As an author, you can't create a Table of Contents in steemit.com and probably any of the top general interfaces because internal anchor links are not supported. Here's a post with more details.
Update: After the discussion with jarvie and asgarth above, SteemPeak will probably have this fully functional in the next release. :)