Bienvenidos || Welcome
Hacia ya exactamente 4 años que no celebramos nuestro aniversario de casados y es que desde llegaron las nuestras hijas sumado a que emigramos hace 7 años nuestras vidas han girado entorno a ellas y no esta mal, lo que podría considerarse mal es que no apartemos tiempo para celebrar nuestras fechas importante como parejas, conoci a mi esposo desde el año 2012 y desde ahi no nos hemos separado, tras 5 años de noviazgo en el 2017 decidimos casarnos y emigrar asi que si! Tenemos 7 años de casado y de emigrar tambien.
It has been exactly 4 years since we celebrated our wedding anniversary and since our daughters arrived and we emigrated 7 years ago our lives have revolved around them and it is not bad, what could be considered bad is that we do not set aside time to celebrate our important dates as couples, I met my husband since 2012 and since then we have not separated, after 5 years of dating in 2017 we decided to get married and emigrate so yes! We have 7 years of marriage and emigrate too.
Ha sido un camino lleno de desafios en todos los aspectos donde ambos hemos crecido y madurados como individuos y como pareja, el camino no siempre es color de rosa sin embargo cuando el cariño es genuino todo puede superarse.
It has been a road full of challenges in all aspects where we have both grown and matured as individuals and as a couple, the road is not always rosy but when the love is genuine everything can be overcome.
Unas de las frases que hoy por hoy es mi mantra es RENDIRSE NO ES UNA OPCIÓN REINVENTARSE SÍ por que lo digo? Pues si casarse y convivir es un desafio sumale emigrar, a salir de tu zona confort? Quizas decirlo no sea tan fuerte como vivirlo y son todos estos factores que me hacen sentir orgullosa de nosotros como pareja pues hemos superado cada circunstancia de dificultad.
One of the phrases that is my mantra today is GIVING UP IS NOT AN OPTION REINVENTING YOURSELF IS Why do I say that? Well, if getting married and living together is a challenge, add emigrating, getting out of your comfort zone? Maybe saying it is not as strong as living it and it is all these factors that make me feel proud of us as a couple because we have overcome every circumstance of difficulty.
Ver el hombre en que se ha convertido mi esposo en estos años es admirable ya el proviene de una familia bastante comoda económicamente y cuando lo conocí no debía preocuparse ni por cambiar un bombillo 😅 pero lo he visto trabajar en labores que nada tenia que ver con carrera universitaria (esto se dice facil pero nada mas alejado de la realidad), he visto como ha sabido lograr aprovechar la oportunidades y asi ejercer su profesión pese estar en el extranjero ver el reconocimiento de sus jefes y afecto es impresionante y ver como ha aprendido a resolver cada inconveniente que en la casa surge habla mucho de él por eso digo que lo he visto crecer en nuestros años de relación y por mi parte no ha sido muy distinto me he tenido que reinventar varias veces, por eso digo que somos una pareja todo terreno, porque por vencidos no nos damos.
To see the man that my husband has become in these years is admirable since he comes from a fairly comfortable family economically and when I met him he didn't even have to worry about changing a light bulb 😅 but I have seen him work in jobs that had nothing to do with a university career (this is said to be easy but nothing further from reality), I have seen how he has managed to take advantage of opportunities and thus exercise his profession despite being abroad, to see the recognition of his bosses and affection is impressive and to see how he has learned to solve every problem that arises in the house speaks volumes about him, that's why I say that I have seen him grow in our years of relationship and for my part it has not been much different, I have had to reinvent myself several times, so I say that we are a couple all terrain, because we do not give up.
Y nuestras princesas son demostración de ello, pero en esta ocasión tras 4 años sin celebrar nuestro aniversario decidimos ir solos a un restaurante que frecuentábamos cuando aun no eramos padres y que no encanta el suchi, asi que por primera vez dejamos a la niña bajo el cuidado de mi cuñada quien vive con nosotros y noa tomamos par de horas para nosotros para salir, compartir y hablar como novios 😍 fue raro no estar con las niñas pero tambien fue relajante no estar pendiente de ellas sino mas bien estar enfocado en nuestra salida y compañía.
And our princesses are proof of that, but this time after 4 years without celebrating our anniversary we decided to go alone to a restaurant that we frequented when we were not parents yet and that does not love suchi, so for the first time we left the girl in the care of my sister in law who lives with us and we took a couple of hours for us to go out, share and talk like boyfriends 😍 it was weird not to be with the girls but it was also relaxing not to be aware of them but rather to be focused on our outing and company.
Disfrutamos de unos deliciosos ramen, el mio era de lomito y el de mi esposo de camaron la verdad esta receta es muy deliciosa y conforta el cuerpo y alma siempre es genial poder disfrutarla.
We enjoyed some delicious ramen, mine was tenderloin and my husband's was shrimp, the truth is that this recipe is very delicious and comforts the body and soul, it's always great to enjoy it.
Y como siempre no podía faltar los roles de suchi en lo personal siempre habíamos probados los que son tempura o que aon frios pero cocinados, pero en vista de que era una fecha especial y que asi como todo en la vida cambia decidimos probar bocados crudos y suchi crudos, mi esposo se mostraba un tanto indeciso asi que me dejo a mi comer el primer bocado 😅🤣 asi que asi fue y para mi sorpresa me encanto 10/10 de hecho al ver mi esposo mi reacción sin dudar se animo a probar y para su sorpresa también le gustó y disfrutamos y todos y cada uno de los roles en aus diferente presentación.
And as always could not miss the roles of suchi personally we had always tried those that are tempura or that aon cold but cooked, but in view that it was a special date and that as everything in life changes we decided to try raw bites and raw suchi, My husband was a bit hesitant so he let me eat the first bite 😅🤣 so I did and to my surprise I loved it 10/10 in fact when my husband saw my reaction without hesitation he decided to try it and to his surprise he also liked it and we enjoyed each and every one of the roles in different presentation.
Disfrutamos mucho la estadia en lugar y su menú aunque debido a que estamos ya saciados decidimos ir caminar y hablar esto fue genial hacerlo nos recordó la epoca de novios ya que las salidas suelen girar alrededor de las niñas en estar pendiente de ellas, pensamos ir al cine pero al llegar a la boletería no habia película alguna que llamara nuestra atención, asi que decidimos pasar un cafe bastante conocido y comer ahí nuestro postre.
We really enjoyed our stay in the place and its menu although since we are already satiated we decided to go for a walk and talk, this was great to do it reminded us of the time when we were dating since the outings usually revolve around the girls, we thought about going to the movies but when we got to the box office there was no movie that caught our attention, so we decided to go to a well known cafe and eat our dessert there.
Yo disfrute de una porción de Red Velvet y mi esposo un brownie ambos postres muy delicioso y bueno ahi estuvimos un rato largo hablando sobre nuestra metas como matrimonio lo cual es genial estar ambos de acuerdo y en sintonía ya que esto hace que el trabajo en equipo fluya.
I enjoyed a slice of Red Velvet and my husband a brownie both very delicious desserts and we spent a long time talking about our goals as a married couple which is great to be both in agreement and in tune as it makes the teamwork flow.
Ya faltando poco para ir a casa fue inevitable comprarle un dulce para quienes en casa estaban en casa (mi cuñada y niñas) ya que fue gracias a mi cuñada salir como pareja y a la vez estar tranquilos porque las niñas esten bien, y bueno inevitable llevarle a las niñas también, ya que ellas son parte importante de nuestra felicidad.
As we were almost ready to go home, it was inevitable to buy a candy for those who were at home (my sister-in-law and the girls) since it was thanks to my sister-in-law to go out as a couple and at the same time to be calm because the girls are well, and well inevitable to take the girls too, since they are an important part of our happiness.
Fue una salida expectacular asi que hemos acordado no dejar más pasar las fechas importante de nosotros como pareja sin celebrarlo, ya que pequeños detalles hacen una gran diferencia, asi que ya son 7 años de casados, pero si agregamos los años de novios son 11 años y contando, asi que esperamos seguir sumando años a nuestra relación.
It was a spectacular outing so we have agreed not to let the important dates of us as a couple go by without celebrating, since small details make a big difference, so we are already 7 years married, but if we add the years of dating are 11 years and counting, so we hope to continue adding years to our relationship.
Si llegaste hasta aqui muchas gracias por su tiempo, atención y apoyo sera hasta una próxima oportunidad.
If you made it this far, thank you very much for your time, attention and support, we will see you again.
🎥Imágenes y vídeo creados con: |Images and video created with: CapCut | Giphy| Canva
🇪🇸Traducido con DeepL
Gracias por el apoyo mi estimado @edwing357.
Felicidades amiga , es maravilloso compartir siempre , es parte las cosas maravillosas de la vida 🤗
happy anniversary, glad he can change light bulbs and take opportunities as they come, the food looks delicious, romantic love
Thank you very much for your kind words.
❤️❤️❤️❤️
Amiga, ¡Feliz aniversario! 🥰 Que lindo poder celebrar un año más de relación. Es verdad, a veces no es fácil debido a tantas ocupaciones apartar el tiempo para una salidita de aniversario. Pero definitivamente vale la pena. Es maravilloso que se hayan dado ese rato junticos y a solas 💟
Justo y necesario amiga sin duda ya no nos perderemos las fechas especiales nos organizaremos con timepo.
Que bueno que después de tanto tiempo decidieran tener una salida solos para celebrar tan importante ocasión, se ve que la pasaron rico y espero que puedan repetirlo más seguido y disfrutar también de su vida de pareja ❤️
Siiii fue genial visitar ese restaurante luego de cuatros años jejejeje la verdad que amo el suchi ahi lo preparan muy delicioso esperamos pronto volver, gracias por tu lindo comentario.
Que linda historia de como han superado cada obstáculo que se les puede haber presentado, debe haber sido una decisión difícil la que tomaron para emigrar, pero ustedes como pareja han hecho todo lo que está de su parte para que esa decisión cada día valga la pena, también estan sus hijas, por quienes deben velar y trabajar duro para crearles un seguro y lindo futuro.
Me alegra que para esta ocasión se hayan tomado un tiempo a solas, dedicados solo para ustedes dos y poder celebrar su aniversario.
Felicidades por su aniversario y espero que cumplan muchos más. Saludos!
Si, ah sido fuerte... Pero ha valido la pena sin duda cuando uno esta con la persona indicada solo puede pasar algo y es avanzar siempre hacia algo mejor para ambos, muchas gracias por tu lindo comentario y pasar por aqui.
Me alegra que estés con la persona ideal a tu lado y entre los dos superen todas las adversidades que de puedan presentar!
Fue un gusto amiga, saludos para la familia! 🙏🏻🤗