Vacaciones familiares 2021 | Parte I | Family Vacations 2021 - Part I

in Aliento2 years ago

Feliz lunes queridos amigos, feliz inicio de semana. Vengo recargada esta semana de unas hermosas vacaciones y pronto les iré contando todo loque viví he hice en este tiempo. Tomé muchas fotos para compartirlas con ustedes y contarles la historia que hay detrás de cada una de ella.

Happy Monday dear friends, happy start of the week. I come recharged this week from a beautiful vacation and soon I will be telling you everything I lived and did during this time. I took many pictures to share them with you and tell you the story behind each one of them.

WhatsApp Image 2021-12-13 at 1.23.11 PM.jpeg

Tenía mucho tiempo que no tomaba unas vacaciones en familia, mi familia tenia mas de 4 años sin reunirse, la mayoria viven en estados diferentes y otros fuera del país pero esta vez una razón muy bonita nos unió y podemos al fín realizar este viaje que ansiabamos desde hace mucho tiempo.

It had been a long time since I had taken a family vacation, my family had more than 4 years without meeting, most of them live in different states and others outside the country but this time a very nice reason brought us together and we can finally make this trip that we had been looking forward to for a long time.

WhatsApp Image 2021-12-13 at 1.23.12 PM.jpeg

Nuestra travesía inició saliendo del estado Monagas - Venezuela, días anteriores estuvimos reuniendo gasolina porque aquí el tema del combustible es bastante difícil.

Nuestra primera parada sería el estado Anzoategui, donde estaríamos dos días, cortos pero la verdad muy provechosos, dos dias de paseo para visitar algunos lugares que tenia tiempo que no visitaba y que extrañaba muchisimo. Debo decir que desde el inicio de la pandemia no visitaba puerto la cruz, Barcelona y lecheria, así que la verdade extrañaba mi terruño, mi lugar de estudio.

Our journey began leaving the state of Monagas - Venezuela, days before we were gathering gasoline because here the fuel issue is quite difficult.

Our first stop would be the state of Anzoategui, where we would be two days, short but very profitable, two days of sightseeing to visit some places that I had not visited for a long time and that I missed very much. I must say that since the beginning of the pandemic I had not visited Puerto La Cruz, Barcelona and Lecheria, so I really missed my homeland, my place of study.

La zona norte del estado Anzoategui da calor de hogar de playa y de sitios y comida increible.

Llegamos un poco tarde ese día, así que al otro día bien temprano salimos a dar un paseo y lo primero que hicimos fue desayunar una ricas empanadas en el Buolervard de las empandas, mejor conocidad como: Las empanadas del ferry. Son muchos locales donde podrás elegir donde comerte las mejores empanadas de Anzoategui, crujientes y con el mejor sazón.
Yo pedí dos rondas, una empanada de carne mechada que es mi favorita y una de cazón que es una imperdible con unas salsas riquisimas.

The northern part of the state of Anzoategui gives warmth of home, beach and incredible places and food.

We arrived a little late that day, so early the next day we went for a walk and the first thing we did was to have a delicious empanadas for breakfast at the Buolervard de las empandas, better known as: The empanadas of the ferry. There are many places where you can choose where to eat the best empanadas of Anzoategui, crunchy and with the best seasoning.
I ordered two rounds, a shredded meat empanada which is my favorite and a dogfish empanada which is a must with delicious sauces.

WhatsApp Image 2021-12-13 at 1.23.14 PM (1).jpeg

Luego de esto fuimos por una cocadas riquisimas en la entrada del Puerto, son las mejores y son imperdibles. También estuvimos haciendo unas compras en la ciudad.
Antes de finalizar la tarde fuimos al mirador del Morro en Lechería, donde hay una vista espectacular y una brisa que te envuelve por completo unos de los lugares más bonitos para mi, te llenas de paz y de la inmensidad que te regala la naturaleza y Dios. Sin duda un privilegío y más poder compartirlo en familia.

After this we went for a delicious cocadas at the entrance of the port, they are the best and not to be missed. We also did some shopping in the city.
Before the end of the afternoon we went to the Morro viewpoint in Lechería, where there is a spectacular view and a breeze that surrounds you completely, one of the most beautiful places for me, you are filled with peace and the immensity that nature and God gives you. Undoubtedly a privilege and even more to be able to share it with family.

WhatsApp Image 2021-12-13 at 1.23.15 PM.jpeg

WhatsApp Image 2021-12-13 at 1.23.13 PM (1).jpeg

WhatsApp Image 2021-12-13 at 1.23.13 PM.jpeg

WhatsApp Image 2021-12-13 at 1.23.14 PM.jpeg

Hasta aquí les dejaré la primera parte de mi viaje, espero que disfruten las fotos y los lleve a pasear conmigo.

Nos seguiremos leyedo amigos, gracias por llegar al final.

So far I will leave you with the first part of my trip, I hope you enjoy the pictures and take a ride with me.

We will keep reading each other friends, thanks for making it to the end.

Todas las fotos son de mi autoria - All photos belong to me