¡Saludos!
Espero te encuentres muy bien.
Te agradezco enormemente por estar aquí y por tus ganas de leer este nuevo blog.
Quiero comenzar diciendo que…
These days I have been thinking a lot about what it has been for me to achieve a goal or a project, because just 8 years ago was my high school graduation and according to my own standards and statistics I should have taken much more advantage of the time, I should have been firmer with my decisions and more constant in wanting to fulfill them; and although I also know that nothing has been really easy for me personally or work or educationally, I still think I should have achieved more in all this time.
Hubo muchas cosas que interrumpieron mis proyectos, cosas tanto externas (situación país, falta de dinero, etc.) como internas (desacuerdo con mis padres, indecisiones, crisis emocionales) que no me dejaron avanzar como me hubiera gustado, y no lo digo por poner excusas sino más bien por poner ejemplo de lo que es la vida en realidad; no más que un camino lleno de altibajos. Todo este tiempo me ha llevado a comprender que la vida no es igual para todo el mundo, que el camino es diferente para cada uno, aunque lo transitemos juntos; y que no debo culparme por lo que me ha tocado vivir o por lo que no he logrado aún.
There were many things that interrupted my projects, things both external (country situation, lack of money, etc.) and internal (disagreement with my parents, indecision, emotional crises) that did not let me move forward as I would have liked, and I do not say this to make excuses but rather to set an example of what life really is; nothing more than a road full of ups and downs. All this time has led me to understand that life is not the same for everyone, that the path is different for each one of us, even if we walk it together; and that I should not blame myself for what I have had to live or for what I have not achieved yet.
Los fracasos siguen latentes, y no niego que me entristece fallar cada vez que pasa, pero también al mismo tiempo me siento agradecida por lo que he vivido, por lo que he aprendido y por la fortaleza que me ha dado cada uno de ellos.
The failures are still latent, and I don't deny that it saddens me to fail every time it happens, but at the same time I feel grateful for what I have experienced, for what I have learned and for the strength that each failure has given me.
Desde hace días tengo en mi cabeza sonando una canción de Soda Stereo que quizá su letra no tenga ningún tipo de relación con lo que he dicho anteriormente, pero que particularmente en estas épocas de mi vida me está haciendo sentir que a pesar de los cientos y cientos de fracasos que he tenido hasta hoy, realmente no existe el fracaso hasta el día en que deje de intentarlo.
For days now I have had a song by Soda Stereo playing in my head that perhaps its lyrics have no relation whatsoever with what I have said above, but that particularly in these times of my life is making me feel that despite the hundreds and hundreds of failures I have had until today, there really is no such thing as failure until the day I stop trying.
Con este texto intento soltar el peso de cada una de mis fallas, para cargarme de más fuerzas, más velocidad y gritarle al pasado, al mismo compás de la canción de Soda que "NO TENGO NADA, NADA PERSONAL" con lo que no logré realizar, con lo que no logré alcanzar, para así, seguir intentándolo con toda la energía del mundo, una y otra vez, hasta alcanzar mis propias metas.
With this text I try to release the weight of each of my failures, to charge myself with more strength, more speed and shout to the past, to the same rhythm of Soda's song that "I HAVE NOTHING, NOTHING PERSONAL" with what I failed to accomplish, with what I failed to achieve, so that I can keep trying with all the energy in the world, again and again, until I reach my own goals.
No viviré con los malos resultados de mis decisiones, viviré con la satisfacción de haber decidido, de haberme equivocado y de haberme remediado, de no haberme rendido en la primera y todas las que siguieron después de esa.
I will not live with the bad results of my decisions, I will live with the satisfaction of having decided, of having made a mistake and having made up for it, of not having given up on the first one and all the ones that followed after that one.
When I listen to this song I can't help but feel empowered, and I begin to believe that "failure" is nothing more than an idea constructed by society and highly overvalued by our minds. Our failures do not define us as a person and do not detract from who we are.
"Como humanos seguiremos fallando, sólo está en nosotros si lo tomamos personal o no."
Me gustaría saber que piensas con respecto a esto, o si te gusto algo de lo que dije; puedes dejarme un comentario y con mucho gusto sabré apreciarlo.
¡Hola, V! Escribo para celebrar tu valentía. Me pareció un texto por demás sincero y bastante humano. Te envío las mejores energías para que sigas en tu lucha personal y con la música de Soda como banda sonora en tu vida.
¡Mucho amor! <3
Bonito escrito.. me gustaría saber porque le diste dowvote a mi última publicación teniendo esta tan bonita y llena de tanta sinceridad