Reuniéndonos para volver al trabajo.
Getting together to get back to work.
Amigos estas semanas han sido muy movidas para todos y quería contarles un poco de esta pequeña reunión que hicimos mis amigos y al mismo tiempo equipo de trabajo para volver a la calle apoyando a las personas mas necesitadas de la población. El trabajo social es algo que muchas personas ven como algo que hacen quienes tienen tiempo de sobra, pero, no es asi. Muchos de los que estamos reactivando este proyecto lo hacemos porque creemos que las personas menos afortunadas también tienen derechos y cuando el estado falla, debe haber quienes si estén dispuestos para poner su grano de arena y ayudarlos.
Friends these weeks have been very busy for everyone and I wanted to tell you a little about this little meeting that my friends and at the same time my work team had to go back to the street supporting the most needy people of the population. Social work is something that many people see as something that those who have time to spare do, but it is not like that. Many of us who are reactivating this project do it because we believe that the less fortunate people also have rights and when the state fails, there must be those who are willing to do their bit to help them.
Esta primera reunión se hizo con la intención de saber con quienes contábamos, quienes querían sumarse a este proyecto social y escuchar las nuevas ideas que tuvieron algunos durante nuestra pausa para recargar energías. Algo bonito que puedo decirles de esta reunión es que nuevas personas se sumaron al proyecto y aparte de eso hay propuesta de alianzas con diferentes entes para llegar a diversas comunidades.
This first meeting was held with the intention of knowing who we were counting on, who wanted to join this social project and to listen to the new ideas that some of them had during our break to recharge their batteries. Something nice I can tell you from this meeting is that new people joined the project and besides that there are proposals for partnerships with different entities to reach different communities.
Las fotos que pueden ver fueron cerca del cierre de la reunión, ya estábamos todos mas relajados a nivel anímico y nos sentíamos en condiciones de tomar unas buenas fotos conmemorativas de esta primera y fructífera reunión donde entre todos desarrollamos ideas muy buenas para la mejora del equipo. Nos vemos pronto en otro post amigos, un abrazo.
The pictures you can see were taken near the end of the meeting, we were all more relaxed and we felt able to take some good commemorative photos of this first and fruitful meeting where we all developed very good ideas for the improvement of the team. See you soon in another post friends, a hug.