A lo largo de los años he tenido problemas en el pie izquierdo, a consecuencia de mis caminatas, y dobleces, un par de esguinces y una caída, cositas que de joven parecen no preocuparte y con el tiempo se agravan.
Over the years I've had problems with my left foot, as a result of my walking and bending, a couple of sprains and a fall, little things that when you're young don't seem to bother you and over time get worse.
════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════
Diagnóstico incierto me vino a la mente porque realmente no sé que tengo, en internet leo, puede ser cualquier cosa, desde una tendinitis hasta mala circulación, pero ¿Qué es realmente?.
Uncertain diagnosis came to mind because I really don't know what I have, on the internet I read, it could be anything from tendonitis to bad circulation, but what is it really?
Antes, cuando era estudiante de la universidad tenía el seguro estudiantil, con el que podía chequearme y hacerme estudios, aprovechaba y cada cosita que sintiera iba y me la chequeaba, pero con el paso de los años, la madurez que llega de golpe y los problemas que nos consumen a diario, el tiempo se me esfumó y preocuparme por mi salud era lo de menos.
Before, when I was a university student I had student insurance, with which I could check myself and have tests done, I took advantage of it and every little thing I felt I went and had it checked, but with the passing of the years, the maturity that comes all at once and the problems that consume us daily, time slipped away and worrying about my health was the least of my worries.
════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════
Al tener una vida tan activa siendo estudiante y trabajando a la vez, pasaba largas jornadas laborales de pie, pasaba horas caminando como método de traslado, y descansaba entre 2 y 5 horas para seguir con el trajin, me importó menos mi salud hasta que importó muy poco.
Having such an active life being a student and working at the same time, spending long working days on my feet, spending hours walking as a method of transportation, and resting between 2 and 5 hours to continue with the work, I cared less about my health until it mattered very little.
Ahora, con 26 años y unos cuantos kilos de más, mi pie está dando más problemas que nunca, y qué es ? No sé, nadie sabe. La plata no rinde y el tiempo es corto para saberlo, pero más que todo, en un país donde la salud no sirve, los servicios públicos menos, y los hospitales no tienen nada, ¿Vale la pena chequearse? Esperar por meses para tener una consulta con un medico internista que te remitirá con un especialista y puede que la consulta te la firmen para 4 meses después, aparte de lo 2 meses que esperaste para la consulta con este primer médico, dónde los exámenes te pueden costar 15$ o más, y son 5,6,7 exámenes, más medicamentos, reposo, traslado y ¿Quién nos garantiza que en pleno reposo no nos botaran del trabajo?.
Now, with 26 years and a few extra pounds, my foot is giving more problems than ever, and what is it? I don't know, nobody knows. Money is no good and time is short to know, but most of all, in a country where health is useless, public services even less, and hospitals have nothing, is it worth it to get checked? Waiting for months to have a consultation with an internist who will refer you to a specialist and maybe the consultation will be signed for 4 months later, apart from the 2 months you waited for the consultation with this first doctor, where the tests can cost 15$ or more, and there are 5,6,7 tests, plus medicines, rest, transfer and who guarantees us that in the middle of the rest they will not throw us out of work?
Quién nos lleva la comida a casa y las cosas que necesitamos mientras estamos de reposo, si todos trabajan para subsistir, si todos están sumidos en sus cosas.
Who brings us the food home and the things we need while we are at rest, if everyone is working to survive, if everyone is busy with their own things.
════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════
Entonces, sí, diagnóstico incierto y que será incierto por muchos tiempo ya qué, de verdad no se comí chequearme y a la vez, no se como seguir caminando si al dar mas de 10 pasos se me hincha el pie como un jamón, me dan punzadas intensas que me hacen maldecir por dentro y respirar hondo, es difícil, sobrevivir a la existencia misma es difícil, tratar de llevar las cosas con calma es difícil, enfermarse es difícil, y es horrible no saber que hacer ni como hacerlo.
So, yes, uncertain diagnosis and it will be uncertain for a long time because, I really do not know how to check myself and at the same time, I do not know how to keep walking if when I take more than 10 steps my foot swells like a ham, I get intense pangs that make me curse inside and take a deep breath, it is difficult, surviving existence itself is difficult, trying to take things calmly is difficult, getting sick is difficult, and it is horrible not knowing what to do or how to do it.
Me da miedo tener algo grave, me da miedo estar haciendo algo mal, que obviamente lo estoy mal al no ir a verme, y obviamente me da miedo todo, ¿Qué puedo hacer?.
I'm afraid I have something serious, I'm afraid I'm doing something wrong, which obviously I'm doing wrong by not going to see me, and obviously I'm afraid of everything, what can I do?
Un post de pensamientos dudosos que me acechan constantemente, un post que describe el terror que siento al no chequearme y que en unos años me quede sin pie, un post aliviador para mi alma que se promete hacerlo bien y desahogarse de vivir.
A post of dubious thoughts that constantly haunt me, a post describing the terror I feel at not checking myself and that in a few years I will be without a foot, a relieving post for my soul that promises to do well and unburden itself of living.
Siempre amé utilizar tacones y sandalias, las más altas y ahora mi vida quedó resumida en utilizar unas gomitas y una venda bien apretadita, caminar paso a paso y tratar de morderme los labios cuando llega una punzada de dolor.
I always loved to wear high heels and sandals, the highest ones, and now my life has been reduced to wearing rubber bands and a tight bandage, walking step by step and trying to bite my lips when a twinge of pain comes.
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
═══════════════════════════════ ⋆★⋆ ════════════════════════════
ESPAÑOL
La fotografías son tomadas por mí con mi celular Redmi 10 y en ocasiones con mi cámara Nikon p500. A parte de fotografías tengo contenido de mis historias diarias, consejos y tips sobre el cuidado del rostro y del cabello, a veces hago maquillajes o recetas de cocina, la mayoría de lo que verás son reflexiones porque creo que cada cosa que nos pasa tiene una, en escasas ocasiones subo un videito de algo importante, también opiniones porque mi imaginación es extensa y mi intención es crear temas de conversaciones. Mis traducciones son de Deepltranslate, mis editores son Inshot, o Canva. Un abrazo. Los quiero.
ENGLISH
The pictures are taken by me with my Redmi 10 cell phone and sometimes with my Nikon p500 camera. Besides pictures I have content of my daily stories, tips and advice on face and hair care, sometimes I do makeup or cooking recipes, most of what you will see are reflections because I believe that everything that happens to us has one, rarely I upload a video of something important, also opinions because my imagination is extensive and my intention is to create topics of conversations. My translations are from Deepltranslate, my editors are Inshot, or Canva. Best regards. I love you.
Amiga lo primero es la salud, porque a ningún enfermo le dan trabajo. Haste ver ese pie a tiempo con un médico, no lo dejes pasar porque luego puede ser tarde.
Lo haré, lo prometo que lo haré. Gracias mi amor
La prioridad es estar al cien porciento, así que toma tu tiempo para sanar. El cuerpo nos pasa factura, necesitamos ser más gentiles con nosotros mismos
Creo que eso es lo que no he sido, gentil conmigo, pero ya me dejaré de darle tiempo. Gracias por estar presente siempre amiga, un abrazo
Muchos momentos ese grave error, dejar la salud de último y a veces las consecuencias son terrible. Yo por ejemplo que soy madre es difícil. Entiendo perfectamente tu situación, pero debes siempre recordar que la salud es lo primero.
Gracias por comentarme mis post y estar pendiente de mí, un abrazo amiguita.
Gracias, mi salud primero me tengo que mentalizar, es fuerte, pero tengo que hacerlo, tú tambien, tomate tu corto tiempo y hazlo.