He tenido dos semanas en las cuales me deje consumir por el estrés, para no profundizar mucho en el tema ya que no es la razón de este post, les resumo que estaba priorizando más la casa, el trabajo y las cuentas por pagar más que a mí misma; gracias a los consejos de mis amigas y su apoyo logré entender que todo eso puede quedar para despues, pero que definitivamente yo no, así que tiempo de descansar mental y físicamente sin duda alguna es escencial para mí para poder continuar sin tanto agotamiento.
I have had two weeks in which I let myself be consumed by stress, not to delve too much into the subject since it is not the reason for this post, I will summarize that I was prioritizing more the house, work and bills to pay than myself; thanks to the advice of my friends and their support I managed to understand that all that can be left for later, but definitely not me, so time to rest mentally and physically is undoubtedly essential for me to continue without so much exhaustion.
Ya que actualmente en Venezuela se celebra la Semana Santa y estos días son libres de trabajo aproveche de planificar con unas amigas para irnos a la piscina, las playas cercanas por experiencias previas sabemos que iban a estar con muchas personas y realmente queríamos más un ambiente para relajarnos. Salimos de casa al mediodía, cuál adolescente emocionadas porque por fin tendríamos un tiempo para nosotras. Fuimos directamente a la licorería por una sangría y algunos snack, lamentablemente ahorita no estoy muy bien del estómago por lo que yo pase con lo de la bebida, pero eso no es indispensable para mí.
Since Easter is currently celebrated in Venezuela and these days are free from work, I took the opportunity to plan with some friends to go to the pool, the nearby beaches from previous experiences we know that they were going to be with many people and we really wanted more of an environment to relax. We left home at noon, which teenager excited because we would finally have some time for us. We went straight to the liquor store for a sangria and some snacks, unfortunately right now my stomach is not so good because of what I went through with the drink, but that is not indispensable for me.
Al llegar queríamos lanzarnos a la piscina porque realmente está haciendo mucho calor. Nos instalamos, dejamos nuestras pertenencias y de una vez los dimos un chapuzón. Ya en el camino veníamos hablando, pero en ese momento en el que todas nos pudimos tener más cercanía empezó realmente la diversión, recuerdo que me empezaron a doler los cachetes de tanto que me reí, logré desahogarme por completo y sentí como se iban consigo esas cargas, mis preocupaciones se disiparon y yo solo estaba allí, siendo feliz con las personas que quiero.
When we arrived we wanted to jump in the pool because it is really hot. We settled in, left our belongings and took a dip. Already on the way we were talking, but in that moment in which we could all be closer the fun really began, I remember that my cheeks started to hurt because I laughed so much, I managed to unburden myself completely and I felt how those burdens went away, my worries dissipated and I was just there, being happy with the people I love.
Parecíamos unas niñas que no se querían salir, las manos ya arrugadas y nosotras luego de 7 horas es que decidimos que ya era momento de devolvernos a nuestros hogares. Me alegre de saber que cuento con personas las cuales estarán en las buenas y malas, que a tan solo un mensaje de distancia ellas estarán allí aún teniendo sus propios problemas, asi que agradecí que nos hayamos dado ese espacio en donde poder ser y sin que te juzguen es lo principal. Definitivamente debo seguir tomando en cuenta este tipo de encuentros en los que me recargo de buena energía y regreso llenita de cariño y comprensión. Que gratificante es sentirse bien gracias a los que te rodean, que bonito contar con amistades que te alegran la vida.
We looked like little girls who didn't want to leave, our hands were already wrinkled and after 7 hours we decided that it was time to go back to our homes. I was glad to know that I have people who will be with me through thick and thin, that just a message away they will be there even if they have their own problems, so I was grateful that we have given each other that space where being able to be and without being judged is the main thing. I should definitely continue to take into account this type of meetings in which I recharge myself with good energy and return full of love and understanding. How gratifying it is to feel good thanks to those around you, how nice to have friendships that brighten up your life.
•Fotos tomadas por mi.
•Portada en Canva.
•Collages en PicsArt.
•Photos taken by me.
•Cover un Canva.
•Collages in PicsArt.