Reencuentro con una amiga que llegó de viaje [ESP/ENG]
Saludos queridos amigos lectores de la comunidad @familyfriends espero que hayan disfrutado de una excelente semana, al igual que yo.
Hoy me encuentro nuevamente con ustedes en esta hermosa comunidad para compartirles un lindo reencuentro que tuve con una amiga de toda la vida, que llegó de viaje, el miércoles pasado, se encontraba disfrutando con su hija y nietos en Braga – Portugal, ya tenía trece meses, esto parecía que eran años que teníamos sin vernos, fue como un tiempo muy largo.
Apenas piso tierras venezolana, en seguida me llamó con esa emoción, porque ya estaba en su país, el viaje había estado excelente, sin contratiempos y para saludarme y preguntarme por mi salud, la de mi mama y la de mi esposo, que últimamente ha sufrido un problema ocular por el glaucoma que viene padeciendo desde hace treinta años, además para poner la fecha y hora para reunirnos a tertuliar un rato bien sea en su casa, en la mía o en la d otra amiga que también es muy querida.
Cuadramos para vernos el sábado en casa de nuestra amiga Gloria, aprovechamos de hablar tantos pendientes que teníamos como lo es: contarnos como le fue en el viaje y estadía con su hija, yernos y nieta que fue precisamente a conocerla, de los lugares y regiones que pudo visitar y conocer tanto de Europa y de Portugal en general y también de ponerse al día de los últimos acontecimientos vividos en Venezuela y de las actividades que tenemos pendientes en el grupo de apostolado donde hacemos vida pastoral y donde compartimos una misma fe desde hace aproximadamente veinte años.
Fui a este lindo reencuentro en compañía de mi esposo, pasamos una tarde-noche muy divertida, con mucha emoción y alegría. Compartimos unos snack, un café mocachino acompañado de un tipo de pan dulce llamado pan de Tunja que mi amiga compro porque a Adahil le encanta ese pan.
Así mismos compartimos un rico postre una torta tres leche que también es amante de este postre y un té para asentar la digestión. Al final aprovechamos de brindar por este feliz regreso con unas copas de sangría de la cual no tomamos muchos por tanto dulce y liga que teníamos en el estómago. Tertuliamos hasta más no poder, nos pusimos al día con todo, también disfrutamos de varios videos de música mexicana, de Leo Dan, Roció Ducal con Juan Gabriel, de salsa entre otros.
Realmente pasamos una linda y agradable tarde -noche, espero que prontos se repita este lindo compartir, siempre es bueno buscar estos espacios para salir del diario vivir.
Hasta aquí mi post, me despido de ustedes hasta una nueva oportunidad. Bendiciones para todos
- Fotos tomadas con Iphone 8 plus
- Portada diseñada con Canva
- Texto traducido con Deepl
English Version
Reunion with a friend who arrived on a trip [EN/ENG].
Greetings dear friends readers of the @familyfriends community I hope you have enjoyed an excellent week, just like me.
Today I meet again with you in this beautiful community to share with you a nice reunion I had with a lifelong friend, who arrived from a trip, last Wednesday, she was enjoying with her daughter and grandchildren in Braga - Portugal, she was already thirteen months old, it seemed like years that we had not seen each other, it was like a very long time.
As soon as I landed in Venezuela, she immediately called me with that emotion, because she was already in her country, the trip had been excellent, without setbacks and to greet me and ask me about my health, my mother's and my husband's, who has recently suffered an eye problem due to glaucoma that he has been suffering for thirty years, also to set the date and time to meet to chat a while either at her house, at mine or at another friend's who is also very dear to her.
We arranged to meet on Saturday at our friend Gloria's house, we took the opportunity to talk about so many pending issues that we had such as: tell us how was her trip and stay with her daughter, sons-in-law and granddaughter who went precisely to meet her, of the places and regions that she was able to visit and know both Europe and Portugal in general and also to catch up on the latest events in Venezuela and the activities that we have pending in the apostolate group where we do pastoral life and where we share the same faith for about twenty years.
I went to this beautiful reunion in the company of my husband, we spent a very fun evening, with a lot of emotion and joy. We shared some snacks, a mocachino coffee accompanied by a type of sweet bread called Tunja bread that my friend bought because Adahil loves that bread.
We also shared a delicious dessert, a tres leche cake, who also loves this dessert, and a tea to settle the digestion. At the end we took the opportunity to toast this happy return with a few glasses of sangria of which we did not take many because of so much sweet and league that we had in the stomach. We chatted until we could not, we caught up with everything, we also enjoyed several videos of Mexican music, Leo Dan, Roció Ducal with Juan Gabriel, salsa among others.
We really spent a nice and pleasant evening, I hope that soon this nice sharing will be repeated, it is always good to find these spaces to get out of the daily life.
So much for my post, I bid you farewell until another opportunity. Blessings to all
- Photos taken with Iphone 8 plus
- Cover designed with Canva
- Text translated with Deepl
Posted Using INLEO