I'd absolutely coach for the test. You never know when a change of policy means children 'failing to thrive' in their home environment are subject to extra assessment, enforcement and potentially even removal from the home. The state isn't a service provider and that social worker is not your friend.