Hola, comunidad de Catarsis. Esta es mi primera publicación aquí; es un desahogo para cerrar un ciclo y seguir adelante.
El fuego consume lentamente los papeles clínicos, reduciéndolos a cenizas que el viento se lleva sin dejar rastro. No es un acto de rebeldía ni de desprecio por la experiencia vivida, sino un símbolo de cierre, de transformación. Cada hoja que arde representa el dolor, la incertidumbre, las noches de insomnio y las preguntas sin respuesta. Pero ahora, todo eso queda atrás.
La histerectomía fue más que una cirugía; fue un capítulo de vida marcado por el miedo y la adaptación, por la necesidad de soltar una parte de mí misma para poder seguir adelante. El proceso no fue fácil, porque cualquier cambio profundo implica un duelo, una despedida, una aceptación. Hubo momentos de vulnerabilidad, de lágrimas y de dudas, pero también hubo instantes de valentía, de aprendizaje y de una fortaleza que nunca imaginé tener.
English
Hello, Catharsis community. This is my first post here; it is an outlet to close a cycle and move on.
The fire slowly consumes the clinical papers, reducing them to ashes that the wind carries away without a trace. It is not an act of rebellion or contempt for the lived experience, but a symbol of closure, of transformation. Each burning leaf represents pain, uncertainty, sleepless nights and unanswered questions. But now, all that is behind her.
The hysterectomy was more than surgery; it was a chapter of life marked by fear and adaptation, by the need to let go of a part of myself in order to move forward. The process was not easy, because any profound change implies a mourning, a farewell, an acceptance. There were moments of vulnerability, tears and doubts, but there were also moments of courage, of learning and of a strength I never imagined I would have.
Ahora, al ver cómo el fuego devora esos registros médicos, siento una liberación. No porque quiera olvidar lo vivido, sino porque el peso emocional que cargaban ya no tiene cabida en mi presente. Me recuperé. Sané. Aprendí a ver mi cuerpo no como un símbolo de pérdida, sino como una manifestación de mi resiliencia. Ya no soy la persona que entró en aquel quirófano con miedo; soy la mujer que salió de él con la determinación de seguir adelante, con cicatrices que cuentan una historia de lucha y triunfo.
English
Now, as I watch the fire devour those medical records, I feel a release. Not because I want to forget what I experienced, but because the emotional weight they carried no longer has a place in my present. I recovered. I healed. I learned to see my body not as a symbol of loss, but as a manifestation of my resilience. I am no longer the person who went into that operating room with fear; I am the woman who came out of it with the determination to move forward, with scars that tell a story of struggle and triumph.
Quemar estos papeles es un acto consciente de transformación. Dejo ir la sombra del pasado para abrazar la luz del presente. No niego mi historia ni el proceso que viví, pero tampoco permito que me defina. Hoy elijo mirar hacia adelante, hacia la vida que continúa con nuevos sueños y nuevas metas.
Las llamas bailan frente a mis ojos y con cada chispa que se eleva, me siento más ligera, más libre. Porque la verdadera sanación no solo está en el cuerpo, sino en el alma. Y hoy, mi alma está en paz.
English
Burning these papers is a conscious act of transformation. I let go of the shadow of the past to embrace the light of the present. I do not deny my history or the process I lived through, but neither do I allow it to define me. Today I choose to look forward to the life that continues with new dreams and new goals.
The flames dance in front of my eyes and with each spark that rises, I feel lighter, freer. For true healing is not only in the body, but in the soul. And today, my soul is at peace.
Cierro los ojos y respiro hondo, dejando que la calidez del fuego me envuelva. En este instante, el pasado deja de tener poder sobre mí. Lo vivido fue una lección, un camino necesario para llegar a este punto. Aprendí a valorar mi fortaleza, a escuchar mi cuerpo y a respetar sus límites. No hay resentimiento, solo gratitud por haber superado el desafío y estar aquí, viva, renovada.
English
I close my eyes and take a deep breath, letting the warmth of the fire envelop me. In this instant, the past ceases to have power over me. What I experienced was a lesson, a necessary path to reach this point. I learned to value my strength, to listen to my body and to respect its limits. There is no resentment, only gratitude for having overcome the challenge and being here, alive, renewed.
English
Life goes on, and I go on with it. Now my days will not be marked by worry or uncertainty, but by the certainty that I have the power to rebuild myself as many times as necessary. Every dawn is a new opportunity, and I seize it with an open heart.
The ashes scatter and with them goes the weight of yesterday. In front of me there is only a wide horizon, full of possibilities. With a smile on my face, I step forward, ready to write a new chapter of my story, one in which health, peace and happiness are the protagonists. Because I choose to.
Until next time, and success to all.
Recursos - Resources
Que bonito post ☺️ tu maestra te enseño bien y es muy bella jajaja
Eres una valiente Stella muy fuerte siempre lo he dicho.
Ciclo quemado, en cenizas y enterrado, ahora viene lo nuevo lo grandioso para ti y tu vida y aún más fuerte. Con todo 🙏🏽
muchas gracias maestra suge jajaj si con esa razon trato de hacer cada cosa en mi vida dejar ir y avanzar asi me gusta pensar
Un post que inspira superacion y una nueva etapa de tu vida, me parece de maravilla que encuentres de esta forma una manera de cerrar un ciclo doloroso para ti y claro que eso no se olvida, se recuerda como algo que te hizo mas fuerte y con mas ganas de vivir la vida. Me alegra que hayas sanado y abras un nuevo ciclo a tu vida, mi bella y guerrera Stellita, toda una mujer valiente y que supera todo lo que la vida le hace enfrentar, digna de admirar y mis mayores respetos hacia usted, tome un besito del piquito de Buhito 🦉❤️ a seguir disfrutando de la vida como a ti mas te gusta 😘
jaja me hizo reir tome un besito del piquito de buhito si estaba terminando mi control donde todos los examenes salieron bien todo quedo perfecto auqnue tengo otro control entre seis meses decidi quemar esas historias clinicas mas que todo ese examen donde salieron esa cantidad de miomas jaja fue el primero en prender ahora me siento super bien agradecida y el doctor fue muy genial conmigo me lleno de mucha seguridad que debo seguir mas fuerte que nunca es un gran profesional de la salud gracias por pasarte buhito bello