Cuando busco en mi mente los recuerdos de mi infancia en cada uno de ellos siempre encuentro uno vivido con mis primos.
Por el lado de la familia de mi mamá tengo siete primos, hijos de la hermana de mi mamá, con una gran particularidad. La mayor de mis primas es 20 años mayor que yo mientras que mi prima más joven es un mes menor que yo.
Tres de mis primas mayores han sido como mis tías más que mis primas, aunque he tenido una gran relación con cada una de ellas. Ellas han tenido hijos de muy jóvenes por lo que sus hijos, mis primos segundos tienen edades muy próximas a las nuestras por lo que tenemos una relación de mucha afinidad.
When I search my mind for my childhood memories in each one of them I always find one lived with my cousins.
On my mom's side of the family I have seven cousins, children of my mom's sister, with a great peculiarity. The oldest of my cousins is 20 years older than me while my youngest cousin is a month younger than me.
Three of my older cousins have been more like my aunts than my cousins, although I have had a great relationship with each of them. They have had children when they were very young so their children, my second cousins, are very close in age to ours so we have a very close relationship.
Con el paso del tiempo mis primas en busca de un mejor futuro se han ido desplazando a lo largo y a lo ancho del país y la familia se fue desperdigando. Incluso algunos de mis primos se han ido a vivir a España y a Italia.
Atrás quedaron los años en los que nos reuníamos todos en las fiestas de fin de año, en esos hermosos reencuentros con más de 40 personas donde se armaban grandes mesas donde primero nos hacían comer a nosotros y cuando nos íbamos a jugar ellos se sentaban tranquilos a comer.
También recuerdo los viajes a la laguna en las que mi tío nos llevaba en la caja de su camioneta y pasábamos tardes enteras disfrutando del sol y del agua. Éramos tantos que a la hora de volver cada uno de los adultos chequeaba que estén sus hijos para no olvidarse a ninguno.
As time went by, my cousins moved across the country in search of a better future and the family became scattered. Some of my cousins have even moved to Spain and Italy.
Gone are the years when we would all get together at the end of the year parties, in those beautiful reunions with more than 40 people where they would set up big tables where first they would make us eat and when we went to play, they would sit quietly to eat.
I also remember the trips to the lagoon where my uncle would take us in the back of his truck and we would spend entire afternoons enjoying the sun and the water. There were so many of us that when it was time to return, each of the adults would check that their children were there so as not to forget any of them.
El tiempo fue pasando y esos encuentros se fueron distanciando cada vez más lejos en el tiempo, no por falta de interés, sino porque todos fuimos creciendo, fuimos formando familia y además de ello trabajamos con lo cual se hace muy coordinar una fecha en la que podamos coincidir la mayoría.
Este domingo fue un día en que por suerte se alinearon los planetas y pudimos reencontrarnos con muchos de mis primos, Faltan muchos, la mayoría les diría, pero debo destacar que nos juntamos unos cuantos.
Ya más grandes, sin la energía de esos años hermosos que quedaron allá a lo lejos que nos llevaba a cometer travesuras casi a cada instante. Hoy son nuestros hijos quienes ocupan este lugar.
Time went by and those meetings were getting farther and farther apart in time, not for lack of interest, but because we all grew up, we were forming a family and besides that we work, which makes it very difficult to coordinate a date in which most of us can meet.
This Sunday was a day in which luckily the planets aligned and we were able to meet again with many of my cousins, many are missing, most of them I would say, but I must emphasize that we got together a few.
Now we are older, without the energy of those beautiful years that were left far away and that led us to commit mischief almost every moment. Today it is our children who occupy this place.
Ayer se armo una mesa en donde primero almorzaron los niños y cuando ellos salieron a jugar al patio nos sentamos nosotros tranquilos y relajados como les pasaba a mis padres y a mis tíos.
No se imaginan la necesidad que tenía de verlos, de abrazarlos, de compartir momentos, de recordar viejas épocas y de reírnos tanto como lo hicimos el día de ayer.
A medida que pasan los años siento la necesidad de volver a mis raíces, de traer mis recuerdos al presente y disfrutar como cuando era niño, donde nuestra única preocupación era divertirnos y hacer alguna que otra travesura.
Yesterday we set up a table where the children had lunch first and when they went out to play in the yard we sat down quietly and relaxed like my parents and my uncles and aunts.
You can't imagine the need I had to see them, to hug them, to share moments, to remember old times and to laugh as much as we did yesterday.
As the years go by I feel the need to go back to my roots, to bring my memories to the present and enjoy myself as I did when I was a child, where our only concern was to have fun and get into mischief.
Que lindo fue reencontrarnos aún cuando no estábamos todos y conversar de nuestras vidas, ver como juegan nuestros hijos, tal como lo hacíamos nosotros de chicos. Fue como una especie de viaje al pasado donde la única diferencia eran los roles que ocupábamos cada uno de nosotros.
Estos momentos sin dudas fortalecen nuestro espíritu y me hace sentir que a pesar de las distancias, a pesar del tiempo sin vernos estamos tan conectados como hace muchos años atrás.
Lamentablemente mañana a la noche parten cada uno para su destino pero si Dios quiere volveremos a encontrarnos para el feriado del 7 de octubre fecha en las que también vendrán algunos más.
Espero con ansias esa fecha para poder disfrutar de otro fin de semana con ellos, mis primos, con quienes compartí tantos años de mi vida, con quienes crecí a mi lado y son parte fundamental de nuestras vidas.
How nice it was to meet again even when we were not all there and talk about our lives, to see how our children play, just as we did when we were kids. It was like a kind of trip to the past where the only difference was the roles that each one of us played.
These moments undoubtedly strengthen our spirits and make me feel that despite the distances, despite the time without seeing each other, we are as connected as we were many years ago.
Unfortunately tomorrow night each one of us will leave for his destination, but God willing we will meet again for the holiday of October 7, when some more will also come.
I look forward to that date to enjoy another weekend with them, my cousins, with whom I shared so many years of my life, with whom I grew up by my side and who are a fundamental part of our lives.
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @pablo1601 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Thanks!!
Un post hermoso y lleno de mucha nostalgia.
Que bueno que se hayan podido reunir aunque no hayan sido todos. Ahorita tristemente no hay familia completa. Muchos están regados por el mundo y la verdad no es fácil.
Tu escrito me llevó a mi niñez y adolescencia y me hizo recordar también lo mucho que los años han pasado Jajaja.
Espero que el 7 del mes próximo se puedan sumar muchos más y que puedan guardar lindos recuerdos de ese día.
Muchas gracias por tus lindas palabras @rlathulerie !
Vos sabes que no tengo, ni tuve nunca un rollo con la edad, pero si me doy cuenta que muchas veces añoro aquellas épocas hermosas donde todo era diversión.
Con mis primos tuve la suerte de vivir muchas, muchas cosas, muchas travesuras, muchos lindos momentos y nos acompañamos en los no tan lindos.
Quizá la nostalgia puede ser por todo el camino que hemos recorrido y si bien tenemos bastante contacto muchas veces no es con la frecuencia que nos gustaría a todos.
Pienso que lo importante es mantener esos vínculos vivos, ya que nos conectan con nuestras raíces, con nuestra esencia y nos hacen recordar que somos quienes somos por el lugar del que venimos.
Muchas gracias por tu visita y por apreciar mi trabajo.
Gran abrazo!!
Que hermoso son los reencuentros, me alegra muchísimo que hayas compartido, disfrutado y aprovechado del instante.
Definitivamente, me contagia ver tus fotos y me da nostalgia porque me hace recordar sobre mi último reencuentro familiar que fue en enero del 2019, después de ello, hubieron muchos cambios en la familia, cada quien tomó sus propios rumbos y aparte de que ahora la familia crece aún más y solo podemos conocer a esas personitas a través de una pantalla.
Así que, que alegría que todo se haya dado y hayas disfrutado de la compañía de tus seres queridos.
¡Saludos y éxitos!
Muchas gracias por tus bellas palabras y tus buenos deseos @freidimar18 !
Lamentablemente vivimos en un mundo que muchas veces nos lleva a tomar caminos diferentes en busca de nuestros objetivos, en busca de nuestro bienestar.
Si bien los medios electrónicos son un medio para poder acortar distancias y mantener un contacto más estrecho que el de hablar por teléfono solo por voz, es verdad que se pierde mucha de esa calidez que implican los encuentros, los abrazos, el poder transmitir y recibir las emociones más sinceras del otro.
Más allá de las distancias y de las dificultades debemos hacer un esfuerzo para mantener vivos esos lazos que fueron de los primeros que tuvimos en este mundo y que marcan el origen de nuestro ser.
Siempre, siempre tendremos una nueva oportunidad para un lindo reencuentro.
Abrazo grandeee!!
Comprendo perfectamente tus sentimientos; cuando los primos son criados en unión familiar, dejan de ser primos para ser hermanos y los hijos son sobrinos. Esto también ha pasado en mi familia, lamentablemente hemos coincido en reuniones fúnebres.
Hola mi bella @antoniarhuiz !!! Es así querida amiga, cuando los lazos de pequeños son tan fuertes y se vivieron tantas cosas, muchas veces nuestros primos se transforman en nuestros hermanos.
Son lindas vivencias las que hemos podido transitar y uno siempre desea aunque sea por un ratito poder volver a esos años tan lindos que son muy diferentes a los que vivimos hoy en día.
Querida hermanita, a medida que pasa el tiempo y vamos creciendo el ciclo natural de la vida hace que muchas veces nos toque despedir a seres muy preciados, muy queridos, y en su memoria, en su honor y en los momentos compartidos hay que recordarlos y guardarlos bien adentro de nuestro corazón!
Te A D O R O!!!!!!!!
Hola Pablo. Que bueno que puedan seguir reuniéndose con tus primos y que sus hijos se conozcan. A pesar de estar separados encuentran la manera de reunirse y eso es genial.
Espero que el próximo feriado tengan una nueva reunión como está y puedan seguir compartiendo buenos momentos juntos.
Saludos, que tengas un buen día ❣️.
Muchas gracias @lauramica !
Siempre es lindo volver a más raíces, recordar y disfrutar con personas que han ocupado un lugar importante en nuestras vidas.
Los peques que no se conocian estuvieron tímidos un rato, pero después de un rato se integraron muy bien.
El 7 de octubre volveremos a juntarnos y disfrutar de viejos recuerdos, del presente de estar juntos y de lo que vendrá.
Muchas gracias por tu visita
Abrazote.
Congratulations @pablo1601! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 4000 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out the last post from @hivebuzz:
Thank you very much !!!! I hope to be able to reach the next goal very quickly!
Big hug!
You're welcome @pablo1601, it's well deserved! Congrats on your constant involvement on Hive 😊👍
Amigo @pablo1601 recordar es vivir , a veces la vida separa a la familia pero hay que buscar las maneras de reencontrarse. gracias A Dios ustedes lo lograraon. Emotiva publicación amigo.
Un abrazo
Buenas tardes querida @mafalda2018 !! Perdón por la demora 3n mi respuesta!
El viaje al meet up y todos los preparativos han sido una locura y he estado alejado de aquí por unos pocos días.
He intentado poner mi mejor esfuerzo para poder responder todos los mensajes y menciones.
Es verdad amiga, muchas veces la vida hace que nuestros caminos tomen diferentes rumbo y esta en nosotros poner lo mejor de cada uno para volver a compartir momentos de nuestras vidas.
Siempre es necesario volver a nuestras raíces y recordar esos momentos maravillosos que ayudaron a construir lo que hoy somos.
Gran abrazo a la distancia.
Hola @pablo1601 ! Encantada de conocer tu canal, llegue acá porque te menciono Marcelo de palabras1.
Me encanto tu post, que hermoso reencuentro familiar. Recordé mucho mi experiencia con la familia ya que me fui de Argentina hace 4 años y me vine a vivir a España y todos mis primos quedaron allá en Argentina. por lo que en mucho me sentí identificada con esa historia tuya.
Acá ando aprendiendo de HIVE paso a paso. Un placer haber llegado a tu canal. Un gran saludo