El caos de una remodelación en casa [ESP-ENG]

Una de las cosas más molestas con las que tenemos que lidiar las amas de casa es todo el desastre cuando se hace una remodelación en casa, que por más pequeño o simple que sea el cambio es imposible evitar que todo se ensucie, sobre todo cuando se utilizan materiales como arena y cemento, sin embargo, una vez que acaba todo el caos nos damos cuenta de que todo ese desastre valió la pena al ver el resultado de ese trabajo y esos días con la casa sucia que finalmente han acabado para poder disfrutar de esa nueva remodelación en casa, eso fue justo lo que viví cuando se hizo la remodelación de mi cocina hace un par de años y hoy en viernes de ”Cuéntalo todo” en esta comunidad dedicada al hogar vengo a compartir con ustedes un poco de esta experiencia.

One of the most annoying things that we housewives have to deal with is all the mess when doing a remodel at home, that no matter how small or simple the change is, it is impossible to prevent everything from getting dirty, especially when it is They use materials like sand and cement, however, once all the chaos is over we realize that all that mess was worth it when we see the result of that work and those days with a dirty house that are finally over so we can enjoy that new remodeling at home, that was just what I experienced when my kitchen was remodeled a couple of years ago and today, on Friday of ”Tell it all” in this community dedicated to the home I come to share with you a little of this experience.

Imagen de mi propiedad editada en canva/Image of my property edited in canva

Desde que tenemos esta casa nos hemos propuesto muchos proyectos para mejorarla pero debido a que la economía no es muy buena esos proyectos se han quedado solo en ideas (por ahora) y el único cambio grande que hemos podido hacer es el de remodelar la cocina que para mí era algo tan primordial que apenas pudimos fue lo primero que hicimos, no estaba en muy buenas condiciones y para ser el lugar donde a veces solemos pasar más tiempo durante el día no lo consideraba nada bonito ni cómodo y como se imaginarán eso no es algo que haga feliz a una ama de casa.

Para empezar los mesones eran muy altos y siendo yo algo baja era muy incómodo para mi sobretodo el hecho de permanecer mucho tiempo lavando los trastes, hasta terminaba con dolor en los brazos sin mencionar que el fregadero no funcionaba muy bien y hasta una gotera tenia, en fin, era algo que nada mas de pensar en estar en la cocina me provocaba dolor de cabeza.

Since we have this house we have proposed many projects to improve it but because the economy is not very good those projects have remained only ideas (for now) and the only big change we have been able to make is to remodel the kitchen that For me it was something so essential that we could hardly do it, it was the first thing we did, it was not in very good condition and for being the place where we sometimes spend more time during the day I did not consider it beautiful or comfortable at all and as you can imagine that is not something that makes a housewife happy.

To begin with, the counters were very high and since I was somewhat short, it was very uncomfortable for me, especially the fact of spending a long time washing the dishes, I even ended up with pain in my arms, not to mention that the sink did not work very well and even had a leak, In short, it was something that just thinking about being in the kitchen gave me a headache.

Fue gracias a Hive que poco a poco pudimos reunir el dinero necesario para hacer el trabajo de remodelación que tanto necesitaba nuestra cocina y que yo tanto deseaba. Lo primero fue contratar a un albañil y explicarle todo lo que queríamos y como lo queríamos, el mismo nos hizo una lista de todos los materiales que se necesitarían y eso implicó muchas visitas a las diferentes ferreterías de la ciudad para comparar precios, ver las opciones disponibles y finalmente ir comprando todos los materiales.

It was thanks to Hive that little by little we were able to raise the money necessary to do the remodeling work that our kitchen needed so much and that I wanted so much. The first thing was to hire a bricklayer and explain everything we wanted and how we wanted it. He made us a list of all the materials that would be needed and that involved many visits to the different hardware stores in the city to compare prices, see the options. available and finally buy all the materials.

La parte más difícil fue al momento de comprar el porcelanato porque ya contábamos con 2 cajas que teníamos desde hace tiempo, pero, hacían falta 2 más y ya saben lo difícil que es conseguir exactamente el mismo color y modelo, así que estuvimos visitando muchos lugares hasta que conseguimos no exactamente el mismo modelo y color pero si muy muy parecido y era ese o comprar todas las cajas nuevas y no usar las que teníamos en casa, pero nos arriesgamos y compramos esas, que aunque si se notaba una mínima diferencia cuando las comparamos cuando se colocaron parecen que fueran la misma y eso fue realmente un alivio porque después de todo me preocupaba un poco que se notara mucho y la cocina no se viera bien, por suerte, no fue ese el caso.

The most difficult part was when buying the porcelain tile because we already had 2 boxes that we had had for a long time, but we needed 2 more and you know how difficult it is to get exactly the same color and model, so we were visiting many places until we found not exactly the same model and color but very very similar and it was either that or buy all the new boxes and not use the ones we had at home, but we took a risk and bought those, although there was a slight difference when we saw them. We compared when they were placed they seem to be the same and that was really a relief because after all I was a little worried that it would be very noticeable and the kitchen would not look good, luckily, that was not the case.

Una vez con todos los materiales en mano coordinamos con el albañil para que empezara a trabajar en la remodelación lo antes posible y aunque ya habíamos fijado una fecha las cosas se dieron de otra manera y fue el mismísimo 14 de febrero que llegó el señor a las 6 am junto con un ayudante y comenzaron con el trabajo, apenas llegó comenzó a trabajar y ese mismo día quedamos sin cocina, derribaron todos los mesones, desconectaron el fregadero, rompieron pared, en fin, un desastre total y como se imaginarán toda la casa sucia y patas para arriba, debido a eso no pudimos ni celebrar San Valentín ese año, ese día terminaron de trabajar casi a las 7 pm y estábamos tan cansados de tanta locura de ese día que ni ganas tuvimos de hacer nada, pero, valió la pena porque después de todo se hizo el trabajo y en menos de un mes ya estábamos estrenando nuestra cocina.

Once we had all the materials in hand, we coordinated with the bricklayer so that he could start working on the remodeling as soon as possible and although we had already set a date, things turned out differently and it was on February 14 that the man arrived at 6 am together with an assistant and they started the work, as soon as he arrived he started working and that same day we were left without a kitchen, they knocked down all the counters, disconnected the sink, broke the wall, in short, a total disaster and as you can imagine the whole house dirty and upside down, because of that we couldn't even celebrate Valentine's Day that year, that day they finished work at almost 7 pm and we were so tired from so much craziness that day that we didn't even feel like doing anything, but it was worth it. It's a shame because after all the work was done and in less than a month we were already opening our kitchen.

Siempre estuvimos vigilando el trabajo y pendientes de cada detalle, fueron muchos días de cansancio, estrés y la casa sucia y cuando finalmente se finalizó el trabajo aun no acababa esto porque luego nos pasamos al menos 3 días limpiando toda la casa porque se metió polvo y cemento donde menos nos imaginábamos, hubo que hacer limpieza profunda de toda la casa, así que el desastre todavía continuaba, pero cada vez faltaba menos para poder disfrutar de nuestra cocina y cuando por fin pude hacerlo no saben lo feliz que me sentí de finalmente tener una cocina bonita, cómoda y que me gustara, allí si me provocaba usar la cocina.

We were always monitoring the work and paying attention to every detail, there were many days of fatigue, stress and the house was dirty and when the work was finally finished it still wasn't finished because then we spent at least 3 days cleaning the entire house because dust and cement where we least imagined, we had to do a deep cleaning of the entire house, so the disaster still continued, but it was getting closer and closer to being able to enjoy our kitchen and when I was finally able to do it, you don't know how happy I felt to finally have a nice, comfortable kitchen that I liked, there it did make me want to use the kitchen.

Ya la remodelación tiene 2 años que se hizo y aun trato de conservar mi cocina en buen estado, me gusta mantenerla limpia y ordenada, cuidar este espacio es muy importante para mí porque fue muy difícil hacer la remodelación y nos costó mucho dinero, y algo que cuesta tanto debe cuidarse para que dure. Han pasado 2 años y yo sigo feliz con mi cocina, a diario me paso hasta una hora limpiando después de que se cocina pero vale la pena con tal de mantener todo en orden. Aún falta agregar puertas y gabinetes de madera pero ese es un trabajo para otro momento porque es otro gasto grande que no podemos cubrir en este momento.

The remodeling has been done for 2 years and I still try to keep my kitchen in good condition, I like to keep it clean and tidy, taking care of this space is very important to me because it was very difficult to do the remodeling and it cost us a lot of money, and some That costs so much must be taken care of so that it lasts. It's been 2 years and I'm still happy with my kitchen. Every day I spend up to an hour cleaning after cooking, but it's worth it to keep everything in order. We still need to add wooden doors and cabinets but that is a job for another time because it is another large expense that we cannot cover at this time.

¡Gracias por detenerte a leer!
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Fotografías capturadas con mi Samsung Galaxy A12
Separador de texto elaborado en Canva.
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!

¡Thanks for stopping to read!
All photographs are my property.
Photos captured with my Samsung Galaxy A12
Text separator made in Canva.
See you in my next post.
¡Have a happy day!

Sort:  

Quedó preciosa tu cocina y con varios estantes para almacenar, me encanto, planeas en un futuro agregarle puertas?. Gracias por compartir.

Gracias amiga. Esa es una idea que tenemos en mente pero muy a futuro, es bastante costoso colocar estantes y puertas de madera, pero es la meta. Gracias a ti por pasar! 🤗

Amiga seguro fue un desastre pero les quedó muy bonito todo y por lo menos estas cómoda porque como dices es un lugar donde pasamos mucho tiempo.

Hola, así es, fue un gran desastre, todavía me acuerdo y me da de todo pero me quedó una cocina muy bonita y cómoda, así si me provoca estar metida alli jaja

La cocina te quedó bella pero el polvo y l bulla debe ser malo pero valió la pena

Gracias Miri, la cocina quedó hermosa, me encanta, pero si, el desastre fue de terror 😂

Es verdad Mary, nada peor que vivir el proceso de una remodelación, en cuanto al cemento y la suciedad que queda por días, pero sin duda, el resultado quedó precioso amiga.❤️

Exactamente ami, esos fueron días de loco pero valió por completo la pena porque hoy tengo una linda cocina 😊

La verdad que es súper desagradable amiga,pero necesario y en tu caso valió totalmente la pena, tu cocina quedó linda y espero en Dios que pronto puedas poner las puertas y terminar todo.

Ay si ami, es una cosa caótica, pero siempre que el resultado sea bueno y valga la pena no me importa tener la casa desastrosa por alguna construcción o remodelación. Espero lo mismo Rosita, quiero poner las puertas pero ese es un gasto grande para algún futuro.

Que buen momentos para recordar esto tan importante para tu hogar.

Remodelar es emocionante uanso se están comprando los materiales y cuando se está listo, porque de resto es un desastre.

Se ve linda tu cocina, ojalá pronto la puedas terminar amiga bella.

Así es amiga, mientras se trabaja en eso es todo un desastre pero una vez que todo está listo la emoción es grande. Yo también espero pronto poder terminar con la parte de las puertas de madera, mientras tanto igual estoy mas que feliz con mi cocina.

Si amiga, el cambio es notorio, además de el hecho de hacerlo a tu medida es lo mejor.

Igual se ve muy linda.

Yo hasta ahorita cociendo, voy a descansar.

Dulces sueños.

Gracias amiga, feliz noche 🥰

todo se vuelve una locura, pero el resultado vale la pena!

Eso es cierto amiga, hay que pasar por todo ese desastre si o si.

La cocina les quedó demasiado linda Mary, se ve super iluminada. Verás que en lo que menos creas ya tienes los gabinetes que hacen falta y se verá aún más hermosa 😍

Gracias amiii, sii la cocina quedó super linda, valió la pena los días de desastre porque ahora tengo un mejor espacio. Espero en un futuro no muy lejano poder colocar los gabinetes, quedaría aun mejor mi cocina 😍