Mi ausencia se hace notar. Animal Crossing- Let´s go to the city / My absence is noticeable (Esp/Eng)

in Geek Zone2 months ago

ye - 2025-04-19T232312.063.jpg

ye (49).png

[Esp]

¡Hola comunidad Gamer!

Cómo pasa el tiempo... Tanto en la vida real como en el juego, bueno, es la misma cosa ya que el juego transcurre en tiempo real.

Hace ocho días que no lo jugaba, entre los problemas de los cortes eléctricos y el tiempo, no podía relajarme un poco jugando Animal Crossing.

Siempre que escucho la canción de inicio me embarga la nostalgia, les iré contando algunas cositas personales que están ligadas en este juego.

English version


Hello Gamer community!
How time goes by... Both in real life and in the game, well, it's the same thing since the game takes place in real time.
It's been eight days since I played it, between the power outage problems and the weather, I couldn't relax a bit playing Animal Crossing.
Whenever I hear the opening song I feel nostalgic, I will tell you some personal things that are linked to this game.


image.png

1.png

[Esp]

Mientras yo trabajaba, mi hijo mayor ¿Qué edad tendría, 9 a 10 años? Tan vez un poquito más, la historia es que, en sus horas libres escuchaba cuando encendía la consola e inmediatamente sonaba el intro de este juego...

Fran siempre te recibe, este personaje es el que se encarga de llevarte a ese mundo mágico donde siempre te pregunta ¿Qué jugador eres? y allí estaba el personaje de mi hijo y el que me había creado...

¡Qué grandes se han puestos mis bebés! Al menos el grande, ya no es ese niño dulce que solía ser apegado a su mamá, tiene su familia y su hogar y me parece que lo eduqué bien en el sentido de aprender a cuidar se su esposa, lo que yo no tuve el privilegio de vivir con su papá. Parece que todas las mañas vivencias que pasamos en aquel lugar lo afectaron mucho también, porque no honra a quien le dio la vida.

Creo que regreso a este juego para ir a mis memorias, de mis dos pequeñines de los cuales eran mi motivo para luchar.

Fran siempre era la invitación a jugar juntos.

English version


While I was working, my oldest son, what would he be, 9 to 10 years old? Maybe a little bit more, the story is that, in his free time, he listened when he turned on the console and immediately the intro of this game sounded...
Fran always welcomes you, this character is the one who is in charge of taking you to that magical world where he always asks you what player are you? and there was the character of my son and the one I had created...
How big my babies have become! At least the big one is no longer that sweet boy who used to be attached to his mom, he has his family and his home and it seems to me that I educated him well in the sense of learning to take care of his wife, what I did not have the privilege of living with his dad. It seems that all the bad experiences we went through in that place affected him a lot too, because he does not honor the one who gave him life.
I think I return to this game to go back to my memories of my two little ones who were my reason to fight.
Fran was always the invitation to play together.

2.png


[Esp]

En cuanto salgo de mi casita, noto que mis flores están marchitándose y las riego con amor.

Los vecinos están algo activos a mi alrededor, en breve les hablo, quizá me pidan algún favor.

También tengo una carta en mi buzón... ¡Son muchas cosas apenas abriendo los ojos! Es chistoso porque en la vida real me ocurre lo mismo.

English version


As soon as I leave my little house, I notice that my flowers are wilting and I water them with love.
The neighbors are a bit active around me, I'll talk to them soon, maybe they will ask me for a favor.
I also have a letter in my mailbox..... It's a lot of things just opening my eyes! It's funny because in real life the same thing happens to me.


3.png

4.png5.png


[Esp]

Rufueto es el primero en quejarse de mi ausencia... Allí me di cuenta que había pasado muchos días desde la última vez que jugué y los saludé.. Ahora el comentario de Rufueto me perturbó un poco ¿Cómo es eso que extraña que le dé palizas? No me quedó claro.

A unos pasos estaba Lotar, el simio, quien también se quejó de mi ausencia aunque creo que exageró diciéndome que duré dos semanas ausente.

No creo que yo haga mucha falta realmente.

English version


Rufueto is the first to complain about my absence.... There I realized that it had been many days since I last played and I greeted them.... Now Rufueto's comment disturbed me a bit How come he misses me beating him up? It was not clear to me.
A few steps away was Lotar, the ape, who also complained about my absence although I think he exaggerated by telling me that I lasted two weeks away.
I don't think I really need much.


image.png

6.png


[Esp]

Al fin me desocupé un poco y revisé mi buzón, allí estaba una carta de mi mamá (en el juego)

Reviví esos momentos bellos de cuando mi madre (en la vida real) me visitaba y se sentaba junto a mis hijos, mientras jugaban este juego, a ella le encantaba también verlos jugarlo, le relajaba, es que este juego relaja mucho, los personajes son lindos. Entonces mami se sentaba a bordar o tejer junto a mis bebés y cuando yo salía de la oficina, los contemplaba. Disfrutaba verlos, siempre estuve consiente que no son eternos. Aún así igual duele.

Cómo hubiera deseado la carta fuera real. Solo me queda abrazarla en mis memorias.

English version


At last I got a little bit of rest and checked my mailbox, there was a letter from my mom (in the game).
I relived those beautiful moments when my mother (in real life) visited me and sat next to my children, while they played this game, she also loved watching them play it, it relaxed her, this game is very relaxing, the characters are cute. Then mommy would sit to embroider or knit with my babies and when I left the office, I would watch them. I enjoyed watching them, I was always aware that they are not eternal. Yet it still hurts.
How I wish the letter had been real. I can only embrace it in my memories.


image.png

8.png9.png

7.png


[Esp]

Caminando por el río aproveché capturar un pez, esta vez fue un pez perca y es chistoso cómo el juego dice todo en versos o rimas.

Animalitos en problemas...

Me tocó resolver algunos inconvenientes de mis queridos vecinos, por ejemplo Mariló es muy despistada, siempre pierde la llave de su casa, la mayoría de las veces la arroja al rio o a la playa, tocará pescarla.

Osunio por su parte me pidió un consejo, ya que otro vecino le hace bullying, esto lo ofendió y me preguntó si es él quien está equivocado y debe cambiar su forma de ser o si Gastón tendría razón con su burla, por supuesto que Osunio es la parte agraviada y le ayudé a recuperar su autoestima.

English version


Walking along the river I caught a fish, this time it was a perch fish and it is funny how the game says everything in verses or rhymes.
Animals in trouble...
I had to solve some problems of my dear neighbors, for example Mariló is very absent-minded, she always loses the key of her house, most of the times she throws it to the river or to the beach, it will be time to catch her.
Osunio for his part asked me for advice, since another neighbor is bullying him, this offended him and he asked me if he is the one who is wrong and should change his way of being or if Gaston would be right with his mockery, of course Osunio is the aggrieved party and I helped him to recover his self-esteem.


image.png

10.png

11.png13.png


[Esp]

Osunio estalló de alegría luego que le diera la razón y le hiciera recuperar su amor propio, a cambio llenó el lugar de florecitas y brillos.

Voy al rio, hay que buscar la llave y a ver si tengo suerte de pescar un pez valioso.

En mi primer intento, conseguí la llave. Luego seguí pescando.

English version


Osunio burst with joy after I proved him right and made him regain his self-respect, in return he filled the place with flowers and glitter.
I'm going to the river, I have to look for the key and see if I'm lucky enough to catch a valuable fish.
On my first attempt, I got the key. Then I continued fishing.


image.png

14.png15.png

16.png


[Esp]

Resumen de la jugada:

Pesca: 3
Objetos recolectados: 3
Excavaciones y entregas al museo: 2 de los cuales fueron fósiles: un cráneo Estego y un huevo de dinosaurio. Nuevas piezas de colección para el museo del pueblo.

Regreso a entregarle la llave a Mariló y en agradecimiento me ofrece 600 bayas ¡No está mal! Creo que podría arruinarse si sigue perdiendo la llave así.

Intenté ir a la tienda a vender lo que tenía en los bolsillos, sin embargo ya era tarde y estaba cerrado. No sé cuál fue la ganancia del día pero igual me lo pasé genial.

Espero disfrutaran de mi historia el día de hoy y mi conexión con este juego.

¡Nos vemos en mi siguiente aventura!

English version


Summary of play:
Fishing: 3
Objects collected: 3
Excavations and deliveries to the museum: 2 of which were fossils: a Estego skull and a dinosaur egg. New collectibles for the village museum.
I go back to give the key to Mariló and in thanks she offers me 600 berries Not bad! I think she might go broke if she keeps losing the key like that.
I tried to go to the store to sell what I had in my pockets, however it was already late and it was closed. I don't know what the profit of the day was but I still had a great time.
I hope you enjoyed my story today and my connection to this game.
See you in my next adventure!


sd.jpg

Créditos / Credits

sd.jpg


Program: MediBang Paint Pro.

Tablet Huion model 420

Translated by www.deepl.com/

Canva Editions

Las capturas fueron hechas desde la interfaz del juego con mi personaje.

det.jpg
sd.jpg
💜💜💜
sd.jpg
det.jpg

1 👉 1 👉 1 👉 1 👉 1
Here / Bríndame un café

Creadora de contenido (1).gif

Sort:  

hello @equipodelta
I am sorry about the power outages that often occur in Indonesia
I hope you can have a little fun with the time you have and thank you for sharing with us
I hope you are always healthy
greetings

This post has been manually curated by @steemflow from Indiaunited community. Join us on our Discord Server.

Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share more than 100 % of the curation rewards with the delegators in the form of IUC tokens. HP delegators and IUC token holders also get upto 20% additional vote weight.

Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.

image.png

100% of the rewards from this comment goes to the curator for their manual curation efforts. Please encourage the curator @steemflow by upvoting this comment and support the community by voting the posts made by @indiaunited.

Me gusto leer lo que sucedía en el juego con las anécdotas de tu vida, me gusta como se ven los personajes.

Se me sigue haciendo extraño que se tome el tiempo real, es grato cuando el juego puede hacernos sentir bien. Es la idea al jugar, pasar un rato ameno, espero que lo siga pasando bien.