Greetings my dear readers, after an absence of several days on the platform due to internet service problems in the area where I live, today I am writing again; I would like to present the first Christmas lights switch on that takes place in my city, which I attended with my family and in the place we met some friends.
Por ser la primera vez que esto ocurre, mi ciudad de Carora estaba de fiesta, el ambiente decembrino que se respiraba era contagiante, todos llenos de alegría con atuendos navideños y lo mas importante junto a sus seres queridos, la música, bailes y risas reinaban por la ciudad.
For being the first time that this happens, my city of Carora was celebrating, the Christmas atmosphere was contagious, all full of joy with Christmas attire and most importantly with their loved ones, music, dancing and laughter reigned through the city.
La cita se realizo a las 7:00 pm en las diferentes plazas de la ciudad, en conjunto con las principales plazas de las 17 parroquias que conforman el municipio Torres, donde había una pantalla en el escenario y realizaban conexión vía internet para disfrutar del encendido de los diferentes lugares.
The event took place at 7:00 pm in the different squares of the city, together with the main squares of the 17 parishes that make up the municipality Torres, where there was a screen on the stage and made an internet connection to enjoy the lighting of the different places.
Diez minutos luego de las 7:00 pm, se hicieron presentes las autoridades de la Ciudad, para dar inicio al conteo regresivo tan esperado, 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1, quedando la plaza donde nos encontrábamos totalmente iluminada por un hermoso árbol de luces de aproximadamente de 4 metros, luces en el tronco de cada árbol, y muchas mas decoraciones que dieron la bienvenida a la navidad, la cara de felicidad de mis hijos al ver el encendido y acompañado de fuegos artificiales fue increíble, es la primera vez que vivimos un momento tan bonito para dar inicio a estas festividades.
Ten minutes after 7: 00 pm, the authorities of the City were present, to start the long awaited countdown, 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1, leaving the square where we were fully illuminated by a beautiful tree of lights of approximately 4 meters, lights on the trunk of each tree, and many more decorations that welcomed Christmas, the face of happiness of my children to see the ignition and accompanied by fireworks was incredible, it is the first time we live such a nice moment to start these festivities.
Para seguir con la celebración decidí llevar a mis pequeños a disfrutar de su comida favorita “pizza”, aunque poco salimos a comer a la calle, la ocasión lo ameritaba, estuvimos acompañados de unos sobrinos y amigos, en el lugar nos encontramos con un mimo quien estaba encargado de entretener a los niños, a Matthias le encanto, sin embargo mi pequeño Juan Andrés comenzó a llorar al verlo jajaja; por otra parte disfrutaron del brinca brinca y el parque de diversiones.
To continue with the celebration I decided to take my little ones to enjoy their favorite food "pizza", although we did not go out to eat on the street, the occasion deserved it, we were accompanied by some nephews and friends, in the place we met a mime who was in charge of entertaining the children, Matthias loved it, however my little Juan Andres started to cry when he saw him hahaha; on the other hand they enjoyed the brinca brinca and the amusement park.
Luego de disfrutar de la pizza metro 4 esquinas, caminamos por otra plaza la cual tenia hermosas decoraciones y buena música, el lugar estaba lleno, se dificultaba caminar y poder sacar fotos con las decoraciones, los niños al ver los juegos que vendían, pedían de todo jajajaja (algo típico en los niños).
After enjoying the pizza metro 4 corners, we walked through another square which had beautiful decorations and good music, the place was full, it was difficult to walk and take pictures with the decorations, the children to see the games they sold, they asked for everything hahahaha (something typical in children).
Fue una gran noche en familia, que estoy seguro que con el pasar de los años ira mejorando y con decoraciones cada vez mas bonitas; las mejor parte es que esto ha contagiado a los caroreños y nos estamos organizando por sectores para realizar decoraciones de las calles, haciendo de nuestra ciudad un lugar hermoso para compartir la navidad en familia.
It was a great family night, which I am sure that with the passing of the years will improve and the decorations will be more and more beautiful; the best part is that this has spread to the caroreños and we are organizing by sectors to make street decorations, making our city a beautiful place to share Christmas with the family.
Por ahora me despido, pero espero pronto estar compartiendo con ustedes la decoración de nuestra calle; hasta una nueva oportunidad, su amigo el Drhueso.
For now I say goodbye, but I hope soon to be sharing with you the decoration of our street; until a new opportunity, your friend Drhueso.
Las imágenes son de mi propiedad, fueron tomadas con mi teléfono celular Tecno Spark 6 / The images are my property, they were taken with my Tecno Spark 6 cell phone.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Agradecido por el apoyo de esta gran comunidad. Un gran abrazo navideño