Guaoo, de verdad tu post me ha dado mucho que pensar, definitivamente no creo que existan palabras de apoyo universales, aunque bueno puede ser dependiendo de la ocasión pues tampoco soy la mejor en dar palabras de pésame cuando alguien muere pero en fin, aunque sé, imagino que con la llegada de tu pequeña Sofía deben estar muy ocupados, aún así se ha hecho más importante y necesario el aprender a comunicarte mejor como bien tu mismo lo dices. Yo desde afuera, solo con tu catarsis podría recomendarte asistir a terapia con algún psicólogo que los ayudará no solo a ti sino a ustedes cómo familia a comunicarse de mejor manera y encontrar su punto medio, sé que el dinero muchas veces es un factor determinante para este tipo de consultas pero también puedo decirte que hay muchos psicólogos que ven de manera gratuita solo es cuestión de averiguar, en redes sociales en ocasiones podemos encontrar este tipo de información y sino podrías ir preguntando en centros de salud pública donde podrías sorprenderte encontrando algo de ayuda profesional.
Vengo de tener terapia por años, realmente no fue tan util o practica como quisiera, son procesos que toman tiempo y aun sigo cumpliendo el esquema que me fue dado por mi ultima terapeuta, de todas formas es agradable ver tu opinion ya que realmente no existen las palabras perfectas, sin embargo no queda mas que buscar mas maneras y mejores herramientas :D