[ESP-ENG] Hispaliterario 2 / Dos locas salvando abejas-Two crazy women saving bees

in CELF Magazine3 years ago

bee-g9ad02f7ce_1920.jpg
Fuente

y en mi locura pensé que nadie más fuera capaz de hacer lo que hago,...

and in my madness I thought that no one else would be able to do what I do,...

2.png

ESPAÑOL


Hola amigos de Hive, espero todos se encuentren bien. En esta oportunidad participando en el Reto Hispaliterario 2 / Abejas Somos Todos [Esp. / Engl.] por un lindo e importante motivo, las abejas. Invitando a participar a @popurri y a @bitacorafuchs

Quiero contarles que todos los fines de semana me la paso en la piscina, pues soy salvavidas, y al llegar a mi trabajo, me pongo a limpiar la piscina antes de que las personas ingresen al área. Al limpiar me encuentro, y más en esta época, a las abejitas flotando en el agua, muchas caen al buscar agua para beber, al yo recogerlas, me consigo en las mayorías de las veces, que están vivas. No me gusta mirarlas luchando por vivir y salir del agua, así que al limpiar con la malla las saco para dejarlas en la grama o un árbol donde puedan secarse y volar, ayudándolas.

Aunque es una buena caridad, hay personas que me miran como si soy loca o que soy exagerada, y en mi locura pensé que nadie más fuera capaz de hacer lo que hago, sin haberle enseñado o me haya visto alguien antes. Pero una persona me hizo saber que no soy la única loca. Ya que, hace dos semanas, mientras daba mis vueltas viendo y cuidando a las personas dentro de la piscina, observo que una muchacha estaba tratando de agarrar una abeja en el agua, casi sacándola con sus manos, pero asustada de que le dejara la ponzoña, no logro que se fuera de su mano hacia afuera de la piscina, volviéndola a dejar en el agua. Sin pensarlo, me acerque para ayudarla, volvió agarrar a la abeja, esta vez yo con mi mano al lado para que se pasara, logrando con éxito el rescate de la abejita.

Con esta anécdota quiero destacar que existen personas que aun respetamos y cuidamos este mundo y todo lo que nos rodea, que sabemos la importancia de cada especie y su papel en la naturaleza, y que, con eso que nos caracteriza, podemos lograr mejorar el mundo donde vivimos. Y vaya que los buenos actos se demuestran y la gente aprende de eso, pues en mi trabajo han estado ahora más pendientes de las abejitas y de no matarlas.

1.png

PIXNIO-1709810-4962x3308.jpg
Fuente

ENGLISH


Hello friends of Hive, I hope everyone is well. This time I am participating in the Reto Hispaliterario 2 / Abejas Somos Todos [Esp. / Engl.] for a beautiful and important reason, the bees. Inviting @popurri and @bitacorafuchs to participate.

I want to tell you that every weekend I spend my time in the pool, because I am a lifeguard, and when I get to work, I start cleaning the pool before people enter the area. When cleaning I find, and more in this season, the little bees floating in the water, many fall when looking for water to drink, when I pick them up, most of the time, I find that they are alive. I don't like to watch them struggling to live and get out of the water, so when I clean with the net I take them out to leave them on the grass or a tree where they can dry and fly, helping them.

Although it is a good charity, there are people who look at me as if I am crazy or that I am exaggerated, and in my madness I thought that no one else would be able to do what I do, without having been taught or seen by someone before. But one person let me know that I am not the only crazy one. For, two weeks ago, while I was doing my laps watching and taking care of the people inside the pool, I noticed a girl trying to grab a bee in the water, almost pulling it out with her hands, but scared that it would leave her with the venom, she couldn't get it to leave her hand out of the pool, leaving it back in the water. Without thinking about it, I approached to help her, grabbed the bee again, this time with my hand next to her so that she would go over, successfully rescuing the little bee.

With this anecdote I want to emphasize that there are people who still respect and care for this world and everything that surrounds us, that we know the importance of each species and its role in nature, and that, with that which characterizes us, we can improve the world where we live. And good deeds show and people learn from that, because in my work they have now been more aware of the bees and not to kill them.

2.png

Imágenes tomadas de la red, cada una con su fuente GRACIAS POR LEER./ Images taken from the web, each one with its source THANK YOU FOR READING.


20201022_093935_0000.png

Sort:  

Congratulations @maxjulisgf! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You got more than 200 replies.
Your next target is to reach 300 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Además de la hermosa labor de cuidar y salvar las vidas humanas tambien... y muy importante, salvas la vida de las abejas. Un bello gesto de sensibilidad y amor a la naturaleza y que bueno encontrar otra persona con los mismos sentimientos. Hay esperanzas con personas como tú de que la humanidad pueda cambiar . Me encantó tu historia.
Un abrazo y bendiciones

Graaaacias, que lindo, claro que si, todos tenemos la capacidad de poder hacer algo bello e importante por nuestra naturaleza y nuestro planeta. Gracias por el hermoso comentario.

Qué labor tan interesante realizas en esa piscina, aparte de tu trabajo cotidiano. Mis respetos, porque no imaginé que hubiese este tipo de casos con abejitas. Que Dios te lo pague. Es una loable labor. Saludos y cariños.

Gracias amiga por el comentario, muy bellas palabras, tampoco me imagine que otras personas hicieran lo que hago pero me doy cuenta que personas como usted y como yo, podemos hacer de un lindo mundo, con cada aporte que damos. Saludos

Una anécdota que sin duda es digna de contar, de imitar y de aplaudir; necesaria para decirle al mundo que sí hay gente haciendo pequeñas grandes acciones para el bienestar de todos.

Gracias por el lindo comentario, espero que con esto, las personas cambie para mejorar este gran y maravilloso mundo. Saludos

Flores para ti y para los tuyos.

Dear @maxjulisgf, we need your help!

The Hivebuzz proposal already got an important support from the community. However, it lost its funding few days ago and only needs a few more HP to get funded again.

May we ask you to support it so our team can continue its work this year?
You can do it on Peakd, ecency, or using HiveSigner.
https://peakd.com/me/proposals/199

Your support would be really helpful and you could make the difference! Thank you!

Hive.blog / https://wallet.hive.blog/proposals