternoon @miprimerconcurso, congratulate your grandmother for me.
I hope you enjoy a nice afternoon.
El trinar de esas aves es precioso, las conozco y sus colores increíbles, que combinación más hermosa. El video me ha encantado. Gracias Abi!!💗
Hola, Amonet.
Esta especie de aves, además de hermosas, canta muy bien; es por eso que muchas personas las domestican.
Muchas gracias.
Que tengas una noche bella.
Buenas noches Abi!
It's wonderful to see how the birds have grown to trust us and come down to the garden to have lunch.
Excellent video.
It's truly exciting to see the birds come down into the yard so we can film them.
Thank you so much, Grandpa.
This post has been shared on Reddit through the HivePosh initiative.