[ESP-ENG] The best plan to drain stress from an exam week

Hola Hive!! feliz inicio de semana para ti que me lees

A pesar de hoy ser lunes, y que a partir de hoy es que empieza una semana llena de trabajos, responsabilidades, estrés y resolver la mayoría de los compromisos. Hoy les quiero compartir una de las actividades que hago para relajarme luego de una semana de tanto estrés, es decir, una mini actividad que realizo con mis amigas la mayoría de las semanas para despejar un poco nuestra mente y conectar con nosotras mismas, pasar tiempo de calidad.

Los pongo en contexto, nuestra semana como estudiantes de medicina a veces suele ser muy agotadora, no tanto hablando desde el punto de vista físico, sino más allá, mental. Empezamos desde que nos despertamos a las 5 am, clases tras clases, ver pacientes, y no solo eso, el traslado de un lugar a otro para las distintas materias, comer a deshoras, que las clases se pasen del horario establecido... y un sinfin de cosas, y así sea solo estar en el hospital esperando a un doctor (siempre pasa) , muchas veces es agotador. No obstante a eso, llegar a casa, hacer vida de estudiante foráneo y luego estudiar y cumplir con cada trabajo académico.

Hi Hive! happy start of the week for you who read me!
Even though today is Monday, and starting today is the beginning of a week full of work, responsibilities, stress and solving most of the commitments. Today I want to share with you one of the activities I do to relax after a week of so much stress, that is, a mini activity that I do with my friends most weeks to clear our minds a little and connect with ourselves, spend quality time.
Let me put it in context, our week as medical students is sometimes very exhausting, not so much physically, but more than that, mentally. We start from the moment we wake up at 5 am, class after class, seeing patients, and not only that, the transfer from one place to another for the different subjects, eating at late hours, that classes are over schedule ... and endless things, and even just being in the hospital waiting for a doctor (always happens), it is often exhausting. However, to get home, live as a foreign student and then study and complete each academic work.


WhatsApp Image 2023-03-27 at 9.36.56 PM.jpeg

Mi grupo de amigas y yo, este semestre estuvimos un poco separadas, debido a que inscribimos en bloques distintos de clases, mientras dos de nosotras rotábamos por Medicina II, ellas rotaban por Pediatría I... Luego les hablaré un poco acerca de esas rotaciones y como me sentí. Lo que quiero acotar con esto es que, no coincidíamos del todo, no nos podíamos ver durante teorías ni clases, además de que estábamos asistiendo a centros de salud totalmente lejanos. Solo en dos materias podíamos vernos, y una de ellas era online, así que no era tan beneficioso para vernos un rato y reírnos o comentar cualquier cosa que siempre comenta el típico grupo de amigas...

La otra clase en la que coincidíamos, el horario de clases eran los lunes y viernes, y a veces no lográbamos asistir todas porque a algunas les chocaba, el horario era muy agotador a las 2pm, súper estresante si recien salías de la clase en la que habías pasado toda la mañana y aun no almorzabas, y sobre todo sabiendo que esta clase no era fácil, es decir, había que prestar atención atentamente para poder entender. Entonces, entre sueño, hambre, y cansancio... algunos estudiantes preferían no ir a la clase teórica.

My group of friends and I, this semester we were a little separated, because we enrolled in different blocks of classes, while two of us rotated for Medicine II, they rotated for Pediatrics I .... Later I will tell you a little bit about those rotations and how I felt. What I want to point out with this is that we did not coincide at all, we could not see each other during theories or classes, besides we were attending health centers far away from each other. Only in two subjects we could see each other, and one of them was online, so it was not so beneficial to see each other for a while and laugh or comment on anything that always comments the typical group of friends....
The other class in which we coincided, the class schedule was on Mondays and Fridays, and sometimes we did not manage to attend all of them because some of them were shocked, the schedule was very exhausting at 2pm, super stressful if you just got out of the class in which you had spent all morning and still had not eaten lunch, and especially knowing that this class was not easy, that is, you had to pay attention carefully to be able to understand. So, between sleep, hunger, and tiredness... some students preferred not to go to the theoretical class.


WhatsApp Image 2023-03-27 at 9.30.25 PM (3).jpeg

En fin, nuestros días donde era lógico que íbamos a vernos eran los viernes de parcial de esta materia, donde seguramente veníamos de una semana de estrés natural de estudiante de medicina, y de estrés añadido por el mismo parcial, porque a pesar de no ser tantos temas, cada uno tenía miles de cosas, porque... la materia era farmacología, entonces, se imaginarán los varios fármacos por tema...

Nuestro plan de relajación y desconexión era muy bien pensado dadas todas las circunstancias. Que nos permitiera compartir, reírnos, y charlar, desconexión de todo, pensar un poco, despejar mente y alma, llenarnos de buena energía y que no requiriera tanto tiempo, porque estamos bien conscientes de que nuestro tiempo es oro, y era preferible no tardar tanto para llegar a casa, descansar un rato y aprovechar estudiar, o hacer quehaceres para empezar el sábado con todo, y también muy importante, económico jejeje.

Anyway, our days where it was logical that we were going to see each other were the Fridays of the midterm of this subject, where we surely came from a week of natural stress of a medical student, and added stress for the same midterm, because despite not being so many subjects, each one had thousands of things, because... the subject was pharmacology, so, you can imagine the various drugs per subject...
Our relaxation and disconnection plan was very well thought out given all the circumstances. It was to allow us to share, laugh and chat, disconnect from everything, think a little, clear our minds and souls, fill us with good energy and not require so much time, because we are well aware that our time is money, and it was preferable not to take so long to get home, rest for a while and take advantage of studying, or doing chores to start Saturday with everything, and also very important, economic hehehehe.


WhatsApp Image 2023-03-27 at 9.30.26 PM (1).jpeg

Mis amigas y yo, los viernes, luego de cada parcial, o luego de clases, nos dirigíamos a comer barquillas, a una cadena de comida rápida donde cada una sale en un dólar, a veces podíamos cambiar de lugar, sin embargo, ya se hacía muy común que frecuentáramos a esta franquicia. Mientras nos lo comíamos hablamos de todos, nos actualizábamos, e incluso a veces, revisábamos nuestras claves de parciales. Al finalizar, nos dirigíamos a la mejor parte del plan, ¡a la playa! ahí sentadas en cualquier rincón, admirábamos el atardecer, los colores hermosos del cielo, soltábamos el estrés de la semana y nos recargábamos. Sin duda, planes tan sencillos como este, pero estamos al lado de las personas que queremos, resultan ser maravillosos y reconfortantes. Muchas veces bromeamos diciendo, que solo gracias a esos planes, sobrevivimos a la demandante carrera, y quizás sí tiene un poco de sentido.

My friends and I, on Fridays, after every midterm, or after class, we would go to a fast food chain where each one cost a dollar, sometimes we could change places, but it was becoming very common for us to frequent this franchise. As we ate, we talked about everyone, updated each other, and sometimes even checked our midterm passwords. At the end, we would head to the best part of the plan, the beach! There, sitting in any corner, we would admire the sunset, the beautiful colors of the sky, let go of the stress of the week and recharge our batteries. Undoubtedly, plans as simple as this, but we are next to the people we love, turn out to be wonderful and comforting. We often joke that it is only thanks to these plans that we survive the demanding race, and maybe it does make a little sense.


WhatsApp Image 2023-03-27 at 9.30.26 PM.jpeg


WhatsApp Image 2023-03-27 at 9.30.25 PM (2).jpeg

Disfruten de cada momento y saquen un poco de tiempo para ustedes y los suyos, siempre es necesario, así la cotidianidad no nos consume, y tendremos más anécdotas para luego contar!
Nos seguiremos leyendo, Hive!

Enjoy every moment and take some time for you and yours, it is always necessary, so the daily routine does not consume us, and we will have more anecdotes to tell later!
We will keep reading, Hive!


WhatsApp Image 2023-03-27 at 10.13.20 PM.jpeg



Todas las fotos son de mi propiedad

Sort:  

Amiga @paolamendoza19 que lindo compartir y es muy importante tener un tiempo para despejar la mente y el cuerpo. Se que la carrera de Medicina es muy exigente. Me encanta saber que tienes amigas para disfrutar y pasarla bien. Un placer conocerte y leer tu post. Te deseo mucho éxito y a tus amigas también 😊🤗🥰.

Saludos, sí es muy importante y a veces bastante necesario jeje!! muchas gracias por leerme🤗

🥰🤗

Saludos. Tengo una hija que está en el 5to. semestre de medicina y hemos compartido con ella todo el estrés y las amarguras que a diario sufren los estudiantes de esta carrera. Al igual que tú, ella también tiene un grupo de compañeras con las que sale algunos viernes a relajarse un poco. Es la única forma que tienen de drenar tanta energia negativa.

Saludos!! gracias por leerme🤗 Sí, a veces es muy cansón, pero recomiéndele de mi parte que no se deje consumir por el estrés, siempre se puede. Y que no se pierda de disfrutar!

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Curated by Blessed-girl

r2cornell_curation_banner.png

Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.

Visit our Discord - Visita nuestro Discord