(ESP-ENG) Iniciativa: Vacaciones Memorables: Vacaciones familiares, Momentos compartidos que me trae gratos recuerdos \\ Initiative: Memorable Vacations: Family Vacations, Shared Moments That Bring Back Fond Memories

Bendecido día comunidad!! A través del tiempo y reviviendo cada recuerdo atesorado es un aliento que le das a tu vida. Aquí nuevamente @Family & Friends dónde nos invitan a compartir alguna de nuestras “Vacaciones Memorables”, esas que han quedado en nuestros recuerdos y fotos. Revisando mis álbumes me encontré con éstas bellas imágenes, de por allá de un 2010, unas vacaciones familiares memorables , dónde fuimos a playa. Playa Arapito hermosa playa venezolana ubicada entre puerto la cruz y cumaná . Estuvimos ahí mi esposo e hijos. El tiempo pasa muy dé prisa y las fotografías son las memorias, huellas o marca que vamos dejando como evidencia de que estuvimos ahí.

Blessed day community!! **Through time and reliving each treasured memory is a breath you give to your life** Here again @Family & Friends where they invite us to share some of our "Memorable Vacations", those that have remained in our memories and photos. Reviewing my albums I found these beautiful images, from back in 2010, a memorable family vacation, where we went to the beach. Playa Arapito beautiful Venezuelan beach located between Puerto la Cruz and Cumaná. My husband and children were there. Time passes very quickly and the photographs are the memories, traces or marks that we are leaving as evidence that we were there.

_{fotos propias}

Agosto era el mes más esperado por todos, mi esposo para descansar porque su trabajo lo agotaba bastante y siempre planificada sus vacaciones para ése mes para coincidir con las vacaciones escolares. Era toda una odisea planear éstos viajes, toda una semana planificando, sacar efectivo en el banco, comprar medicinas, broceador, bloqueador solar, ropa, víveres, bebidas, mantenimiento al carro y los chicos muy entusiasmadoa y ansiosos de que llegue el día, digo chicos porque ya están grandes, esa noche antes de salir casi no dormiamos.

August was the most anticipated month for everyone, my husband to rest because his work exhausted him a lot and he always planned his vacations for that month to coincide with school vacations.
It was quite an odyssey planning these trips, a whole week planning, withdrawing cash at the bank, buying medicines, suntan lotion, sunscreen, clothes, groceries, drinks, car maintenance and the boys were very enthusiastic and anxious for the day to come, I mean guys because they are grown up, that night before going out we hardly slept.

Con las fotografías inmortalizamos esos momentos y se vives a través de ellas y puedes recordar las emociones que viviste ese instante, para mí si que me hizo revivir esos días, dónde me levantaba temprano, para hacer empanadas y llevarlas para desayunar en el trayecto, despertar a mis hijos a terminar de arreglar los bolsos porque siempre olvidan algo, van con las pilas bien recargadas por la magia del momento . Ellos inquietos en el carro,pelean, cantan, intraquilos preguntando a cada rato a que hora vamos a llegar?? O si falta mucho? Viajar en carro lo mejor es salir temprano nosotros salíamos antes de las 6 de la mañana, para evitar tráfico o cualquier otro inconveniente. Como conseguir estacionamiento, aunque playa Arapito cuenta con amplío estacionamiento y antes podías dejar el carro lejos y con la seguridad de que no te robarían la batería.

With the photographs we immortalize those moments and you live through them and you can remember the emotions that you lived that moment, for me it made me relive those days, where I got up early, to make empanadas and take them for breakfast on the way, wake up my children to finish fixing their bags because they always forget something, they go with their batteries well recharged by the magic of the moment. They are restless in the car, they fight, they sing, restlessly asking what time we are going to arrive? Or is there a lot left? Traveling by car is best to leave early, we left before 6 in the morning, to avoid traffic or any other inconvenience. How to get parking, although Arapito beach has ample parking and before you could leave the car far away and with the certainty that the battery would not be stolen.

Con los albumes se guardaban más fotos, aunque con la tecnología se obtienen mejores imágenes, por perdidas de dispositivo perdí muchas fotografías, que nunca llegué a respaldar. Llegabamos a la playa temprano a éso de las 8 de la mañana, y esos muchachos iban derechito al mar sin frío que los detuviera, cómo se gozaban mis niños una playa, incansables, sólo salían a ingerir bebidas y a comer. Tiempo de calidad con la familia, esa era la finalidad de cada viaje, de cada vacacion, gracias a Dios salimos juntos en varias oportunidades, absorbiendo y nutriendonos de conocimientos de los sitios visitados.

With the albums more photos were saved, although with technology better images are obtained, due to device loss I lost many photographs, which I never got to back up.
We arrived at the beach early at around 8 in the morning, and those boys went straight to the sea without being cold, how my children enjoyed a beach, tireless, they only went out to have drinks and eat. Quality time with the family, that was the purpose of each trip, of each vacation, thank God we went out together on several occasions, absorbing and nourishing ourselves with knowledge of the places visited.

Las vacaciones en familia es un bien preciado, que te permite descansar, salir de la rutina y lo mejor es el tiempo que le dedicas a esos seres tan especiales, se atesoran recuerdos, vivencias, aventuras, generan recuerdos inolvidables y buenas oportunidades para fortalecer lazos, alegría, felicidad, unión, despejan la mente del estrés cotidiano, crea memoria con cada experiencia compartida , dónde nuestro principal objetivo es pasarlo bien,desconectarnos, divertirnos reírnos mucho y aprovechar para estar juntos, unidos como la familia que somos teniendo presente que la vida pasa de prisa.

Family vacations are a precious asset, which allows you to rest, get out of the routine and the best thing is the time you dedicate to those special beings, memories, experiences, adventures are treasured, unforgettable memories are generated and good opportunities to strengthen ties , joy, happiness, union, clear the mind of daily stress, create memory with each shared experience, where our main objective is to have a good time, disconnect, have fun, laugh a lot and take the opportunity to be together, united as the family that we are, keeping in mind that the life goes by fast.

En la noche caían rendidos y yo preocupada por la insolación, aplicandoles crema hidratante, unos soñaban con las olas, hablaban dormidos, al día siguiente amanecían estropeados pero al desayunar recargaban energía y volvían nuevamente al mar, a la arena,correr, hacer castillos, a bucear, comer helados, que días aquellos, dónde disfrutamos al máximo, verdaderamente como crecen tan rápido en un abrir de ojos ya no los tienes baja tu abrigo,ya son independientes y son ellos los que quieren protegerte,Pasar unas vacaciones en familia es una experiencia única y no importa cuántas veces lo hagas, porque ninguna va a ser igual a la otra. Tenemos tiempo sin ir de vacaciones, por eso que está Iniciativa me gustó, me permitió revisar mis recuerdos, con ésto no quiero decir que todo tiempo pasado fue mejor, sino que fue bueno lo vivido.

At night they fell exhausted and I worried about sunstroke, applying moisturizing cream, some dreamed of the waves, talked in their sleep, the next day they woke up broken but at breakfast they recharged energy and returned again to the sea, to the sand, to run, to make castles, to dive, eat ice cream, what days those were, where we enjoyed ourselves to the fullest, truly as they grow so fast in the blink of an eye you no longer have them under your coat, they are already independent and they are the ones who want to protect you, Spending a family vacation is a unique experience and no matter how many times you do it, because none will be the same as the other.
We have time without going on vacation, that is why I liked this Initiative, it allowed me to review my memories, with this I do not mean that all past times were better, but that what I lived was good.

Ciertamente me produjo gratos recuerdos ver estás fotografías y recree cada momento, me puse nostálgica, me hace falta ir de vacaciones, respirar otro ambiente, vivir aventuras nuevas, salir de la rutina, renovar energías y fotografías . Ver fotografías viejas te puede sacar una sonrisa, un suspiro o una lágrima . **Amo a mí familia** Dios me los bendiga siempre 🙏

Certainly it gave me pleasant memories to see these photographs and I recreated every moment, I became nostalgic, I need to go on vacation, breathe another environment, live new adventures, get out of the routine, renew energies and photographs. Looking at old photographs can make you smile, sigh or tear. I love my family God bless you always 🙏

¡Gracias por llegar hasta aquí!
Fotos de mi propiedad, collage elaborado con foto collage-editor de fotos,.

Thanks for coming this far!
Photos of my property,, collage made with photo collage-photo editor
.