HISPALITERARIO: UNO EN UN MILLÓN // ONE IN A MILLION (Esp - Eng)

in CELF Magazine2 years ago (edited)

portada madres.jpg



español 3.png



         ¡Buenas tardes! Un saludo muy especial a toda la comunidad Celf Magazine. Ésta es mi participación en el primer Reto Hispaliterario convocado por Hispapro cuyo tema es "La Madre", en homenaje a estos seres maravillosos que este mes están celebrando su día, aunque sabemos que para festejar a la madre todos los días son propicios.

       Good afternoon! A very special greeting to the entire Celf Magazine community. This is my participation in the first Hispaliterary Challenge convened by Hispapro whose theme is "The Mother", in homage to these wonderful beings who are celebrating their day this month, although we know that every day is conducive to celebrating the mother.


dftghyftyh.jpg



         María Elena y Francisca eran amigas desde niñas, crecieron juntas, compartían juegos, travesuras, secretos y cosas de amores, se graduaron en las mismas escuelas y universidades pero a diferencia la una de la otra, Francisca se graduó de abogada y nunca ejerció su carrera, se casó a los pocos meses de terminar sus estudios y su esposo, un hombre con buen estatus económico pero muy machista, no quiso que trabajara porque consideraba que ella no lo necesitaba, le exigió que se dedicara a tener hijos y cuidar de ellos y del hogar. Ella no compartía para nada la idea de la maternidad tan temprano, quería disfrutar un poco más su juventud, pero por miedo a perderlo aceptó todas sus exigencias y poco a poco se llenó de niños, tuvo 6 seguidos, 2 hembras y 4 varones y casi no salía de su casa, no tenía tiempo de socializar y ya ni tiempo tenía de conversar con su amiga como antes.

         En cambio María Elena, graduada de Profesora Especial, y con un post grado en Psicología Infantil, ejerció su profesión por muchos años, en el medio laboral conoció a quien después fue su esposo, porque era el Director de la clínica donde comenzó a trabajar como Psicóloga, a los pocos años tuvieron un solo hijo porque ella casi muere entre el embarazo y el parto. Los doctores le aconsejaron no tener más hijos por el riesgo que correría su vida. Su esposo y ella aceptaron esa sugerencia y se quedaron con su hermoso varón. Para ella, la ilusión de ser madre era muy grande y aunque deseaba tener muchos, le agradecía a Dios haberle dado la dicha de tener aunque sea uno. A pesar de que ya compartía poco con su amiga como en los tiempo antes de casarse, sí estaban presentes en los partos y las celebraciones de los cumpleaños de los niños, y aprovechaban el corto tiempo para ponerse un poco al tanto la una de la otra. Francisca se convirtió en la madrina del hijo de María Elena y a su vez, su amiga se convirtió en madrina de dos de sus hijos que eran gemelos, con padrinos diferentes. Hicieron esa celebración juntas, porque los tres niños fueron bautizados el mismo día.


sadness-3662611_960_720.jpg



         Los años fueron pasando y por la misma relación tan difícil de Francisca, se alejaron un poco más. Luego María Elena se fue del país porque a ella y a su esposo les ofrecieron mejores cargos, conversaban cada vez que podían ya no tenían tanto tiempo. Los chicos crecieron, ya varios de los hijos de Francisca se habían casado y se habían ido a hacer su vida a otras ciudades, sólo quedaban en casa una de las hembras y uno de los gemelos, pero cada uno vivía su vida a su manera y no tenían una buena relación con sus padres. Su marido comenzó a perder todo el dinero en apuestas, casinos, fiestas y bebida, llegaba a la casa violento y maltrataba a Francisca. Ella había perdido la autoestima hasta para usar su profesión y actuar en su defensa, no se atrevía ni a denunciarlo. Sus dos hijos en vez de defenderla le decían que ella por tonta se había buscado que su papá estuviera todo el día en la calle y la maltratara. Al mismo tiempo de esta situación en la vida de Francisca, María Elena se regresó a su país porque su esposo había fallecido en un accidente, ella y su hijo no quisieron seguir lejos y decidieron volver a su casa y retomar sus vidas. Cuando fue a visitar a su amiga, se encontró con eventos espantosos, los hijos la habían abandonado por completo, el marido se había ido dejándola sin dinero y con la casa hipotecada, estaba enferma por todo lo vivido y no tenía ni para atender su salud. El hijo de su amiga, y ahijado de Francisca, también graduado de abogado, le dijo: “Madrina, no se preocupe que usted no está sola… vamos a indagar a ver qué cosas podemos salvar de su patrimonio”.

         Esa misma semana el hijo de María Elena había logrado tramitar una gran cantidad de documentos que le permitían a Francisca atender su salud, salvar algunas propiedades, y poder comenzar a trabajar junto con él para ganar su propio ingreso. Se sentía como volviendo a nacer, la presencia de su ahijado le había devuelto las ganas de vivir y salir adelante. Era un joven maravilloso, con inmensos valores y un gran corazón. Le decía siempre: “Para mí usted más que una madrina es una segunda madre, basta con saber que mi mamá la adora y son amigas desde siempre”. Francisca con lágrimas en los ojos se preguntaba: “Dios mío, ¿En qué me equivoqué tanto con mis hijos?” Ahora caía en cuenta que más que caricias, consejos, y enseñanzas, lo que les había transmitido su esposo eran excesos, gustos y derroches. Y ella no tenía ni voz ni voto en la casa. Pero aún anhelaba que en algún rincón del alma de sus hijos existiera una partícula de amor y sensibilidad para no ser tan duros con ella. Se lo dejaría al tiempo. Por lo pronto se dedicaría a hacer tantas cosas que nunca pudo hacer, a sentirse útil profesionalmente, y a vivir. Todos los días le daba gracias a Dios por tener a su amiga y a su hermoso hijo que no se cansaba de repetirle que era “Uno, en un millón”, y él siempre le decía que una madre era el tesoro más grande que podía poseer un hijo, y él tenía dos.

Autora: Ana C. Rivero Foucault



margaritas.png



english 3.png



eng.jpg



         María Elena and Francisca were friends since they were children, they grew up together, they shared games, pranks, secrets and things of love, they graduated from the same schools and universities but unlike each other, Francisca graduated as a lawyer and never practiced her career , married a few months after finishing her studies and her husband, a man with a good economic status but very sexist, did not want her to work because he considered that she did not need it, he demanded that she dedicate herself to having children and taking care of them and of home. She did not share the idea of ​​motherhood so early at all, she wanted to enjoy her youth a little more, but for fear of losing it, she accepted all his demands and little by little she was filled with children, she had 6 in a row, 2 girls and 4 boys and almost she didn't leave her house, she didn't have time to socialize and she didn't even have time to talk to her friend like before.

         On the other hand, María Elena, a graduate of Special Teacher, and with a postgraduate degree in Child Psychology, practiced her profession for many years, in the workplace she met who later became her husband, because he was the Director of the clinic where she began working as a Psychologist, a few years later they had only one child because she almost died between pregnancy and childbirth. The doctors advised her not to have any more children because of the risk to her life. Her husband and she accepted that suggestion and stayed with her beautiful man. For her, the illusion of being a mother was very great and although she wanted to have many of hers, she thanked God for having given her the happiness of having even one of hers. Despite the fact that she already shared little with her friend as in the time before they were married, they were present at births and the celebrations of the children's birthdays, and they took advantage of the short time to get to know each other a little. from the other. Francisca became the godmother of María Elena's son and, in turn, her friend became the godmother of two of her children who were twins, with different godparents. They did that celebration together, because all three children were baptized on the same day.


sadness-3662611_960_720.jpg



         The years went by and because of Francisca's very difficult relationship, they moved away a little more. Then María Elena left the country because she and her husband were offered better positions, they talked whenever they could, they didn't have as much time. The boys grew up, several of Francisca's children had already gotten married and had gone to make their lives in other cities, only one of the girls and one of the twins remained at home, but each one lived his life in his own way and they did not have a good relationship with their parents. Her husband began to lose all the money in bets, casinos, parties and drinking, he came home violent and mistreated Francisca. She had lost self-esteem even to use her profession and act in her defense, she didn't even dare to denounce him. Hers, two of her children, instead of defending her from her, told her that out of an idiot she had wanted her father to be on the street all day and mistreat her. At the same time as this situation in Francisca's life, María Elena returned to her country because her husband had died in an accident, she and her son did not want to go far and decided to return home and resume their lives. When she went to visit her friend, she found terrible events, the children had completely abandoned her, the husband had left her without money and with the house mortgaged, she was sick from everything she had lived through and did not even have to attend to her health . The son of her friend, and Francisca's godson, also a law graduate, told her: "Godmother, don't worry, you're not alone... we're going to investigate to see what things we can save from your estate."

         That same week, María Elena's son had managed to process a large number of documents that allowed Francisca to take care of her health, save some properties, and be able to start working together with him to earn her own income. She felt like being reborn, the presence of her godson had given her back the desire to live and get ahead. He was a wonderful young man, with immense values ​​and a big heart. He always told her: "For me, you are more than a godmother, you are a second mother, it is enough to know that my mother adores you and they have always been friends with her." With tears in her eyes, Francisca wondered: “My God, what was I so wrong about with my children?” She now realized that more than caresses, advice, and teachings, what her husband had transmitted to them were excesses, tastes, and waste. And she had no say in the house. But she still longed for a particle of love and sensitivity to exist in some corner of her children's soul so as not to be so harsh with her. She would leave it to him in time. For now, she would dedicate herself to doing so many things that she had never been able to do, to feel useful professionally, and to live. Every day she thanked God for having her friend and her beautiful son who never tired of repeating to her that he was "One in a million", and he always told her that a mother was the greatest treasure a man could possess. son, and he had two.

Author: Ana C. Rivero Foucault



derechos de autor 3.png

maple-leaf-638022_960_720.jpg

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the people(@celf.magazine) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

¡Hola!
Muchas gracias por apoyar mi composición.
¡¡Bendecido día!!

La realidad social de la mujer cuando se hace madre es dura, más cuando está involucrada a un hombre atado a un machismo que la conduce por caminos frustrantes y la sumerge en un mundo de incomprensión, sin respeto de si misma, ni de los hijos, así veo esta mujer que describes, menos
mal que tiene esa amiga que la rescata y le da otras opciones y la hacen reencontrarse con la vida. Buen relato @annafenix

Hola mi querido amigo
Gracias por tu comentario.
Así mismo es como la describes, he allí la gran diferencia entre las dos amigas y sus maneras de fundar sus hogares, una con varios hijos y ninguno a su lado en los momentos más difíciles, y la otra con un hijo que vale por millones y hasta dispuesto a tenderle la mano a la que se encuentra en desgracia. Hay tantos casos como éste en el mundo que bien vale reflexionar sobre el tema al momento de formar y levantar nuevos seres humanos.

Es una hermosa historia. Triste por lo diferente que fue la vida de ambas amigas, pero también llena de belleza, pues se nota agradecimiento, bondad y amor, no solo de madre a hijo sino de ahijado a madrina, pues debido a su crianza, desarrolló unos hermosos sentimientos para con el prójimo. y especialmente la mejor amiga de su madre. Mucho éxito amiga @annafenix.

Hola mi querida amiga.
Gracias por pasar a visitarme y por tu hermosa apreciación.
En muchas ocasiones he podido ver cómo mientras se crían los hijos con más humildad y valores, crecen con mayor sensibilidad y bondad en sus corazones, por el contrario, mientras más se les cumplen los caprichos, menos buenos sentimientos se forman dentro de ellos. Es triste que ni uno solo de los hijos de esa mujer estuviera a su lado en los momentos más críticos, y la otra que sólo tuvo uno, valía por muchos. ¡¡Un gran abrazo amiga!!

Me encantó tu historia... Lamentablemente es una realidad que he visto en madres cercanas a mi familia y es lamentable....
Debemos educar en base a los valores y al amor...
Muchas gracias por compartir esta bella reflexión. Un abrazo infinito amiga. Feliz mes de las madres.

🎉🌸⭐🌹🌱🌙🎊🍁🌳🌟🌲🌼🌈🏵️💮🌵🍀🍀💫🍂🥀🌺🌷✨💙🐞💜👍🏼😊👍🏼

Así mismo es princesa, es bastante común en los hogares con alto nivel socio-económico y donde hay hombres machistas presentes. Más son las nanas que las madres, y si no hay nanas, ten por seguro que hay muchos caprichos cumplidos y cero valores. Crecen sin cultivar los sentimientos, y después vienen los arrepentimientos, cuando ya es tarde.
Gracias por pasar a visitarme.
¡¡Otro abrazo infinito para ti!! 😊🌼


Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


Muchas gracias

Congratulations @annafenix! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You made more than 2000 comments.
Your next target is to reach 2500 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

We have finished upgrading our website

Hola lindos
Gracias por el apoyo

De nada @annafenix, es merecido 😊🌹 ¡Gracias por su participación en esta plataforma!

Si con una madre somos bendecidos, con dos tenemos para ganarnos el cielo de acuerdo a lo que hagamos con ellas. Gracias por tu hermosa historia.

Así es.
Gracias a ti por la invitación amigo.

Una emotiva historia, contada con mucha coherencia y agradable escritura. Los destinos se bifurcan pero pueden reencontrarse, más si existe el auténtico afecto; a veces un amigo puede ser mejor compañía que un familiar. Saludos y suerte, @annafenix.

Tu post ha sido votado por @celf.magazine, proyecto curatorial y revista digital sobre arte y cultura en Hive. Únete a nuestra comunidad y comparte tu talento con nosotros.
Your post has been voted by @celf.magazine, curatorial project and digital magazine about art and culture in Hive. Join our community and share your talent with us.



Muchas gracias por la apreciación y el apoyo.