"No espero nada. No temo nada. Soy libre".
Nikos Kazantzakis
Hace unos días hallé un pequeño pájaro amarillo acurrucado en el monte; se veía aturdido y enfermo. Por temor a que se lo comiese un animal o las hormigas, me lo lleve a casa.
Mi prima que está en casa me ayudó a atenderlo; lo tomó tiernamente entre sus manos y le dio a beber agua y le colocó alpiste para que comiese y se recuperase pronto, pero el ave no quiso comer; miraba con temor y curiosidad todo su entorno. Reposó unos 15 minutos y luego intentó volar dentro de la casa, chocando con las paredes que lo lastimaban.
Mi prima le hablaba como si fuera un niño, y me dijo que quería adoptarlo y que lo cuidaría como a un hijo; a lo que yo le respondí:
Esta solo es una estación en su ajetreada vida. Las aves son libres como el viento y así deben permanecer. Dejémosla volar en el parque y quizá algún día la volvamos a ver.
Hoy, esta experiencia me impacta profundamente por su similitud con algo que nos acaba de ocurrir. Un tío nuestro fue hallado tirado en el monte con un infarto y lo tuvimos en recuperación durante 15 días en una Unidad de Cuidados Coronarios; sus ojos también expresaban temor e incertidumbre como el ave herida. Tratamos de retenerlo con nosotros a toda costa; pero finalmente él decidió volar. Ayer extendió sus alas y, mirando el horizonte, partió con una sonrisa en sus labios.
También el ser humano es libre de elegir el sendero a seguir.
El tío Jorge vislumbró ese sendero de paz y armonía, donde no existe el dolor ni el sufrimiento; un sendero evolutivo que devuelve el alma a Dios, aunque el cuerpo descienda a la tierra.
Por eso, no miremos hacia abajo para ver lo que quedó, miremos hacia lo alto donde están sus sueños y desde donde, junto a otros seres de luz, velará por sus seres queridos.
veac071021
With an eye to the horizon | Meditations
"I expect nothing. I fear nothing. I am free".
Nikos Kazantzakis
A few days ago I found a small yellow bird huddled in the bush; it looked dazed and sick. Fearing it might be eaten by an animal or ants, I took it home.
My cousin who is at home helped me to take care of it; she took it tenderly in her hands and gave it water to drink and put birdseed in it so that it would eat and recover soon, but the bird did not want to eat; it looked with curiosity and fear all around it. It rested for about 15 minutes and then tried to fly into the house, bumping into the walls that hurt it.
My cousin talked to him as if he were a child, and told me that she wanted to adopt him and that she would take care of him like a son; to which I replied:
*This is just a season in his busy life. Birds are free like the wind and they should stay that way. Let it fly in the park and maybe someday we will see it again.
This experience struck me deeply because of its similarity to something that just happened to us. An uncle of ours was found lying in the bush with a heart attack and we had him in recovery for 15 days in a Coronary Care Unit; his eyes expressed fear and uncertainty. We tried to keep him with us at all costs, but finally he decided to fly. Yesterday he spread his wings and, looking at the horizon, he left with a smile on his lips.
Even the human being is free to choose the path to follow.
Uncle Jorge glimpsed that path of peace and harmony, where there is no pain or suffering; an evolutionary path that returns the soul to God, even if the body descends to the earth.
That is why I do not look down to see what is left, I look upwards where his dreams are and from where, together with other beings of light, he will watch over his loved ones.
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Agradecido por la valoración y el apoyo.
Tu crónica, cercana al ensayo, nos coloca frente a la verdad de la enfermedad y de la muerte. Pertenecemos a una civilización que ha querido desconoder la vulnerabilidad que nos constitutye. Tu reflexión logra, de un modo sencillo y muy personal, retrotraernos a esa verdad de la existencia. Gracias y saludos, @eliezerfloyd.
Maravilloso escrito para dar una excelente lección edificante.
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Hermoso cuanta similitud existe entre los humanos y los animales somos a veces tan parecidos.