Hay una frase que dice uno de los personajes de una serie que me gusta, llamada How I Met Your Mother, y es: "Lo que ustedes hagan en esta vida no es legendario a menos que tus amigos estén ahí". Es una frase que la verdad me marcó desde el instante en que la escuché porque es real. Y tuvo todo el sentido del mundo para mi que cualquier cosa que hagamos es mucho más especial cuando estamos acompañados de personas que nos quieren y a quienes queremos.
Hace poco hice un viaje del que les hablaré luego, en ese viaje estuvieron reunidos varios de mis amigos en el mismo lugar. Eso fue demasiado especial para mí porque hacía tiempo que no los veía a todos juntos, y por supuesto que en estos días que disfrutamos de nuestra compañía hubo risas, hubo bromas, hubo mucha música, pero también hubo algunas lágrimas. Honestamente, eso para mí hizo que, aunque fueran pocos, esos días se convirtieran en algo demasiado valioso y atesorable.
English version
There's a line from one of the characters in a show I like called How I Met Your Mother, and it goes: "What you do in this life isn't legendary unless your friends are there." It's a line that really stuck with me from the moment I heard it because it's true. And it made perfect sense to me that anything we do is much more special when we are accompanied by people who love us and whom we love.
I recently took a trip that I'll tell you about later, and on that trip, several of my friends were gathered in the same place. That was very special to me because I hadn't seen them all together in a long time, and of course, during those days we enjoyed each other's company, there was laughter, there were jokes, there was a lot of music, but there were also some tears. Honestly, for me, that made those few days become something very valuable and precious.
Cuando estás rodeado de amigos de verdad que te quieren y aceptan como eres, cualquier lugar se vuelve un sitio seguro aunque este sea desconocido. Es muy loco porque, en lo personal, soy una persona que necesita tiempo para adaptarse a nuevos lugares, que habla muy poco y, aunque disfruto un montón de conocer sitios nuevos, también estos tienen sus retos para mí. Pero estando con todas estas personas especiales, todo fue muy sencillo, me sentía en mi lugar siempre.
Y sí, tuvo momentos demasiado legendarios gracias a que contaba con la compañía de mis amigos. Momentos en los que corrí con todas mis fuerzas en una montaña de arena y me arriesgué a subirme por un montón de piedras resbalosas solo para ponerme debajo de una cascada que estaba fría hasta más no poder. Parecen cosas simples, pero estas, por el simple hecho de haber sido compartidas con mis amigos, se volvieron de mis recuerdos favoritos.
English version
When you are surrounded by true friends who love and accept you for who you are, any place becomes a safe place, even if it is unfamiliar. It's crazy because, personally, I am someone who needs time to adapt to new places, who doesn't talk much, and although I really enjoy getting to know new places, they also present challenges for me. But being with all these special people, everything was very easy, I always felt at home.
And yes, there were some truly legendary moments thanks to the company of my friends. Moments when I ran with all my strength up a sand dune and risked climbing a pile of slippery rocks just to stand under a waterfall that was freezing cold. They seem like simple things, but because I shared them with my friends, they became some of my favorite memories.
Los verdaderos amigos son los que están siempre a tu lado, principalmente en los momentos difíciles, pero qué bonito es contar con amigos que en tus momentos difíciles te motivan a sonreír, a arriesgarte y a disfrutar de los instantes especiales. Eso fue lo que yo experimenté. Este encuentro tan especial para mí fue mucho más que un viaje para un evento especial, fue un reencuentro con ellos y conmigo misma, un paso adelante del miedo, ese dedo que explotó una enorme burbuja de la que no hablo mucho.
Y esa clase de cosas, de esas que ocurren internamente y que a la vista parecen pequeñas pero se sienten como algo increíblemente enorme, son las que te hacen darte cuenta de que estás con las personas correctas. Que aún en la distancia, y aunque pase el tiempo, siguen considerándote parte importante de su vida y motivándote a ser mejor siempre. Así que me siento muy feliz de poder disfrutar de momentos legendarios porque mis amigos están ahí para acompañarme.
English version
True friends are those who are always by your side, especially in difficult times, but how wonderful it is to have friends who, in your difficult moments, encourage you to smile, take risks, and enjoy special moments. That was my experience. This encounter, which was so special to me, was much more than a trip to a special event; it was a reunion with them and with myself, a step forward from fear, that finger that burst a huge bubble that I don't talk about much.
And those kinds of things, the ones that happen internally and seem small to the eye but feel incredibly huge, are what make you realize that you are with the right people. That even in the distance, and even as time passes, they still consider you an important part of their lives and motivate you to always be better. So I feel very happy to be able to enjoy legendary moments because my friends are there to accompany me.
Y aunque pronto haré una publicación en la que hablaré específicamente de esos viajes y lugares que conocí, debo decir que de todos esos sitios mi favorito siempre fue estar al lado de mis amigos, porque para mí, aunque los lugares tienen siempre su encanto, lo que los hace especiales son las personas que se encuentran en él. En ese viaje hubo tantas personas especiales reunidas en un mismo lugar, que no puedo decir con palabras lo increíble que fue.
English version
And although I will soon be publishing a post in which I will talk specifically about those trips and places I visited, I must say that of all those places, my favorite was always being with my friends, because for me, although places always have their charm, what makes them special are the people who are there. On that trip, there were so many special people gathered in one place that I cannot put into words how incredible it was.
-Contenido completamente de mi autoria e inspiración.
-Texto original en español, traducido en DeepL.
-Fotografías personales, tomadas con mi teléfono Huawei p30 Lite.
-Banners diseñados en Canva Pro.
-Content entirely of my authorship and inspiration.
-Original text in Spanish, translated at DeepL.
-Personal photographs, taken with my Huawei p30 Lite Phone.
-Banners designed in Canva Pro.
Que lindo compartir con tus amigos