Casi / Almost

in CELF Magazine2 days ago (edited)



El reto salta de la hoja en blanco

Su guante de seda ha cruzado mi rostro

Fuera la lluvia persigue a la noche

Sin descanso

Las palabras enredadas
en los acertijos de mi memoria
se niegan a doblegarse

El viento interviene
con un silbido pavoroso
que invoca un no se qué de humedad y tinieblas

Dentro sigue la lucha

Un poema esquivo
roza mi mente
es una fragancia
que antes de llegar se desvanece

El quieto murmullo apagado
se entrelaza con el silencio

Es la derrota

Muere la lluvia

Ya sólo es recuerdo

Al despertar
recordaré
que - casi - escribí un poema.





ENGLISH VERSION


The challenge leaps from the blank page

Its silken glove has crossed my face

Outside, the rain pursues the night

Relentlessly

The words tangled
in the riddles of my memory
refuse to yield

The wind intervenes
with a terrifying whistle
that evokes a certain something of dampness and darkness

Inside, the struggle continues

An elusive poem
brushes against my mind
it's a fragrance
that vanishes before it arrives

The quiet, muffled murmur
intertwines with the silence

It is defeat

The rain dies

Now it is only a memory

Upon waking, I will remember

that I almost wrote a poem.



Foto propia tomadas con celular Infinix Smart 9 HD/
Own photo taken with Infinix Smart 9 HD cell phone


El texto fue creado sin IA /The text was created without AI


Separadores y firma digital, arte de @ineyashami / Dividers and digital signature, art by @ineyashami


Consider following our trail on HIVEVOTE by clicking on the image below. We thank all our supporters.

To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our Discord chat.



sayury firma digital musical.png


Sort:  

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

Muchas gracias por valorar mi trabajo, esto es muy importante para mí. Bendiciones a todo el equipo.


View or trade LOH tokens.





@sayury, You have received 1.0000 LOH for posting to Ladies of Hive.
We believe that you should be rewarded for the time and effort spent in creating articles. The goal is to encourage token holders to accumulate and hodl LOH tokens over a long period of time.

Thanks You very much for your support. Blessings.