Concurso de literatura La Abeja Obrera/ Los Sueños de Laura//La Abeja Obrera Literary Contest/ Laura's dreams (Esp/ Eng)

in CELF Magazine3 years ago


Fuente/ Source

image.png

Español

image.png

Laura veía por la ventana como caía la lluvia y pensaba lo que seria su vida, cuando tuviera 30 años, pues apenas tenia 16, se imaginaba un mundo ideal. donde llegara su príncipe azul junto a la casa perfecta, su profesión de psicóloga de la mano y tener a dos o tres bebes, para tener la vida soñada.

Pero el tiempo fue pasando y la vida con ella, muchas cosas transcendieron en su vida, la primera decepción amorosa, sus padres después de muchos años juntos, se separan, la vida se empeñaba en poner a su vida ese toque gris, cambiándole los colores a su arco iris. Su escenario cambia bruscamente, todo esto conllevo para que a los 18 años entrara al mundo de los adultos abruptamente.

Dejar sus estudios para empezar a trabajar y así ayudar a su angustiada madre. Su mundo cambió de un mundo de ensueños a una triste realidad, mas sin embargo siguió adelante. Laura conoció a alguien y enseguida lo revistió con la armadura de su príncipe azul, pero con los pasos de los años ese príncipe azul se iba vistiendo de decepción, hubo buenos momentos, pero muy pocos, eso si, tuvo a uno de sus 3 bebes soñados, fue lo mejor de todo, esa fue una de las etapas felices.

Para cuando ya había reaccionado ya pasaba de los 30 y con un divorcio encima pero con una hermosa nena a su lado. Su vida no había sido un nido de flores como la había imaginado, todo había sido un torbellino de situaciones que la habían atrapado, sin parpadear. Se reía de si misma y decía "Que ilusa Laura, que ingenuidad que tenias y ahora ¿Qué dices?" ,se preguntaba.

Había descubierto a través de muchas situaciones, que le habían aportado muchas experiencias, que la vida es un torbellino de situaciones, que de ti depende si tomas lo positivo y continuas, que siempre hay motivos para seguir, en su caso su hermosa hija Aurora. La llamó así porque había sido para ella los colores que se le habían ido en el camino. ¡Laura no sueñes vive!

image.png

English

image.png

Laura looked out the window as the rain fell and thought about what her life would be like when she was 30 years old, she was only 16, she imagined an ideal world, where her prince charming would arrive with the perfect house, her profession as a psychologist and having two or three babies, to have the life she dreamed of.

But time went by and life with her, many things transcended in her life, the first disappointment in love, her parents after many years together, separated, life was determined to put that gray touch to her life, changing the colors of her rainbow. His scenario changes abruptly, all this led him to abruptly enter the adult world at the age of 18.

She left her studies to start working to help her anguished mother. Her world changed from a dream world to a sad reality, but nevertheless she kept going. Laura met someone and immediately dressed him in the armor of her prince charming, but over the years that prince charming was wearing disappointment, there were good times, but very few, but she had one of her 3 dreamed babies, it was the best of all, that was one of the happy stages.

By the time she reacted, she was over 30 and with a divorce on top of it, but with a beautiful baby by her side. Her life had not been a nest of flowers as she had imagined, everything had been a whirlwind of situations that had trapped her, without blinking. She laughed at herself and said "What a deluded Laura, how naive you were and now what are you saying?", she wondered.

She had discovered through many situations, which had given her many experiences, that life is a whirlwind of situations, that it depends on you if you take the positive and continue, that there are always reasons to continue, in her case her beautiful daughter Aurora. She called her daughter Aurora because she had been for her the colors that she had lost along the way. Laura, don't dream, live!

banner 4.jpg

Tutoriales Separadores/ Tutorials Separators

El relato es de mi autoría, Marcia López (@brujita18)/ The story was written by me, Marcia López (@brujita18)

El banner fue diseñado por mi en Canva/ The banner was designed by me in Canva

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Sort:  

Las vidas que se sueñan, los cambios de fortuna, los fracasos que dejan buenos motivos; tu relato describe de buena manera y en pocas palabras la vida de cualquier ser humano. Gracias por tu participación.

Solo hay que ver alrededor o dentro de uno mismo, para despertar la musa dormida en cada uno de nosotros, ¡Bendiciones amigo @jesuspsoto!

Loading...

Has sido votado por

PROYECTO ENLACE

'Conectando Ideas y Comunidades'

PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.

Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a usar nuestra etiqueta ENLACE y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.

¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONCOCER LOS DETALLES.

¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.

Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS

Atentamente

EQUIPO ENLACE 2021

¡Muchas gracias! ¡Saludos!

Conmovedora historia de realidad. A cuantas no nos ha pasado algo parecido?
Te felicito mi amiga, excelente trabajo.

¡Gracias amiga @tere.alv! esto es mas real que cualquier cuento, es lo que muchas veces con nuestras ilusiones y sueños, solo hay que seguir adelante, ¡Un abrazo!

Dicen que la vida no nos da lo que pedimos si no lo que necesitamos.

La vida es una gran maestra, eso es correcto.


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

La vida es sueño, como dijo el poeta, y en la realidad no todos los sueños idealizados se cumplen; son muy pocos los privilegiados que puedan decir que su vida es la realización de un sueño. Tu relato es muy bueno, sobrecogedor. Es un drama social y humano muy común en la actualidad no solo en nuestro país sino en casi todas las regiones de otros países. Pero esos problemas son retos del destino y hay que afrontarlos con la frente en alto, no dejarse ganar por el pesimismo y seguir adelante. Saludos @brujita18

¡Hola @mireyaromero! Todos tenemos historias para contar, pues como usted dice la vida es un sueño siempre al comienzo, en el camino vamos viendo realidades. Pero si hay personas que han tenido una vida plena, han luchado y salido adelante, ese es el deber ser, siempre adelante, por que para atrás ni para agarrar impulso jejejeje, ¡Saludos, que este bien!

¡¡Amiga!! Muy hermosa la historia de Laura, llena de sueños y realidades cotidianas, algo que se vive en todas partes de diferentes maneras, y estoy segura que muchas de nosotras, de alguna manera, llevamos una Laura por dentro. ¡¡Felicidades linda!!

¡Bella amiga @annafenix! como siempre tan clara y definida en tus comentarios ¡Gracias por tu atención y por leerme! y todas en algun momento somos Laura, ¡Besos y abrazos!

Completamente cierto. Hay que vivir y no dejar pasar nada, no estancarse y siempre agradecer. Gracias por compartir. Éxitos en el concurso. Saludos.

Así es siempre adelante, todo pasa y cosas buenas también llegan, saludos!!!

La vida es compleja y las relaciones personales no resultan como las imaginamos e idealizamos a las personas según nuestros sueños. Pero siempre queda lo vivido, lo bueno y lo malo. Buen relato. Saludos amiga.

¡Gracias querida amiga @popurri, besitos!