Our tradition continues and this year with a star helper
Version Español
Hola mi gente bella y bendecida por papá Dios, espero que se encuentren bien llenos de salud y buena vibra, de este lado estamos bien gracias a Dios gozando de buena salud y rodeada del más inmenso amor de la familia y también feliz de poder estar acá compartiendo con ustedes en este maravilloso espacio mis queridos lectores. Y con este cordial saludo les doy la bienvenida a mi blog.
Saben en casa año tras año nos reunimos mi mamá y mis hermanas para realizar nuestras tradicionales hallacas para nuestra cena navideña, como ya les he contado cada una tiene su labor en cada estación.
Pero este año ha sido aún más especial ya que hay un nuevo miembro en esta tradición, mi sobrina AntoLucia se nos unió a sus 9 años de edad, ella sola se interesó en ayudarnos, fue y busco su delantal y una pañoleta imitando un poco a su mami 🤭🤭, se colocó unos guantes y puso manos a la obra siendo la ayudante estrella para nosotros.
Que les cuento que ella al principio siguió los pasos de su mami limpiando las hojas de bijao, pero esta estación no le gustó mucho aunque lo hizo con gusto y una gran sonrisa, la aburrió un poco por ello decidió pasarse a la estación de su tía Mayra, mi hermana mayor la de aplanar la masa sobre las hojas de bijao lo cual le encantó más, se dió cuenta para que eran importante los guantes ya que le protegían sus manitos para no mancharlas con el aceite achotado. Y les digo que lo hacía muy bien y ella estaba encantada porque nos estaba ayudando y nosotras aún más felices de ver como tomaba la iniciativa y lo disfrutaba al máximo.
Cómo siempre no pudo faltar nuestro tradicional brindis para que está tradición y unión continue por muchos años más.
Es algo nostálgico ver que una nueva generación poco a poco se suma a esta maravillosa tradición familiar que nunca puede faltar en casa, que es tan indispensable para estas fechas pero no sólo por el hecho de realizar las hallacas sino también por el hecho de compartir en familia tal momento.
Gracias por leerme mis amores, hasta una próxima oportunidad, nos vemos
Texto traducido con google traductor. Fotografía de mi propiedad tomadas con mi teléfono Samsung galaxy. Fotos editadas con GridArt. Contenido Original de @alfrednoyed 💕.
Version English
Hello my beautiful people and blessed by Father God, I hope you are full of health and good vibes, on this side we are well, thank God, enjoying good health and surrounded by the most immense love of the family and also happy to be able to be here sharing with you in this wonderful space my dear readers. And with this cordial greeting I welcome you to my blog.
You know, at home year after year my mother and my sisters get together to make our traditional hallacas for our Christmas dinner, as I have already told you, each one has her job in each season.
But this year has been even more special since there is a new member in this tradition, my niece AntoLucia joined us at 9 years old, she alone became interested in helping us, she went and looked for her apron and a scarf imitating a little his mom 🤭🤭, put on some gloves and got to work being the star helper for us.
Let me tell you that at first she followed in her mom's footsteps by cleaning the bijao leaves, but she didn't like this station very much although she did it with pleasure and a big smile. It bored her a little so she decided to go to her aunt's station. Mayra, my older sister, was responsible for flattening the dough on the bijao leaves, which she loved the most. She realized that gloves were important since they protected her little hands from staining them with the dried oil. And I tell you that she did it very well and she was delighted because she was helping us and we were even happier to see how she took the initiative and enjoyed it to the fullest.
As always, our traditional toast could not be missed so that this tradition and union continues for many more years.
It is somewhat nostalgic to see that a new generation little by little joins this wonderful family tradition that can never be missing at home, which is so essential for these dates but not only for the fact of making the hallacas but also for the fact of sharing in family such a moment.
Thank you for reading me my loves, until the next opportunity, see you
Text translated with google translator. Photograph of my property taken with my Samsung galaxy. Photos edited with GridArt. Original Content by @alfrednoyed 💕
Hola amiga. Que linda tu sobrina antolucia, siguiendo la tradición familiar de aprender hacer las hallaca, (limpiando las hojas y ahora aplanado la masa), qué bueno que ella misma decidió colaborar sin ser obligada, me parece genial.
Saludos y feliz navidad
Saludos, si es muy hermosa y en casa siempre nos alegra con sus ocurrencias y nos dió mucha emoción cuando la vimos lista para poner manos a la obra y aprender hacer las hallacas.
Feliz Navidad para ti también, gracias por pasar ☺️.
Es una hermosa tradición hacer hallacas en familia, yo las hice hoy con mi hija y nieto. Muchas bendiciones para ustedes
Si en casa es una de las mejores tradiciones ya que reímos mucho en el proceso y pasamos buenos momentos, ay que bueno que pudiste compartir junto a tu hija y el pequeño Rafael este maravilloso momento me alegra por ustedes. Saludos querida @yole 🤗.
Bendiciones para usted y que se mantenga por siempre la tradición
Amén amiga que así sea, gracias por tus buenos deseos, saludos 😉