Bienvenidos || Welcome

Vivir en la costa la verdad es muy curioso 😂 y lo digo por lo siguiente porque cuando acá es la temporada de invierno a diferencia de otros lados acá no hace más frío, sino más calor por la humedad que se genera después de llover durante el proceso de evaporación, así que si! en la costa la temporada de invierno es la temporada con mas calor 🤪 cuando recién me mudé acá decía pero debería ser más bien está temporada el verano 🤣 a lo que entendí después que no y el porque es que solo en el invierno es cuando llueve (incluso hemos tenidos años con poca lluvia y hemos sufrido las consecuencias e nivel de electricidad) y el resto del año literalmente no llueve ni por error 😳 así que así es acá en la costa en Ecuador, cuando vivía en Venezuela no es por nada pero allá lluvia cualquier día del año 🤣 uno veía una nube gris y decía de una va a llover, acá uno ve las nubes grises en verano y nada que llueve es más si llegase a llover nos sorprenderiamos.

Living on the coast is really curious 😂 and I say this because when here is the winter season unlike other places here it is not colder, but warmer because of the humidity that is generated after raining during the evaporation process, so yes! on the coast the winter season is the hottest season 🤪 when i just moved here i used to say but it should be more the summer season 🤣 to what i understood later that no and the reason is that only in the winter is when it rains (we have even had years with little rain and we have suffered the consequences and electricity level) and the rest of the year it literally does not rain even by mistake 😳 so it is like that here on the coast in Ecuador, when I lived in Venezuela not for nothing but there it rains any day of the year 🤣 one saw a gray cloud and said it's going to rain, here one sees the gray clouds in summer and nothing rains, moreover if it rains we would be surprised.

Así que cuando hace sol y no hay ni una nube por ahí se desde aprovecha de ir a la playa ya que en esta temporadas son más calidas, así que antes del carnaval aprovechamos que mi amiga tenía unos días libre y que mi hija mayor anda de vacaciones y nos fuimos para disfrutar la tarde noche allá y ver el atardecer, al llegar todo está era WOW un sol magnífico las niñas aprovecharon de jugar a más no poder teníamos mucho tiempo si ir a la playa pese a que vivimos cerca.

So when it is sunny and there is not a cloud around, we take the opportunity to go to the beach since this season is warmer, so before carnival we took advantage that my friend had a few days off and that my oldest daughter is on vacation and we went to enjoy the evening there and watch the sunset, when we arrived everything was WOW a magnificent sun the girls took the opportunity to play as much as possible we had a lot of time without going to the beach even though we live nearby.

Era necesario ir y aprovechar que teníamos el tiempo y que las playas no estaría tan llenas como en carnaval, y así poder disfrutar más del clima, la vista, el espacio, la tranquilidad. Así que fue bien ir así, ya que en lo personal no me gustan salir cuando hay tanta gente como en los feriados y lo digo porque de por si salir con niños es agotador, cuando estaba sin hijos si salía los feriados 🤪 pero son experiencias distintas y las prioridades cambian.

It was necessary to go and take advantage that we had the time and that the beaches would not be as crowded as in carnival, so we could enjoy more of the weather, the view, the space, the tranquility. So it was good to go like that, because personally I don't like to go out when there are so many people like on holidays and I say that because going out with children is exhausting, when I was without children I did go out on holidays 🤪 but they are different experiences and priorities change.

Previo al atardecer comezón a llegar nubes grises a la playa 😔 a lo que fijo era que llevaría, no pudimos ver un atardecer pero aún así la vista a lo lejos las nubes lloviendo en pleno mar fue también un espectáculo pero ya por razones obvias tomamos nuestras cosas para irnos ya que no teníamos intención de mojarnos y menos a las niñas ya que hace menos de 2 semanas habíamos todos estado enfermos.

Prior to sunset it was itching to get gray clouds to the beach 😔 to what fixed was that it would take, we could not see a sunset but still the view in the distance the clouds raining in the sea was also a spectacle but already for obvious reasons we took our things to go as we had no intention of getting wet and less the girls since less than 2 weeks ago we had all been sick.

Esperamos pronto de nuevo ir a la playa pero otra que tenemos en mente ir a conocer en la ruta del sol que son un poco más lejos unos 30 minutos, aunque debo acotar que está es muy conocida acá en manta es una de sus playas principales y que literalmente está cerca nosotros en camioneta de transporte público llegamos en unos 7 minutos y si vamos en taxi llegamos en 3 minutos o menos incluso, así que esperamos seguir disfrutando en familia.

We hope to go to the beach again soon but another one we have in mind to go to meet in the route of the sun that are a little further about 30 minutes, although I should note that this is very well known here in manta is one of its main beaches and is literally close to us in public transport van we arrived in about 7 minutes and if we go by cab we arrived in 3 minutes or even less, so we hope to continue enjoying with the family.

^{^{📸Autoría del texto , fotografías.| Text authorship, photographs. @mili2801

🎥Imágenes y vídeo creados con: |Images and video created with: CapCut | Giphy| Canva

🇪🇸Traducido con DeepL}}

No pudimos ver el atardecer pero disfrutamos mucho de la playa en familia. 🇪🇸|🇺🇸

Bienvenidos || Welcome