Hola, hola, mis queridos Geeks.
Cuando pensábamos que estamos cerca del fin de la pandemia, la OMS advierte que no es así, por el contrario, esta mañana al leer las noticias del día me entero que han afirmado que la pandemia por COVID-19 “está lejos de terminar”, lo que quiere decir que la mascarilla seguirá acompañándonos por un largo tiempo más, por lo que tendremos que acostumbrarnos a incorporarlas a prácticamente todas nuestras actividades.
Tal vez Tim Cook, el CEO de Apple, ya tenía esto presente y por ello la última versión de iOS, la 15.4, ha incorporado una nueva forma de reconocimiento facial biométrico: el Face ID con mascarilla / cubrebocas. Si bien el lanzamiento de esta versión se dio hace apenas 4 días, causando gran revuelo entre los seguidores de Apple, yo ya la venía probando desde finales del mes de enero cuando tomé el riesgo de instalar la versión beta, tal y como lo anuncié emocionada en este tweet.
When we thought that we are close to the end of the pandemic, the WHO warns that it is not so, on the contrary, this morning when reading the news of the day I learn that they have stated that the pandemic by COVID-19 " is far from over", which means that the face mask will continue to accompany us for a long time more, so we will have to get used to incorporate them into virtually all our activities.
Perhaps Tim Cook, Apple's CEO, already had this in mind and that's why the latest version of iOS, version 15.4, has incorporated a new form of biometric facial recognition: Face ID with a mask. Although the launch of this version was just 4 days ago, causing great excitement among Apple fans, I had already been testing it since late January when I took the risk of installing the beta version, as I announced excitedly in this tweet.
La verdad es que para quienes ya estamos acostumbrados al Face ID, tener que quitarnos el tapabocas cuando estamos en un sitio público para poder desbloquear el teléfono era bastante incómodo, sin mencionar la exposición al riesgo de contagio en ese pequeño instante, aunque vale decir que siempre teníamos la posibilidad de ingresar un código, pero ya saben…la costumbre se hace ley. Por eso amé esta nueva función desde el primer momento, durante los casi dos meses que llevo usándola me ha parecido genial la posibilidad de desbloquear tanto el equipo como algunas apps aun con el cubrebocas puesto, sobre todo a la hora de tener que hacer algún pago en un establecimiento comercial rodeada de tantas personas. Sin embargo, siempre consideré que sería algo transitorio, estaba convencida que pronto se anunciaría el fin de la pandemia, pues tal parece que no será así, entonces mejor agradecer a Apple por esta gran idea.
The truth is that for those of us who are already used to Face ID, having to remove the face mask when we are in a public place to unlock the phone was quite uncomfortable, not to mention the exposure to the risk of contagion in that small instant, although it is worth saying that we always had the possibility of entering a code, you know...habit becomes law. That's why I loved this new feature from the very first moment, during the almost two months I've been using it I've found great the possibility of unlocking both the device and some apps even with the face mask on, especially when it's time to make a payment in a commercial establishment surrounded by so many people. However, I always thought it would be something transitory, I was convinced that soon would be announced the end of the pandemic, it seems that it will not be so, so better thank Apple for this great idea.
Face ID
Para ponerlos en contexto, el Face ID es el sistema de autenticación que sustituyó al Touch ID en algunos iPhone y iPad Pro. La diferencia, que el primero es un sistema de reconocimiento facial en tres dimensiones que se logra gracias a la cámara TrueDepth, y el segundo, es un sistema de escaneo de huellas dactilares. Claro, la tecnología de tanto de software como de hardware detrás del Face ID es absolutamente superior, es capaz de identificar variaciones en los rasgos físicos, accesorios, maquillaje, y capaz de funcionar con total exactitud tanto en ambientes iluminados como oscuros.
Vale decir que el Face ID no ha sido diseñado exclusivamente para el desbloqueo del equipo, lo cual es opcional, esta autenticación también se usa para autorizar compras en la App Store, validar acceso a determinadas apps, aprobar transacciones de pago o registrar contraseñar para inicios de sesión. Todas estas opciones son configurables, e incluso se tiene la opción de activar una verificación de seguridad adicional que exige la atención del usuario en la pantalla antes de confirmar la autenticación. Esto último es genial, con solo mirar la pantalla automáticamente se ajusta el brilla de la pantalla, el volumen, o la visualización previa de notificaciones. Es lo máximo.
To put them in context, Face ID is the authentication system that replaced Touch ID on some iPhones and iPad Pro. The difference is that the former is a three-dimensional facial recognition system that is achieved thanks to the TrueDepth camera, and the latter, is a fingerprint scanning system. Of course, both the software and hardware technology behind Face ID is absolutely superior, able to identify variations in physical features, accessories, makeup, and able to operate with complete accuracy in both bright and dark environments.
It is worth mentioning that Face ID has not been designed exclusively for unlocking the device, which is optional; this authentication is also used to authorize purchases in the App Store, validate access to certain apps, approve payment transactions, or register passwords for logins. All of these options are configurable, and you even have the option to enable an additional security check that requires the user's attention on the screen before confirming authentication. The latter is great, just looking at the screen automatically adjusts the screen brightness, volume, or notification preview. It's the best.
Bueno, todo eso que he mencionado ya lo teníamos, la novedad con la incorporación del Face ID con cubrebocas es que ahora esa autenticación se enfoca fundamentalmente en el análisis biométrico de la zona superior del rostro, en especial el área de los ojos. Importante señalar que esto no elimina la verificación original de Face ID, es solo una opción sustituta para cuando se tiene el cubrebocas, de hecho, antes de activarlo recibimos la advertencia que el reconocimiento de rostro completo sigue siendo el método más preciso y seguro.
La activación de esta nueva función está disponible en el mismo módulo Face ID y código, al que se puede acceder desde el icono de Configuración o Ajustes. Si ya tenemos el Face ID tradicional activo, será necesario reestablecerlo para un nuevo reconocimiento facial, y tener así acceso a la activación del Face ID con cubrebocas. Considerando que esta nueva función se centra en analizar y reconocer rasgos alrededor de los ojos, quienes usamos lentes tendremos la posibilidad de agregarlos en el proceso de reconocimiento facial, de hecho, se nos permite registrar varios, con la salvedad de que no se admiten lentes oscuros o de sol.
Well, all that I mentioned we already had, the novelty with the addition of Face ID with masks is that now that authentication is focused primarily on the biometric analysis of the upper face area, especially the eye area. Important to note that this does not eliminate the original Face ID verification, it is just a substitute option for when you have the face mask, in fact, before activating it we received the warning that full-face recognition is still the most accurate and secure method.
The activation of this new feature is available in the same Face ID and code module, which can be accessed from the Settings icon. If we already have the traditional Face ID active, it will be necessary to reset it for a new facial recognition, and thus have access to the Face ID activation with masks. Considering that this new feature focuses on analyzing and recognizing features around the eyes, those of us who wear glasses will have the possibility to add them in the facial recognition process, in fact, we are allowed to register several of them, with the caveat that dark or sunglasses are not supported.
A partir de este momento ya no tendremos necesidad de quitarnos el cubrebocas en la calle, mucho menos los lentes para que nuestro iPhone nos reconozca y nos de acceso a todo cuanto tengamos asociados a esta configuración. En mi caso, a las aplicaciones de resguardo de contraseñas, instituciones bancarias, billeteras, exchanges, mensajería y notas; cosa que antes debía hacer si quería hacer un pago móvil, una transferencia, un intercambio por Binance, siempre debía estar con el tapabocas quita y pon…eso se acabó…gracias Apple.
Sinceramente es algo genial, repito, yo lo he venido usando las últimas semanas y me ha parecido estupendo, funciona de maravilla, cero errores. Ahora bien, no todo ha sido color de rosa, al menos no para todos los usuarios de iPhone, pues esta semana que fue cuando se liberó oficialmente el iOS 15.4 muchos se llevaron la decepción al saber que el Face ID con cubrebocas solo está disponible para los modelos de iPhone 12 y 13, algo que ya se había filtrado con anterioridad, pero se guardaba la esperanza que fuese posible también en los iPhone X y 11 considerando que estos dispositivos también gozan de la tecnología de Face ID, un golpe bajo para ese segmento, aunque supongo que tiene que ver más con un tema de hardware.
From this moment on, we will no longer need to take off our face masks in the street, much less our glasses for our iPhone to recognize us and give us access to everything we have associated with this configuration. In my case, to the applications to safeguard passwords, banking institutions, wallets, exchanges, messaging, and notes; something that before I had to do if I wanted to make a mobile payment, a payment transfer, an exchange by Binance, I always had to be taking off and putting on my mask ... that's over ... thanks Apple.
Honestly it is something great, I repeat, I have been using it the last few weeks and I have found it great, it works great, zero errors. However, not everything has been perfect, at least not for all iPhone users, because this week when iOS 15.4 was officially released, many were disappointed to learn that Face ID with mask is only available for iPhone models 12 and 13, something that had been previously leaked, but there was hope that it would also be possible on the iPhone X and 11 considering that these devices also have Face ID technology, a low blow for that segment, although I guess it has more to do with a hardware issue.
No obstante, más allá de las criticas o las exigencias de unos u otros, de que dispositivos si o que dispositivo no, la verdaderamente esperanza debe estar centrada en que en un futuro próximo ningún usuario tenga la necesidad de acceder a esta función, sino que el por el contrario volvamos a exhibir nuestros rostros con total libertad, sinónimo de que definitivamente la pandemia habrá llegado a su fin. Por lo pronto, nos queda aprovechar las bondades que nos brinda la tecnología para hacer más llevadero el proceso.
However, beyond the criticisms or the demands of some or others, of which devices should or should not be used, the real hope should be that in the near future no user will have the need to access this function, but on the contrary, that we will be able to exhibit our faces again with total freedom, a synonym that the pandemic will definitely have come to an end. For the time being, we can take advantage of the benefits offered by technology to make the process more bearable.
La portada ha sido diseñada y editada en Canva con un fondo de Pixabay, libre de derecho de autor.
Guao amiga!! Realmente este tema de la pandemia parece que se seguirá extendiendo... Pero que bueno con la salida de esta nueva aplicación ya que en verdad resguarda nuestra salud al no tener que quitarnos la mascarilla. Espero que pueda llegar a más equipos para que todos disfruten de ella.
Si vale, cuando creemos que ya estamos por salir de esto, resulta que no, hoy una vocera de la OMS dijo que según los nuevos casos registrados el final de la pandemia no está cerca...imagínate. La verdad que esta nueva función de iOS 15.4 es genial para no tener que estar exponiéndonos en la calle, claro lo ideal sería no tener que usarla nunca, pero tenemos que adaptarnos a nuestras realidades y mientras no salgamos de esto, pues nada, toca usar la tecnología a favor.
Saludos Lobo, feliz fin de semana.
El tema del uso de Máscaras el algo complejo. Por ejemplo en el estado donde vivo ya comenzaron a liberar su uso en espacios abiertos en algunos municipios y en el estado de río de Janeiro ya fue liberado su uso en espacios abiertos también. Todo esto a pesar de que Brasil es uno de los primeros en número de muertes a nivel mundial por causa del virus. Lo que resulta bastante contradictorio. En mi caso tengo que usar mascara todo el día porque tengo que trabajar en espacio cerrado y puedo decir que hasta ya me he acostumbrado a ella. Inclusive aveces se ve más raro una persona sin mascara que con ella. Esperemos que todo esto pase pronto y, mientras tanto seguimos disfrutando de todas las bondades de la tecnología.
El tema de las mascarillas, y la pandemia como tal, me genera mucha ansiedad, yo no salgo de la casa sin mascarilla, entró en pánico si me la tengo que bajar en público, aunque no soporto usarlas, tampoco puedo estar sin ellas si estoy fuera de casa. De verdad es todo un tema, pero no te creas, aun así, me dio Covid. La verdad que a mi esta actualización me ha caído de perla.
@rocaxel , yo vivo en sao paulo, aquí ya eliminaron el uso de tapabocas obligatorio en espacios cerrados, solo quedo para hospitales y transporte publico, lo de la guerra entre rusia y ucrania calmo el amarillismo con el covid así que pronto se olvidara casi completamente el covid , saludos
hola amiga, esta actualización esta de lujo, cada vez la tecnología avanza mas. Nunca me imagine que iban a desarrollar algo así, donde el face id, te va a reconocer cuando uno utilices el tapaboca, ya que es algo que aun no se va dejar de utilizar para evitar un posible contagio, gracias por compartir esta información con nosotros, saludos
Lo ideal sería no tener necesidad de una actualización así, pero bueno la realidad es otra, en mi caso que uso el Face ID siempre, esta actualización es perfecta. Saludos David.
Esto está bastante bien, ya que como pintan las cosas (lamentablemente) el tapabocas será parte del outfit cotidiano y este método de desbloqueos debe también adaptarse a ello y facilitarte las cosas para su uso en cualquier sitio. Lo que si me parece muy mal de parte de Apple es no poner esta función para equipos como el iPhone 11 y X, ya que deja bastante que desear y deja saber la postura que tienen con equipos no tan últimos, aunque espero que rectifiquen y lo agreguen también, de todas formas me agrada esto y las nuevas funciones que se van agregando.
Tal cual, ya el tapabocas es parte del outfit, que locura.
Si vale, que esos equipos quedaran por fuera ha generado decepción, esta semana el twitter estuvo on fire con ese tema, y he pensado que se puede deber a alguna limitación con respecto a la cámara TrueDepth, o sencillamente la acostumbrada presión para incitar el cambio de equipos.
El Face ID es el favorito de muchos, tanto, que con el lanzamiento del nuevo iPhone SE 3 con Touch ID, algunos prefieren irse por iPhone 11 con tal de tener Face ID, aunque el iPhone SE sea más económico y tenga el último chip de Apple, el A15 Bionic...una cosa loca jajaja
Going completely away from any concerns or worries about anything - it is incredible how fat the technology goes; where we can be recognized by our face, despite covering basically half of it - by technology of all things.
!1UP
Technology is advancing by leaps and bounds, and that's really great.
Esta semana me causó risa el comentario de una persona que pretendía entrar al consultorio médico donde yo estaba esperando por ser atendido, la persona "sin tapabocas" alegaba que ya todos estábamos inmunizados naturalmente contra el covid19 y que los tapabocas ya no eran necesarios. Obviamente no lo dejaron pasar, pero los niveles de inconciencia humanos son a veces increíbles. Es allí donde entra este tipo de app que es una opción mientras esté presente la pandemia. Como siempre la tecnología dándonos las posibilidades de ser mejores personas, y a ti @gorayii por ofrecernos por este medio una clara explicación de esta propuesta.
Precisamente la inconsciencia de muchos es la que nos ha sometido a esta locura que ha cambiado radicalmente nuestras vidas. Nos toca apelar al poco sentido común que aun existe, aunque bien dicen que ese es el menos común de los sentidos.
Así es, la tecnología está presta a acompañarnos a transitar este camino de la manera menos traumática posible, y eso debemos apreciarlo.
Saludos.
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
You have received a 1UP from @mezume!
@stem-curator, @pimp-curator, @neoxag-curatorAnd they will bring !PIZZA 🍕
Learn more about our delegation service to earn daily rewards. Join the family on Discord.
Chama para mi esta actualización ha caído como anillo al dedo, en mi modelo de iPhone ya no está la opción de Touch ID, o es Face ID o es código, así que nada te vas acostumbrando a que sea por Face ID todo, y así tengo configuradas las apps de los bancos, de manera que cuando tenía que hacer un pago estando la calle debía bajarme el tapabocas, y ya te podrás imaginar mi paranoia...así que de pana he amado esta opción.
Epa ya el container ha disminuido, toca reponer jajaja